Très cher frère

Coffret reçu aujourd'hui-même... les bras m'en sont tombés, il est magnifique... c'est en fait la copie conforme du coffret japonais, du livret (quelques erreurs de traduction sont à déplorer malheureusement) jusque dans les matériaux utilisés.

Il contient 6 DVDs : 20 eps vj et 10 eps vf.

La qualité d'image est bonne, sans plus... les masters utilisés doivent être les films d'époque (il y a de nombreuses tâches et griffures) mais ce n'est rien à côté du plaisir de pouvoir enfin suivre la série dans de bonnes conditions... comparer le texte des 1ères minutes vj et vf par exemple, suffit pour se rendre compte combien l'histoire a été altérée en vf.

Un achat fortement recommandé pour tous les amateurs de cette belle et poignante série.

Et bien chose que je ne saurais tarder à faire

Joe

Butz écrit: Il contient 6 DVDs : 20 eps vj et 10 eps vf.

La qualité d'image est bonne, sans plus... les masters utilisés doivent être les films d'époque (il y a de nombreuses tâches et griffures) mais ce n'est rien à côté du plaisir de pouvoir enfin suivre la série dans de bonnes conditions... comparer le texte des 1ères minutes vj et vf par exemple, suffit pour se rendre compte combien l'histoire a été altérée en vf.

Les épisodes en VF ne sont pas censurés j'éspère?
En tout cas j'acheterais dès que MD les proposera!!

Au fait Butz t'as reçu mon mail pour Martine Irzenski?

Arachnée écrit: Les épisodes en VF ne sont pas censurés j'éspère?

Pas de problème, ce sont les mêmes versions que les vhs.

Au fait Butz t'as reçu mon mail pour Martine Irzenski?

Oui, pardon de ne pas (encore) t'avoir répondu, j'ai une somme de mails en retard assez impressionnante à vrai dire !!!

En tous cas, c'est une chouette trouvaille que tu as fait là et je suis d'accord avec toi, je la reconnais bien maintenant moi aussi (alors que je n'avais vraiment pas fait le rapprochement avant ton mail).

Pour la réponse, c'est pas pressé, c'était juste pour savoir si ça te semblait à toi aussi être une info vraie. Mais vu que c'est la comédienne elle-même qui l'a donné il n'y a pas de raison que ce ne soit pas le cas...

Pour "Très cher frère", est-ce que les autres épisodes en VF seront sur la 2ème box? (c'est pour savoir si je peux me débarasser de mes VHS).

Arachnée écrit: Pour "Très cher frère", est-ce que les autres épisodes en VF seront sur la 2ème box? (c'est pour savoir si je peux me débarasser de mes VHS).

Rien n'est indiqué là-dessus dans le coffret mais je pense que cela devrait être le cas.

Encore une p'tite question! Est-ce que les génériques sont en version karaoké pour la VF et en version chantée pour la VO?

Arachnée écrit: Encore une p'tite question! Est-ce que les génériques sont en version karaoké pour la VF et en version chantée pour la VO?

Génériques instrumentaux pour la vf (avec la musique qui déraille comme dans les vhs ) et génériques chantés pour la vo.

Alors c'est bien ce que je pensais, KAZE a du reprendre la VF directement des VHS d'époque. Du coup, il n'est pas certain du tout qu'on ait l'épisode 17...

Arachnée écrit: Alors c'est bien ce que je pensais, KAZE a du reprendre la VF directement des VHS d'époque. Du coup, il n'est pas certain du tout qu'on ait l'épisode 17...

Boaah... les vf viennent de la même source, c'est sûr, mais ça ne veut rien dire quant au nombre d'épisodes qu'on aura.