Les nouveaux programmes (en France)
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Et puis là, j'ai plus envie de dire que c'est un doublage de la Tôei qu'un doublage d'AB puisqu'ils ont pratiquement tout dirigé de A à Z !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Ah oui, là je ne dis pas le contraire. Mais c'est surtout parce que les doublages de Made coûtent tellement moins cher qu'on peut employer plus de comédiens. Si la SOFI avait reçu plus d'argent de la part d'AB, cette société pu engager plus de 5 comédiens sur "One Piece" et ça aurait été bien mieux. D'ailleurs, dans les 10ers épisodes (ceux doublés en test je crois) il y avait un 6ème comédien et, mine de rien, on sentait la différence!Gib écrit: Ha bon, moi je trouve au contraire que les doublages de Made (Kindaichi, Conan...) étaient bien plus réussis que les derniers de la SOFI (Olive et Tom le retour, One Piece...)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Aban
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 614
- Remerciements reçus 0
Arachnée écrit: Aban, tu m'as oté les mots de la bouche!
lol
Gib, oui on est d'accord, ces défaut existent bel et bien, ça on ne peut pas dire le contraire, mais malgré ça, c'est pas mal et s'ils avaient plus de moyens, y'auraient eu beaoucp moins de défauts, t'es qu'en même d'accord pour le dire.
Mais bon, ça peut durée des milliers d'années si on continue comme ça
D'un coter, c'est pas plus mal que tous les comédiens soient nouveaux, parce que dans le jeu PS2, entendre Seiyar et Saori et entendre d'autres voies pour les autres, faut bien reconnaitre que ça cassait le truck, donc je reconnais que d'un certains coter, c'est pas plus mal, mais si ce sont les mêmes que ceux de One Piece, comprend bien qu'on peut être rétissant.
L'épisode 35 de Ken, je reconnais qu'il est bien fait, et j'irai même jusqu'à dire que si la série avaient été avec ces comédiens depuis le début, ça aurait été regardable, on s'y serait fait, donc si Hades équivaut, ça peux passé, mais en plus tu dis que la Toei s'y est frotter aux doublages, bon ben faut espérer que ça donne alors
Pour le temps mis, je te laisse le dernier mot, puisque tu es mieux placé que mois en en parlé
Et on est d'accord pour dire que les doublages Made in Europe sont mieux que ceux de One Piece et compagnie
"Il n'y'à pas que la vrai vie dans la vie"
Tu vas me manqué Nolife et encore merci pour toutes ces années de passion.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Ah oui oui très certainement, les chevaliers n'auraient pas tous eu les mêmes voix, ils auraient pris le temps de corriger les défauts rencontrés en cours de doublage (par exemple les voix féminines sur Shun, Mö...), ils auraient attendu que les comédiens soient disponibles pour poursuivre le doublage (et pas prendre des "voix de remplacement"). On n'aurait peut-être cependant pas échappé aux quelques censures du doublage (mais c'est sans doute l'époque qui voulait ça...) et aux rares changements dans les prénoms (Seyar, Ayor...)Aban écrit: Gib, oui on est d'accord, ces défaut existent bel et bien, ça on ne peut pas dire le contraire, mais malgré ça, c'est pas mal et s'ils avaient plus de moyens, y'auraient eu beaoucp moins de défauts, t'es qu'en même d'accord pour le dire.
Tu sais, j'adore la plupart des voix qui avaient été choisies pour ce doublage, donc il est clair que si les conditions avaient été meilleures, ça aurait été vraiment un grand bonheur !!! Cette année, j'ai été amené à visionner, revisionner, rerevisionner les 73 épisodes du Sanctuaire, je ne me lasse heureusement toujours pas mais en revanche, c'est à chaque fois insupportable d'entendre Guy Chapellier (que j'adore pourtant dans "Code Quantum" !!!) prendre la place d'Eric Legrand dans certains épisodes, je ne peux pas m'empêcher de faire la grimace et là, je ne m'y habituerai visiblement jamais !!!
Pour Hadès, la qualité de l'animation a tellement évolué que personnellement, je ne la regarde pas avec les mêmes yeux et le changement de voix me dérange beaucoup moins que les changements qu'il y avait en plein milieu de l'ancienne série, sans doute parce que d'emblée, je ne vois plus le Seiya de Hadès comme le bon vieux Seyar des Chevaliers du Zodiaque !!!
M'enfin malgré tout, oui c'est sûr, qu'est-ce que ça aurait été top de ré-entendre Eric Legrand dans ce rôle-là...
Dommage que la Tôei ne se préoccupait pas autant de ses séries à l'époque du Club Do, ça aurait évité bien des désastres !!!L'épisode 35 de Ken, je reconnais qu'il est bien fait, et j'irai même jusqu'à dire que si la série avaient été avec ces comédiens depuis le début, ça aurait été regardable, on s'y serait fait, donc si Hades équivaut, ça peux passé, mais en plus tu dis que la Toei s'y est frotter aux doublages, bon ben faut espérer que ça donne alors
Pour Ken, l'épisode 35 avait été doublé à la S.O.F.I., dans l'urgence de la sortie DVD. Malheureusement, il est fort probable que la suite ne soit pas doublée chez eux et qu'il faille à nouveau changer de voix...
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mike68
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3289
- Remerciements reçus 0
à partir du 04/09/2006 :
Lundi au vendredi :
07h00 Slayers
07h25 Blue Seed
17h20 Dragon BallZ (deux épisodes)
18h10 One Piece
18h40 Dragon Ball GT
chaînes AB
- saison 2006/2007 :
Cowboy Bebop
Equipières de choc 2
Slayers Next (Try dans quelques mois)
Get Keepers
Witch Hunter Robin (VF)
Argento Soma
Initial D second stage
Hadès
Game One
à partir du 04/09/2006 :
Lundi au Vendredi :
07h30 Naruto
08h00 Enfer et Paradis
12h00 Naruto
12h30 Enfer et Paradis
18h00 Naruto
18h30 Enfer et Paradis
23h10 Naruto
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mike68
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3289
- Remerciements reçus 0
Cartoon Network vous promet une rentrée riche en nouveautés !
Tout d’abord, Cartoon Network change de look avec un nouveau logo et un nouvel habillage antenne en 3D, résolument décalé, drôle et dynamique.
La rentrée est également riche en nouvelles séries, confirmant la ligne éditoriale de la chaîne basée avant tout sur l’humour, l’action et le rire.
Cartoon Network propose en effet:
. 4 nouvelles séries : «Robotboy», «Ben 10», «Mon copain de classe est un singe» et «Naruto».
. 5 saisons inédites, en exclusivité pour la plupart : «Foster, la maison des amis imaginaires», «Xiaolin Showdown», «Hï hï Puffy AmiYumi», «Detective Conan» et «Bily et Mandy».
. «Chez Foster» tous les mercredis et samedis matins. Une émission présentée par Mac et Bloo, les héros de la série «Foster, la maison des amis imaginaires». Ils offrent des jeux super funs, des séries explosives et des reportages «live» permettant aux enfants de s’exprimer.
Boomerang
La rentrée sur Boomerang s’annonce forte en émotions !
Boomerang continue de rassembler petits et grands autour de héros intemporels et indémodables qui font le bonheur de tous…
Cette année, la chaîne s’enrichit de 5 nouvelles séries :
. «Gerald Mc Boing Boing» : une série originale et pleine d’humour qui sera diffusée pour la toute première fois en France.
. «Taz Mania» et «la famille Addams»
. Les versions récentes de séries cultes : «Woody Woodpecker» et «Casper»
Enfin, retrouvez une nouvelle saison des Pierrafeu, la famille préhistorique la plus célèbre du petit écran !
[url]Dossier de presse Cartoo Network[/url]
[url]Dossier de presse Boomerang[/url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mike68
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3289
- Remerciements reçus 0
France 3 a acheté trois nouveaux dessins animés à l'occasion du Mipcom Junior, marché international des programmes de télévision pour la jeunesse qui se tient à Cannes du 6 au 8 octobre, en préambule du marché général. Pour sa case destinée aux enfants de 6-12 ans, baptisée Toowan, qui ouvre chaque jour à 6H55 les émissions de la chaîne, France 3 a acheté Phénomène Naruto, un manga destiné au 8-12 ans, dans une version créée spécialement pour la chaîne (52 fois 26 minutes), The secret show, mélange de James Bond et de Mr Bean, achetée à la BBC (52 fois 13 minutes) et Storm Hawks, qui parle de courses aériennes (26 fois 26 minutes). Ces nouveaux dessins animés, précise la chaîne, seront lancés tout au long de l'année 2007.
M6
Trois nouvelles séries d'animation, Allez raconte", "Les quatre fantastiques" et "Monster Allergy, vont enrichir à partir du 15 octobre les cases réservées aux enfants de la chaîne M6, M6 Kid.
Dominicale, Allez raconte, une série animée de 54 épisodes de six minutes, débutera le 15 octobre à 9H30. Le fantaisiste Dany Boon prête sa voix au personnage principal de cette série au graphisme simplifié, un père qui raconte des histoires à ses jeunes enfants. Toujours plus avides de rebondissements, ces derniers le poussent à des contes parfois un peu déroutants, comme ces enfants changés en crottes de nez par une méchante sorcière.Coproduite par les Amateurs - 2 Minutes, avec la participation de M6, la série est tirée de la bande dessinée de Lewis Trondheim et José Parrondo éditée chez Delcourt.
Les quatre fantastiques, notamment popularisés en France par le long métrage qui met en scène les quatre super-héros sortis des ateliers Marvel (l'Homme Elastique, la Femme Invisible, la Torche Humaine et la Chose), débarqueront sur M6 tous les mercredis, à 9H45, à partir du 18 octobre, dans une série inédite en 26 épisodes de 26 minutes.Inspirée par la bande dessinée créée par Stan Lee et Jack Kirby, Les quatre fantastiques sont une production française des studios Moonscoop.
Une troisième série animée hebdomadaire Monster Allergy débutera également le 18 octobre, dans la case M6 Kid de la chaîne, le mercredi, à 9H45.Ce sont, en 26 épisodes de 26 minutes, les aventures de Zick, un jeune garçon allergique qui a la faculté d'être le seul à voir les monstres fantômes, bienveillants ou maléfiques, qui escortent ses pérégrinations.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Donric
- Hors Ligne
- Junior
- Messages : 26
- Remerciements reçus 0
Sur skyser.com la programmation qui ets marque avec Série à préciser pas des info.Mais (Sur le EPG de Game One ce marque PROGRAMME NON COMUNIQUE).
Donc je suis rester sur la chaine et ils ont mis Cowboy Bebop a la place de ENFER ET PARADIS.
Et ca ce la continuation du week-end ils ont pas commence du 1er Episode.
Pour si qq est interese de savoir.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mike68
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3289
- Remerciements reçus 0
ce soir : soirée animée
Soirée consacrée à l'animation ce vendredi soir sur Sci Fi. Avec au programme Métal hurlant et Interstella 5555.
A 20h50, diffusion du dessin animé canadien Métal hurlant.
Selon Wikipedia, "Métal hurlant se compose d'une suite d'histoires reliées par un thème : toutes mettent en scène le pouvoir maléfique et les méfaits d'une immonde lueur verte, le Loch Nar. Sur ce fil conducteur se greffent tout l'humour et la dérision des meilleurs auteurs du Métal hurlant des années 1980, ce qui aboutit à un petit chef-d'œuvre de science-fiction.."
A 22h15, diffusion d' Interstella 5555. Film animé nippo-français de Kazuhisa Takenôchi, datant de 2003. Studio Toei Animation.
Un film sans dialogues, entièrement construit sur l'album "Discovery" des Daft Punk.
source : blog tv news
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mike68
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3289
- Remerciements reçus 0
attention la grille de diffusion de la châine va être boulversée et il risque donc d'avoir des changements dans la programmation....
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.