La chanson des chevaliers
- Jaspion
- Hors Ligne
- Dieu des guides
BLM écrit: Je ne vois pas de différence avec le générique "court".
Moi non plus.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jaspion
- Hors Ligne
- Dieu des guides
BLM écrit: Je ne connais pas la version de la k7 aux 4 chansons !
Quelles sont les différences ?
bah c'est la même version que sur le 45t et le hit parade des enfants 2, non ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Génération.ab
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 582
- Remerciements reçus 0
C'est bien, mais ça n'éclaire pas ma lanterne ! J'étais déjà au courant de ça. Je dirais même que tu fais un HS.Arachnée écrit: Il existe 2 versions: celle de la K7 "4 chansons" et celle-ci. La version courte TV a été faite à partir de cette 2ème version.
Ma question était : pensez-vous qu'AB a créé la version courte TV en supprimant simplement les premières 1min50 de la version longue (et donc la version courte TV est une "version longue raccourcie" ) ou bien, dans le cas de ce clip (qui devait sous nul doute promouvoir le 45T comme l'a judicieusement dit BLM), ils ont empreinté les images des dernières secondes du clip (clip fait en amont) pour s'en servir pour le générique TV mais ont bien fait une nouvelle prise de voix avec Minet (et donc la version courte en ai vraiment une, différente de la version longue du 45T, des compilations...) ? Car, comme je le disais, je ne distingue pas très bien la version longue à la version courte (elles ne sont pas très différentes l'une de l'autre, par rapport à Wingman ou Jeu set & match par exemple)
(je sais, pas évident à expliquer, mais là je ne peux plus l'expliquer autrement lol)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- BLM
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 2841
- Remerciements reçus 0
La version du 45T est celle du générique télé non ?
Attaque HOKUTO de cuisine !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Génération.ab
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 582
- Remerciements reçus 0
Jaspion écrit:
Moi non plus.BLM écrit: Je ne vois pas de différence avec le générique "court".
bah c'est la même version que sur le 45t et le hit parade des enfants 2, non ?
Bon, récapitulons :BLM écrit: Je ne connais pas la version de la k7 aux 4 chansons !
Quelles sont les différences ?
"La chanson des chevaliers" était à la base une simple chanson dérivée présente sur l'album des Chevaliers du Zodiaque (par l'illustre Serge Maille ) puis enregistrée par Minet pour les besoins de la cassette K7 ! Le problème, c'est que son interprétation (je parle de Minet, hein) sur cette chanson est plus que mauvaise (avec en prime une faute dans les paroles : "Tu sais qu'il y a DE la victoire" ) et une fin en ab libitum !
Quand Azoulay décida de l'utiliser comme 2nd générique TV, il paraitrait que c'est Minet lui-même qui a demandé à la réinterpréter pour qu'elle soit plus péchue, mieux interprété car il l'a trouvé extrêmement nulle ! Du coup, la phrase incriminée est corrigée ("Tu sais qu'il y a laaaaa victoire") et elle se termine bien par "La chanson, la chanson des chevalieeeeers (ta dam da dam dam)".
La première version longue "niaise" (appelons-là comme ça lol) est présente sur le Hit Parade des Enfants Vol.2 ou sur Mangas Génériques Vol.2 (et sur la cassette 4 titres selon Arachnée, j'ai pas vérifié, je lui fais confiance), tandis que la 2ème "bonne" version longue (correspondant à la version TV donc) est présente sur le Hit Parade des Enfants Vol.3 ou sur le volume 3 de l'édition française des OST de Saint Seiya édité par Loga Rythme.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- BLM
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 2841
- Remerciements reçus 0
Je réécoute en ce moment la "version longue niaise" de Minet et je me rends compte, en effet, que les deux chansons sont différentes : je n'avais jamais fait gaffe à ça avant .
Donc, la version 45T est la version du générique TV.
Attaque HOKUTO de cuisine !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- archangel
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 512
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- gigisama
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 308
- Remerciements reçus 0
je suis sur que ab a plein de petit truc cacher comme sa dans ses archives pour différente serie d'époque.
Le monde de l'animation ne veut pas de moi ? Qu'il se rassure je ne veux pas de lui.
[url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Non, la K7 4 chansons est sortie AVANT l'album. C'est donc S. Maille qui a réenregistré la 1ère version de la chanson et pas Minet.Génération.ab écrit: Bon, récapitulons :
"La chanson des chevaliers" était à la base une simple chanson dérivée présente sur l'album des Chevaliers du Zodiaque (par l'illustre Serge Maille ) puis enregistrée par Minet pour les besoins de la cassette K7 !
Je ne comprends rien à ce que que tu dis! ^^;Génération.ab écrit: [
C'est bien, mais ça n'éclaire pas ma lanterne ! J'étais déjà au courant de ça. Je dirais même que tu fais un HS.
Ma question était : pensez-vous qu'AB a créé la version courte TV en supprimant simplement les premières 1min50 de la version longue (et donc la version courte TV est une "version longue raccourcie" ) ou bien, dans le cas de ce clip (qui devait sous nul doute promouvoir le 45T comme l'a judicieusement dit BLM), ils ont empreinté les images des dernières secondes du clip (clip fait en amont) pour s'en servir pour le générique TV mais ont bien fait une nouvelle prise de voix avec Minet (et donc la version courte en ai vraiment une, différente de la version longue du 45T, des compilations...) ? Car, comme je le disais, je ne distingue pas très bien la version longue à la version courte (elles ne sont pas très différentes l'une de l'autre, par rapport à Wingman ou Jeu set & match par exemple)
(je sais, pas évident à expliquer, mais là je ne peux plus l'expliquer autrement lol)
Une chose est sûre, la version courte est tirée de la même version que la version longue du clip postée plus haut. Il n'y pas eu d'autre prise de voix.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Cyril
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 164
- Remerciements reçus 0
tululu écrit:
gigisama écrit: Gib mon cher amis j'aimerer donc savoir si , AB a concerver ce générique sur ce format la (version longue) avec le diffilement d'époque, et si on auras la joie d'en profité un jour sur la chaine mangas.
Ou en bonus pour les dvd...
Pour moi, ça serait plutôt un malus . Mais bon, si ça peut faire plaisir à certains, je n'ai rien contre (mais pas dans le cadre des épisodes : dans une section bonus, pour que je ne sois pas obligé de la supporter ou de zapper entre chaque épisode).
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.