- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Listings très recherchés
il y a 20 ans 6 mois #2753 par Arachnée
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Listings très recherchés a été créé par Arachnée
J'ai remarqué que sur le site il manquait 3 listings très importants dont un essentiel:
je veux parler des "Schtroumpfs", de "Shurato" et d'"Erika". A quand ces listings sur le site? (et surtout "les Schtroumpfs" c'est culte quand même!
)
je veux parler des "Schtroumpfs", de "Shurato" et d'"Erika". A quand ces listings sur le site? (et surtout "les Schtroumpfs" c'est culte quand même!
) Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 6 mois #2780 par Arachnée
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Réponse de Arachnée sur le sujet Listings très recherchés
Pour "Rody le petit cid" ça devrait s'arranger car la série va sortir chez Déclic Images!
Pour "Erika" est-ce que tu pourrais publier les titres sur le forum en attendant?
Sinon pour "Maskman" j'ai vu que tu avais enlevé "listing incomplet" sauf sur la page 1 à "Bioman 2: Maskman".
Pour "Erika" est-ce que tu pourrais publier les titres sur le forum en attendant?
Sinon pour "Maskman" j'ai vu que tu avais enlevé "listing incomplet" sauf sur la page 1 à "Bioman 2: Maskman".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 6 mois #2790 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Listings très recherchés
Oups ! Bien vu pour Maskman !! Merci !! 
Pour Rody, j'espère au moins qu'ils auront les titres d'époque ! L'année dernière, on m'avait dit qu'il n'existait pas de titre alors j'avais fait traduire par une copine le listing original espagnol (car moi, je ne parle pas espagnol !) et je comptais mettre ça en ligne et puis finalement, j'ai découvert qu'il existait bien des titres à l'époque (on en trouve quelques uns sur le Web), donc depuis, j'attends la sortie DVD !!!!!!!!
Pour Erika, voici ce que j'ai :
01. Prélude à la tristesse
02. L'inauguration
03. Au revoir papa
04. Erika s'enfuit
05. Jeux de lumière
06. Début contrarié
07. Les débuts d'Erika
08. Sonate pour une vie meilleure
09. L'avenir tracé
10. Projets de concert
11. Duo après la pluie
12. Le traquenard
13. L'arpège du soupçon
14. Une lueur d'espoir
15. Première apparition sur scène
16. Nouveau départ
17. Une mauvaise surprise
18. Une leçon de natation
19. Espoirs de guérison
20. Le festival
21. Premiers émois
22. Un appel désespéré
23. Concert pour deux stars
24. Vive l'amitié
25. Le film publicitaire
26. La terrible nouvelle
27. L'ombre du passé
28. Un silence inexplicable (1)
29. Un silence inexplicable (2)
30. Jour de tristesse
31. Une amitié brisée
32. (Sans titre) - Non doublé
33. L'île mystérieuse
34. Une mystérieuse journée
35. Les ailes de la gloire
36. (Sans titre) - Non doublé
37. Une bien triste vérité
38. Un silence momentané
39. En route vers la gloire
40. (Sans titre) - Non doublé
41. Mélodie pour un héros
42. Un amour impossible
43. Le rêve de Frédérique
44. Vague à l'âme
45. L'examen d'entrée
46. Un retour difficile
47. La dernière représentation
48. Le concert des lauréats
49. (Sans titre) - Non doublé
50. Une mystérieuse disparition
51. Un dénouement heureux (j'ai un doute sur cet épisode... est-il bien doublé ? est-il passé sur Mangas ??)
Pour Rody, j'espère au moins qu'ils auront les titres d'époque ! L'année dernière, on m'avait dit qu'il n'existait pas de titre alors j'avais fait traduire par une copine le listing original espagnol (car moi, je ne parle pas espagnol !) et je comptais mettre ça en ligne et puis finalement, j'ai découvert qu'il existait bien des titres à l'époque (on en trouve quelques uns sur le Web), donc depuis, j'attends la sortie DVD !!!!!!!!
Pour Erika, voici ce que j'ai :
01. Prélude à la tristesse
02. L'inauguration
03. Au revoir papa
04. Erika s'enfuit
05. Jeux de lumière
06. Début contrarié
07. Les débuts d'Erika
08. Sonate pour une vie meilleure
09. L'avenir tracé
10. Projets de concert
11. Duo après la pluie
12. Le traquenard
13. L'arpège du soupçon
14. Une lueur d'espoir
15. Première apparition sur scène
16. Nouveau départ
17. Une mauvaise surprise
18. Une leçon de natation
19. Espoirs de guérison
20. Le festival
21. Premiers émois
22. Un appel désespéré
23. Concert pour deux stars
24. Vive l'amitié
25. Le film publicitaire
26. La terrible nouvelle
27. L'ombre du passé
28. Un silence inexplicable (1)
29. Un silence inexplicable (2)
30. Jour de tristesse
31. Une amitié brisée
32. (Sans titre) - Non doublé
33. L'île mystérieuse
34. Une mystérieuse journée
35. Les ailes de la gloire
36. (Sans titre) - Non doublé
37. Une bien triste vérité
38. Un silence momentané
39. En route vers la gloire
40. (Sans titre) - Non doublé
41. Mélodie pour un héros
42. Un amour impossible
43. Le rêve de Frédérique
44. Vague à l'âme
45. L'examen d'entrée
46. Un retour difficile
47. La dernière représentation
48. Le concert des lauréats
49. (Sans titre) - Non doublé
50. Une mystérieuse disparition
51. Un dénouement heureux (j'ai un doute sur cet épisode... est-il bien doublé ? est-il passé sur Mangas ??)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 6 mois #2793 par Arachnée
Démétan aussi va sortir donc tu pourras compléter ton listing (normalement)!
Pour "Fiveman" est-ce que tu as les titres des épisodes 4 à 23?
Quant à "Ninja Boy" pourquoi ne demandes-tu pas à REX de traduire les titres japonais pour faire un listing?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Réponse de Arachnée sur le sujet Listings très recherchés
Gib écrit: Oups ! Bien vu pour Maskman !! Merci !!
Pour Rody, j'espère au moins qu'ils auront les titres d'époque ! L'année dernière, on m'avait dit qu'il n'existait pas de titre alors j'avais fait traduire par une copine le listing original espagnol (car moi, je ne parle pas espagnol !) et je comptais mettre ça en ligne et puis finalement, j'ai découvert qu'il existait bien des titres à l'époque (on en trouve quelques uns sur le Web), donc depuis, j'attends la sortie DVD !!!!!!!!
Démétan aussi va sortir donc tu pourras compléter ton listing (normalement)!
Pour "Fiveman" est-ce que tu as les titres des épisodes 4 à 23?
Quant à "Ninja Boy" pourquoi ne demandes-tu pas à REX de traduire les titres japonais pour faire un listing?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 5 mois #3286 par REX
Oulà, mais j'avais complètement raté ce topic !! :shock:
Donc, t'inquiète pas Gib', tu ne m'impose pas du tout des traductions ! Si t'as d'autres série dont tu souhaites que je traduise les titres, il n'y a pas de problème, je le ferais avec joie !!
En attendant, voici le lien vers les titres de Ninja Boy : http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?t=352
mais comme je le dis dans le topic, je suis pas vraiment sur pour certains titres, donc si tu a vu la série, n'hésites pas à faire des modifications.
En tout cas, n'hésites surtout pas à me demander des traductions , je les ferais avec plaisir
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Réponse de REX sur le sujet Listings très recherchés
Gib écrit: Oui, ce serait une excellente idée !! Mais je ne veux pas lui imposer des traductions !!!
En tout cas, REX, si le coeur t'en dit, voici le lien vers le listing japonais de Ninja Boy :
http://www.geocities.co.jp/Playtown/3064/Igkm.htm
Oulà, mais j'avais complètement raté ce topic !! :shock:
Donc, t'inquiète pas Gib', tu ne m'impose pas du tout des traductions ! Si t'as d'autres série dont tu souhaites que je traduise les titres, il n'y a pas de problème, je le ferais avec joie !!
En attendant, voici le lien vers les titres de Ninja Boy : http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?t=352
mais comme je le dis dans le topic, je suis pas vraiment sur pour certains titres, donc si tu a vu la série, n'hésites pas à faire des modifications.
En tout cas, n'hésites surtout pas à me demander des traductions
, je les ferais avec plaisir Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
