tortues ninja (encore moi)
- Nizou
- Hors Ligne
- Expert
J'ignore si les 193 épisodes ont été doublés en France même si je pense que oui. Mais peut-être n'ont-ils pas tous été diffusés ; les épisodes non diffusés étant peut-être en K7 vidéo.DARMaLeSCA écrit: D'accord donc il y a des titres qui nous sont inconnus ?? noN ?
Ce n'est qu'une hypothèse, je ne m'y connais pas assez =)
[url]Club VHS[/url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Nizou écrit: Je viens de regarder ton listing des Tortues Ninja, Gib, et il s'avère qu'il y a quelques erreurs mais bon c'est pas de ta faute. Faut dire qu'il y a un nombre important d'épisodes alors les erreurs sont vite arrivées... en plus avec l'INA c'est pas le pied =)
Il s'agit de doublons qui sont les suivants :
- Le retour de Shredder : 002 et 169.
- La vengeance de la mouche : 081 et 164.
- Le temps figé : 090 et 131.
- L'homme poisson : 092 et 133.
- Place au héros : 093 et 134.
- Un allié précieux : 094 et 135.
- Pauvre petite fille riche : 095 et 136.
- À quoi sert Michelangelo : 096 et 137.
Dans une moindre importance, j'ai aussi un doute sur l'épisode 73 (La planète des tortues) qui ressemble beaucoup à l'épisode 138 et 139 (La planète des tortues droïdes).
Idem pour l'épisode 035 (Le retour de la mouche) dont le titre ressemble à celui de l'épisode 081 et 164 (La vengeance de la mouche).
Mais bon, les ressemblances de titres ce n'est pas sûr alors vaut mieux garder ce que tu as =)
Ah... Effectivement, pour les épisodes 131 à 137, il y a forcément une erreur !!!
Pour les épisodes sur la Mouche, en revanche, je pense que c'est normal vu les titres VO :
"Return of the Fly"
"Son of Return of the Fly"
"Revenge of the Fly"
Il faudrait que l'intégrale soit rediffusée pour y voir plus clair !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- DARMaLeSCA
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Nouveau
- Messages : 10
- Remerciements reçus 0
tu penses que ce serait possible ???Il faudrait que l'intégrale soit rediffusée pour y voir plus clair !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
DARMaLeSCA écrit: tu penses que ce serait possible ???
On ne sait jamais, Fox Kids l'avait déjà diffusée, on peut espérer que ça revienne un jour !! Sinon, France 2 rediffuse la série mais uniquement la dernière saison (donc dans les 50 derniers épisodes à peu près) !!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- DARMaLeSCA
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Nouveau
- Messages : 10
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- DARMaLeSCA
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Nouveau
- Messages : 10
- Remerciements reçus 0
J'ai pas le nouveau programme
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Nizou
- Hors Ligne
- Expert
[url]Club VHS[/url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Pour le moment, je peux simplement corriger l'épisode 169 qui est en fait "Le triomphe de Shredder" (et non pas "Le retour..." qui serait donc le 2).
Ca n'avance pas vite hein, lol
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.