Titres originaux des séries commençant par "A"

赤毛のアン　Anne of green gables

Transcription : AKAGE NO ANNE
Traduction : ANNE LA ROUSSE
Titres Français : ANNE, LA MAISON AUX PIGNONS VERTS
Nombre d’épisodes : 50

01 - La surprise de Matthew Cuthbert

02 - La surprise de Marilla Cuthbert

03 - Une matinée à la maison aux pignons verts

04 - L’histoire de la naissance d’Anne

05 - Marilla est déterminée

06 - Anne à la maison aux pignons verts

07 - Madame Rachelle est épouvantée

08 - Anne va à l’école un dimanche

09 - Un impressionnant serment

10 - Anne s’amuse avec une amie

11 - Marilla a perdu sa broche

12 - Anne fait ses aveux

13 - Anne va à l’école

14 - L’émeute dans la salle de classe

15 - L’arrivée de l’automne

16 - Invitation pour le thé chez Diana

17 - Anne retourne à l’école

18 - Anne sauve Minie May

19 - L’anniversaire de Diana

20 - Le retour du printemps

21 - Le nouveau couple de ministre

22 - Un parfum différent

23 - Anne est invitée au thé

24 - Un grand évènement qui pari sur l’honneur

25 - La lettre à Diana

26 - Projet de concert

27 - Matthew et les manches bouffantes

28 - Le concert de Noël

29 - Anne crée son club d’auteur

30 - Vanité et punition

31 - La malchanceuse princesse au lys blanc

32 - L’importance de la vie

33 - L’appel de la classe de la Queen

34 - Diana et les amis de la Queen

35 - L’attente avant les vacances d’été

36 - L’avenir du club d’auteur

37 - Le printemps de mes 15 ans

38 - Le numéro de l’examen est le treize

39 - L’annonce des résultats

40 - Le concert de l’hôtel

41 - En route pour l’académie Queen

42 - Une nouvelle vie scolaire

43 - Le congé de fin de semaine

44 - L’hiver à l’académie Queen

45 - Rêve et gloire

46 - L’amour de Matthew

47 - Celui qui appelle la mort

48 - Matthew quitte sa maison

49 - Le virage

50 - Dieu dans les cieux, tout va bien sur Terre

A venir : Astro le petit robot

Et hop, dans la foulé d'une nouvelle rubrique, un nouveau listing

鉄腕アトム

Transcription : TETSUWAN ATOM
Traduction : ATOM AUX BRAS DE FER
Titres Français : ASTRO LE PETIT ROBOT
Nombre d’épisodes : 52

01 - La naissance d’Atom

02 - Atom contre Atlas

03 - Le cirque des robots

04 - Sauve ton camarade !

05 - Atom contre Atlas - 2 - La résurrection d’Atlas

06 - Le pays des robots

07 - Frankenstein

08 - Le chat rouge

09 - Atom contre Atlas - 3 - La cristal du désert

10 - La planète blanche

11 - Le président des robots

12 - La tête de Dum-Dum

13 - L’homme étincelle

14 - Uran est un garçon manqué

15 - Robio et Robiert

16 - Le commandant de Mars

17 - Navette spatiale : SOS

18 - Atom contre Atlas - 4 - L’effroyable comète

19 - Le ballon démoniaque

20 - Pokk de l’île de la croix

21 - L’imbécile Ivan

22 - Le robot menteur

23 - La fille venue d’Alasor

24 - Le plus grand robot de la Terre - 1ère partie

25 - Le plus grand robot de la Terre - 2ème partie

26 - Atom contre Atlas - 5 - Gadem, le gang de motard

27 - La grande bataille de Black-Jack

28 - La grande aventure du petit Robot Sam

29 - Atom contre Atlas - 6 - L’empereur de la glace

30 - Uran-chan et Uran-chan

31 - Cours à travers la tempête !

32 - Le mystère de Cléopâtre

33 - Atom contre Atlas - 7 - La grande course dans le métro

34 - Pura, le petit éléphant

35 - Le secret de l’île aux abeilles

36 - Le Kraken

37 - Lumi de l’île Pochom-Pochom

38 - Atom contre Atlas - 8 - La destruction de satellite ! Le canon à proton

39 - Le soleil a été volé

40 - Black Looks

41 - Gallon le démon

42 - Avance ! Les trois mousquetaires galactiques

43 - Atom contre Atlas - 9 - Atlas, tu resteras éternel !

44 - Le léopard de l’espace

45 - Le dieu d’Uran

46 - R-45, l’aéroport de l’espace

47 - Menace à bord du vaisseau spatial !

48 - Le rocher au visage humain

49 - Uran est amoureuse d’un tueur !

50 - La grande région démoniaque, Ordin

51 - La colère du Sphinx

52 - Le premier amour d’Atom

A venir : Les attaquantes

Il y avait bien longtemps que je n'avais pas eu le temps de me replonger dans ce topic J'espère pouvoir changer cela !!

おはよう！スパンク

Transcription : OHAYÔ ! SPANK
Traduction : BONJOUR SPANK !
Titres Français : LES AVENTURES DE CLAIRE ET TIPOUNE
Nombre d’épisodes : 63

01 – Je débarque enfin ! Un étonnant chien tornade

02 – Wouaf, je reviens encore !

03 – Un étonnant étudiant wonderfull

04 – Un amour impossible ? Comme c’est bête !

05 – Wouaf, c’est le duel contre Miaou !

06 – Le premier amour de Megumi chan ?

07 – Si c’est pour Megumi chan…

08 – La mer rugit ! Wouaf, c’est angoissant !

09 – Wouaaaff !! Le Yot brûle !

10 – Je peux aussi le faire correctement ! Le numéro de téléphone

11 – Un barbecue détruit par amour

12 – Adieu, mes souvenirs

13 – Dynamique ! Je suis un chien policier !

14 – Fuu… Qui est-ce que je dois être ?

15 – Megumi chan va à Paris

16 – Baron, un ami trop mignon

17 – Son secret

18 – Le cristal qui fait « wouaf »

19 – Je suis un célèbre détective

20 – Un fidèle chien dévoué

21 – Que je perde ou que je gagne, se sont les vacances d’été !

22 – La plus longue journée de Saki san

23 – Le petit boulot de Megumi chan

24 – Le papa de Megumi chan

25 – L’été est finit ! Un « waouf » solitaire

26 – Je suis un génie de la peinture

27 – Le terrible examen blanc

28 – Un modèle dégoûté dans la salle à tatami

29 – Moi, la grande star du romantique !

30 – Fuu ! Un premier amour aux yeux bleus ?

31 – L’exploration d’une île déserte et la terrible tempête

32 – Il ne faut pas jouer avec ça

33 – Félicitations ! Le prix de Shina chan

34 – Hey ! Une lettre d’amour à Saki san

35 – Bonjour ! Le maître qui déteste les chiens

36 – KO ! Le pouvoir d’Aka chan

37 – Laisse moi faire ! Tsuppari kun

38 – Tourne toi par ici ! La belle chienne

39 – Love me ! Fanfan

40 – La grande rébellion du radio cassette qui donne des nouvelles

41 – Finalement, le père Noël est venu !

42 – Un au revoir aux larmes salées

43 – Le rêve grossit !

44 – Le monde argenté où l’on glisse et tombe

45 – Hey ! L’affaire de l’enlèvement de Seri chan

46 – La soupe que j’ai faite

47 – Deux et deux ? Spank le chien policier

48 – Spank du « Dear Land Wouaf »

49 – La grande erreur des Waouf et des Miaou

50 – Super Dog traverse les cieux !

51 – Ncha ! Les oreilles qui pendent

52 – La mère de Spank

53 – La réunion familiale se fera avec maman

54 – I love ! Hiyoko chan

55 – Miaou, la mère de Torakichi

56 – Waouf ! Au parc d’attraction

57 – L’entrée en scène de la poule

58 – Le vrai criminel est le singe à lunettes

59 – Mignon !? Le singe imite le singe

60 – Le chien cochon, les poils algues

61 – Il dit « Miaou » ! La journée du cœur de Spank

62 – Mon rêve, c’est de faire du pain

63 – Au revoir Spank, jusqu’à se que tu revienne, Miaou !

Comment tu fait pour écrire avec des caractères orientaux :

fredhunter écrit: Comment tu fait pour écrire avec des caractères orientaux :

Chez moi, ça fait des petits carrés !

Encore un nouveau listing merci Rex!

fredhunter écrit: Comment tu fait pour écrire avec des caractères orientaux :

C'est une option de Windows. Tu vas de la panneau de configuration, options régionales et linguistiques, puis sous l'onglet langue et enfin "Détails". La, tu n'as plus qu'a cliquer sur "Ajouter" et tu choisis la langues que tu veux Et tu pourras écrire dans tous les documents en Japonais (dans mon cas) rien qu'en sélectionnant la langue depuis la "Barre de langue" ! Voilà, c'est tout simple

Diablo écrit: Chez moi, ça fait des petits carrés !

C'est normal, car tu n'as pas la prise en charge des caratcères japonais d'installée

ok ! pour l'info

Je croyais qu'on pouvais le faire par ie

REX écrit: C'est normal, car tu n'as pas la prise en charge des caratcères japonais d'installée

Cela ne me serait pas très utile...

C'est cool ce truc, on peut même écrire en chinois

ça me sera utile pour mon livre
龙羊
Pour ceux qui comprennent cette langue, ils comprendront ce que je veux faire