Titre Originaux Adrien, le sauveur du monde

Kurama écrit: Et il n'y a personne à ton boulot qui puisse t'éclaircir là-dessus ? C'est peut-être comme pour Kindaichi, certains titres sont des traductions du japonais et d'autres les véritables titres choisis par le distributeur ?

Le problème, c'est que les titres de cette série ne sont renseignés sur aucune de nos bases !! Et à la presse, il n'y a rien non plus !

Sur les scripts, les titres français sont ajoutés au crayon de papier à côté des titres VO (au plutôt anglais puisque tous les scripts étaient envoyés ainsi), et je te confirme donc que ces titres français n'étaient pas forcément proches des originaux !!! (pas plus que ceux que tu as relevés dans la presse !)
Et dire qu'autrefois, je me plaignais de n'avoir aucun titre d'Adrien et aujourd'hui, voilà que j'en ai trop !!!!!!!!