La nouvelle vf de Keroro

Pour ceux qui ne le sauraient pas encore une nouvelle VF va remplacer progressivement le doublage effectué à Mediadub. Cette nouvelle VF est faite en Belgique (sans doute Made In Europe) . C'est désormais Kana qui va s'occuper d es droits tv et vidéos de la série apparemment. J'ai pu entendre cette nouvelle sur l'épisode (10A).

On peut reconnaître quelques voix habituelles de ce studio :
- Arthus (voix de seyar /Hadès) (je ne suis pas sûr)
- Tamama (voix de Mirmo /Mirmo, Conan /Détective Conan)
- April (voix de la mère d'Inari/Naruto, Kana / Sakura Wars , deuxième voix de Sonoko /Détective Conan) ;
- Narrateur (voix de Kankuro /Naruto) ;
- Keroro (voix de Gaara /Naruto) ;
- Garance (voix de Sakura Haruno / Naruto, Kirari Sayjo / Reideen The superior, Flora /Pokémon...) ;
Je n'ai pas reconnu les voix de Donaré, Giroro...

Il y a eu un problème avec le doublage de Mediadub ? :shock:

Shin The Third écrit: Il y a eu un problème avec le doublage de Mediadub ? :shock:

Il n'était pas terminé donc Dargaud a préféré le reprendre depuis le début en Belgique afin que ça leur coute moins cher par la suite!
Comme le dit Kahlone, c'est quand même incroyable que ce soient les éditeurs les plus riches (Dargaud, AB...) qui soient aussi les moins généreux pour leurs doublages...

Arachnée écrit: Comme le dit Kahlone, c'est quand même incroyable que ce soient les éditeurs les plus riches (Dargaud, AB...) qui soient aussi les moins généreux pour leurs doublages...

ben oui, la plupart des grosses boites sont souvent radins

C'est bien de Keroro Gunso qu'on parle? Si oui, comment seront prises les références diverses aux Gunpla, entre autre?

Gunpla ?

http://www.hlj.com/product/BAN60625 Des maquettes

Ils parlent encore des maquettes de Goundoum, ne t'inquiète pas...

C'est bien ça qui m'inquiète, le prononciations foireuses

C'est fait exprès. Ils n'ont pas le droit en vf de faire une référence à Gundam...