Titre Originaux de Max et Compagnie

j'ai cherche sur le site et je n'ai pas remarquer que les titres originaux de cet anime y étaient donc comme je les ai alors je me suis dit pourquoi pas...

Kimagure Orange Road

00)Episode Pilote (jms trouve de titre et rien d'inscrit sur la video)
01)Un Nouvel Etudiant et un Coup de Foudre Embarrassant !
02)Un Baiser au Goût de Citron !
03)Le Premier Rendez - Vous !
04)J'ai Passé la Nuit avec Hikaru Chan !
05)Un Travail à Mi - Temps ! Un Secret Difficile à Garder !
06)Ce Gars là est un Rival ! Leur Amour Passera - t - il ce Premier Test ?!
07)La Mystérieuse Vie Privée de Madoka !
08)Mannequin à la Plage ! L'expérience d'un Jour !
09)L'Enlèvement de Kurumi !
10)Le Rêve Prémonitoire ! Hikaru Chan va - t - elle Mourir ?!
11)Il Faut Empêcher ce Mariage !
12)Le Départ de Madoka !
13)Tout le Monde la Regarde ! La Métamorphose de Hikaru !
14)Un Nouveau Rêve Prémonitoire ! La Rupture entre Madoka et Kyôsuke !
15)La Décision de Madoka ! La Fin du Triangle !
16)Vous n'allez pas le Croire mais Madoka a Vu un O.V.N.I. !
17)La Tentation de l'été ! Un Double Rendez - Vous Innatendu !
18)Le Défi de Madoka ! La Vague Légendaire de la Plage Hantée !
19)L'île des Amours Interdits !
20)Hikaru vous le Dira ! Un Camp de Vacances est plein de Dangers !
21)Kyôsuke Pris au Piège ! Ces Tendres Riens en Haut de la Colline !
22)Une Relation Sexuelle ! Madoka Rentre Secrètement Chez elle aux Aurores !
23)Kyôsuke et Madoka sont en Froid ! La Course de l'Amour !
24)Vent de Panique ! L'arrivée de Kazuya !
25)Une Dangereuse Auto Hypnose ! La Métamorphose de Kyôsuke !
26)Kyôsuke Redevient un Enfant ! Une toute Autre Approche de Madoka !
27)Madoka en Danger ! Kyôsuke Prouve qu'il est un Homme !
28)Une Grande Décision ! L'aventure de Manami Chan !
29)Ne Pleure pas Jingoro !
30)Le Premier Amour de Kurumi !
31)Madoka et Yûsaku ! La Fugue Amoureuse !
32)Le Double Anniversaire ! Le Voyage dans le Temps de Kyôsuke !
33)Le Champignon de la Vérité ! Une Madoka Sincère à 120% !
34)Panique chez les Grands Parents ! Madoka au Pays des Merveilles !
35)Appareil Photo pour Pervers !
36)Adieu Kyôsuke ! Le Pouvoir Capturé sur une Vidéo !
37)Le Défi de Madoka !
38)Le Triple Nöel de Kyôsuke !
39)Madoka sous Hypnose ! Le Dangereux Nouvel An de Kyôsuke !
40)Premier Rêve de la Nouvelle Année ! Le Monstre Jingoro Débarque !
41)Madoka Immobile ! Kyôsuke et la Mystérieuse Montre !
42)Quelle Popularité Madoka ! Kyôsuke Avoue enfin ses Sentiments !
43)Le Coeur Brisé de Hikaru Chan ! Suivez là à la Plage d'Hiver !
44)La Saveur de l'Amour ! L'Infernale Saint Valentin de Kyôsuke !
45)Hikaru Chan Disparaît et plus Rien ne Va !
46)Prisonniers dans la Tempête !
47)A la Recherche du Premier Amour de Madoka !
48)Trouver l'Amour ! Tout Recommencer !

Par contre j'ai pas de listing pr les OAVS ou films.
Sinon je possède aussi les titres origiaux des eps de Yuyu Hakusho (les 112) et donc je voulais savoir si je pouvais les mettre ou pas???
En tout cas voilà ^__^...

je fais en ce moment la comparaison entre le listing VF et VO de Yuyu et pr etre franc c carrément pas les memes titres que la VF...

Est-ce que les épisodes en VO ont été tous doublés en VF?
(donc 48 VO = 48 VF) :

Un épisode (le 35 ?) n'a pas été doublé au temps de sa diffusion sur La 5 car ne pouvant ne pas être diffusé dans une case jeunesse je suppose... Cet épisode a cependant été doublé par Déclic Images avec la plupart des voix de l'époque à l'occasion de la sortie de la série en coffret DVD VF simple.

Bizarre.Donc, ceci comme Hokuto no Ken, l'épisode 35. Et qu'en est il du 22? (D'après le titre ils ont du le censurer : )

Les épisodes 35 de ces deux séries ont bien été doublés dans les années 80 mais jamais diffusés. Celui de "Ken" a été retrouvé au fin fond des caves d'AB par Matou Malin mais pas celui de "Max et compagnie", dont on dit qu'il faisait à peine 10 ou 11 minutes.

Donc l'épisode 35 de Max et Comagnie a été diminué de moitié avec toutes les censures, mais pourquoi?

Si cette censure était pour une question de contenu osé pour les jeunes de l'époque (pour l'épisode 35), est-ce que l'épisode 22 l'était aussi?

Pour Hokuto no Ken, cet épisode retrouvé était autant censuré que celui de Max et Compagnie, ou moins?

Yoda écrit: Pour Hokuto no Ken, cet épisode retrouvé était autant censuré que celui de Max et Compagnie, ou moins?

Il ne sera disponible que dans l'édition collector donc personne ne l'a encore vu (dans la version avec le doublage d'époque). Mais à priori, il n'y a pas de censures.

Merci de m'avertir.
Mais pour l'épisode 35 de KOR il y'a bien eu 50% de l'épisode censuré? (Et qu'en est il du 22; a t'il aussi subi ce sort) :

NB: J'ai accès à des DVD de Hokuo no Ken anglais. Dans l'un des DVDs en vente l'épisode 35 y figure.