Full metal alchemist

La série passera bientôt en VM sur Canal + numérique bientôt... toujours en VF pour les autres...

ca c'est une bonne nouvelle ^^

Kurama écrit: les doubleurs

Ah non, tu ne vas pas t'y mettre toi aussi!!!

Arachnée écrit:

Kurama écrit: les doubleurs

Ah non, tu ne vas pas t'y mettre toi aussi!!!

Euh... je l'ai fait exprès
Je me demandais si quelqu'un le remarquerait...

... euh... quoi ? ça ne pre nd pas ?

Bon, en vrai, ce sont les ravages de deux nuits blanches d'affilée: les vieux réflexes reprennent le dessus, mais faut pas le dire, chut ^^;;;

Je vais me cacher, j'ai honte... booouh...

bon j'ai revu un episode auj et je revise mon jugement : les voix sont pas trop mal finalement (mais c'est pas parfait bien sur).
par contre les trad sont pas toujours genial : pour onee chan qui peut se traduire par grand frere par exemple, en effet nina appelle ed grand frere, en fait elle l'apelle one chan en vo. Cependant en france c'est pas dans la culture d'apeller un inconnu grand frere (mais bon j'avou que je sais comment ils auraient pu mieux le traduire, car apres ca devient un dileme : doit on respecter le dialogue original ou doit on le transformer)

Kurama écrit: Simplement dans le fait que le premier épisode contenait tous les ressorts dramatiques du shônen de base.

tu viens de le dire toi même, c'est baser sur un même schéma, ce qui ne veut pas dire que c'est copier sur DBZ

Kurama écrit: Je vais me cacher, j'ai honte... booouh...

Oui vas-y vite!

Mais reviens après quand même!!

l'épisode de vendredi est excellent, il t'ont cassé la bonne humeur et l'histoire finit par être sombre et malsain, j'espère qu'aprés ce choc, l'anime va tenir le coup.

dsl jrentre de vac j'ai la flemme de tt lire mais pour dire que jsuis tiombée dessus par hasard et j'aime bien mais bon ya un peu trop de merde, bordel and co a mon gout dans l'anime :shock: