ranma en version vf+vostfr chez DI

la VF de ranma a mon sens dispose de tres bon comediens mais en nombre insuffisant , comme avec bcp de serie de chez AB
Il aurait fallu 4-5 comediens en plus pour avoir un rendu bien meilleur
Mais bon comme je l'ai dit cette serie est loin d'etre la seule dans ce cas

Surtout dans Ranma, les noms des personnages qui change presque tout le temps, (Amandine, Anabel, Mathias, Bonifaste).

saeba^_- écrit: J'espère qu'on aujourd'hui les séries sont doublées avant d'être censuré:

Personnellement la vf de Ranma j'aime bien, mais les censurés dans certains épisodes sont vraiment:oops:..... Il aurait pu au moins doublé avant de pensé aux censurés.

Pour les censurés en France oui. Comme Détective Conan ou Wolf Rain (censuré par Mangas).
Les séries remaniées par les Etats-Unis sont en revanche doublés d'après les dialogues américains (Yu-gi-oh, Digimon, Zatchbell, Mär, etc...)

Quelles censures y a t'il eu dans la série wolf's rain :shock:
En quoi la chaîne mangas y est intervenue ?

laciroma écrit: Quelles censures y a t'il eu dans la série wolf's rain :shock:
En quoi la chaîne mangas y est intervenue ?

En journée, le dernier épisode n'est pas diffusé en intégralité il me semble.

Oui, il a été censuré pour ne pas y imposer de signalétique.