il y a 19 ans 4 mois #23207 par Yoda
Notez:
- ou la chaîne mangas diffuse 60% (contre 40%) de dessins animés non Japonais, ou en Co-production
(Vous avez "Anima Box", et les "programmes de nuit", où y'a les dits programmes, respectant les normes imposées Du C.S.A)
- Manga, (/animé) et la chaîne "mangas" n'aide pas à différencier.
(et oui, le manga est un sujet désignant le style de "dessin" typiquement Nippon).

- Enfin, il y'a aussi le "Hoover" désignant la marque connue d'aspirateur, "et comme Frigo" et "Kleenex", se sont encastrés dans le vocabulaire courant....

kleenex, et Hoover et Fridge sont les marques connues, en angleterre, ou aux USA... (Ce qui explique l'utilisation de ces mots dans la langue anglaise)...

Celà dit, pas mal de mots anglais se sont francophonisés...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 19 ans 4 mois #23542 par French Friday
Réponse de French Friday sur le sujet La chaîne manga et ses amis de moins de 13 ans !
Zorro est une coproduction nippon-espagnole ou nippon-italienne, donc ça doit rentrer dans les quotas de séries européennes imposées par le CSA. Pareil pour le robin des bois si c'est la série à laquelle je pense.

Les quotas...

Sinon, si les gens veulent dire manga pour animés, qu'ils le fassent. Moi, je préfère pas parce que c'est confus. Si on dit "t'as vu le manga de Dragon Ball ?" parle-t-on de l'animé ou de la BD ? C'est confus.

Comics, BD, Manga.

Cartoons, dessins animés, Animés

(et on parle de "Japanime" ou "Japanimation", c'est court et précis, et ça sonne bien en plus !)

Simple, non ?

"Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait."

Marcel Pagnol

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 19 ans 4 mois #23704 par Yoda

French Friday écrit: Zorro est une coproduction nippon-espagnole ou nippon-italienne....


Comics, BD, Manga.
Cartoons, dessins animés, Animés

(et on parle de "Japanime" ou "Japanimation", c'est court et précis, et ça sonne bien en plus !)

Simple, non ?


-Clair, et simple! (Manga désigne la BD, Japan-Anime le dessin animé, parfois certains ne le comprennent toujours pas, et c'est pas le fait qu'une chaine deTV, porte le nom de "Mangas")...

-Zorro = Nippone - Italienne. Et Robin des bois aussi... (le CSA nous impose 60% de coproductions avec inclus le programme de nuit). Donc la dessus on le sait que depuis 2002 toutes les chaînes en France doivent suivre ces consignes.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.