Mangas récupère 2 séries

Le coût des coffrets VO/VF serait plus important et avec un prix élévé moins de personnes l'achèteraient .
DI a pas mal de séries à sortir . Toutes les séries nostalgiques n'ont pas forcément besoin d'une VOSTF... C'est une question avant tout économique.

Mike68 écrit: Le coût des coffrets VO/VF serait plus important et avec un prix élévé moins de personnes l'achèteraient .

Pas forcément. Déjà parce qu'un coffret VF à 39 €, c'est déjà bien trop cher pour ce que c'est (une seule langue, pour du doublé, c'est du bas de gamme chez les autres éditeurs !) et surtout parce que comme je l'ai dit, la production de 2 coffrets coûte forcément plus cher (2 x plus d'emballages, 2 programmes différents pour les DVD, au lieu de lancer 1 x 1000 DVD, ils en lancent 2 x 500, et quand la quantité est moindre, le prix au DVD est plus élevé). En ne produisant qu'un seul coffret, le prix du coffret lui-même ne devrait pas varier beaucoup de son prix actuel en fait.

Pour moi, ils ont choisi de gagner de l'argent sur du court terme. C'est à dire que DI a acheté les droits de la série et les master VO, donc pour rentabiliser rapidement, ils sortent d'abord la VOST facile à faire. Et puis pendant que les coffrets VOST se vendent, ils préparent la VF plus longue. Sur le long terme, ils en gagneraient autant, mais faudrait être patient.

Mike68 écrit: DI a pas mal de séries à sortir . Toutes les séries nostalgiques n'ont pas forcément besoin d'une VOSTF... C'est une question avant tout économique.

Là n'est pas le problème. Une série peu connue n'a pas forcément besoin d'une VOST.

Par contre, quand DI décide de sortir une VF & une VO, un coffret mixte me semble obligatoire. Comme je l'ai dit, ils se croient encore aux VHS quand AK Vidéo sortait Black Jack en VOST d'abord puis en VF par la suite. A l'époque, ils ne pouvaient pas faire autrement.

Et puis, ce n'est même pas comme s'ils avaient besoin de refaire le doublage, ils ont juste à le coller sur les images !

Non, je continue à dire qu'ils choisissent la facilité... et l'arnaque.

Hier encore, j'étais à la FNAC à hésiter entre la VF de Max et Cie et la VO de Kimagure Orange Road. Résultats, j'en ai pris aucun des deux puisque je veux la VO intégrale + la VF nostalgique et que les 2 coffrets sont trop chers pour que je les achète les deux. Va falloir que je me décide un jour...

A moins que Déclic ne se décide à oublier les VHS et à faire du DVD.

(sarcasme obligatoire dans ces conditions absurdes dans lesquelles la japanime est traitée par les éditeurs)

La série doit être effectivement rentabilisée au plus vite. Pour satisfaire ceux qu'ils veulent une VO+VF, ils vont faire des sorties DVD unitaires à un faible coût pour les séries récentes. Pour les séries nostalgiques, il y a plusieurs solutions :
- comme chez IDP avec le sous-titrage des passages censurés
- effectuer un nouveau doublage

Cela couterait surtout du temps et pas forcément que de l'argent. Leur modèle économique leur impose de sortir de nombreux coffrets .

La plupart des gens ne regardent que dans une seule langue et non 2.