Que pensez-vous de la diffusion de Lady Oscar?

Moustik écrit: voila ! après avoir hésité à plusieurs reprises, j'ai finalement craqué, et acheté les deux coffrets DVD de la série. J'en avais marre d'attendre un hypothétique coffret collector annoncé depuis des lustres et qui ne verra peut être jamais le jour...
Là, au moins, j'ai les épisodes sans censure... Bon, pour chipoter (je suis un "vieux" , et je commence à devenir nostalgique...), je regrette juste l'absence du générique interprêté par Marie Dauphin.

Malheureusement pour toi, les fameux deux épisodes qui ont été redoublés sont dans cette version DVD... c'est d'ailleurs ce qui me fait "patiemment" attendre la version collector (ds laquelle il y aura les doublages d'origine sur ces deux épisodes j'espère). Heureusement qu'on m'a offert il y a qques temps les coffrets VHS avec le bon doublage!

Sinon, je trouve ca également honteux de censurer ce superbe anime.

bah... au pire, je récupérerais les deux épisodes en question dans la rediff de décembre sur Mangas !!!

minami écrit:

Moustik écrit: voila ! après avoir hésité à plusieurs reprises, j'ai finalement craqué, et acheté les deux coffrets DVD de la série. J'en avais marre d'attendre un hypothétique coffret collector annoncé depuis des lustres et qui ne verra peut être jamais le jour...
Là, au moins, j'ai les épisodes sans censure... Bon, pour chipoter (je suis un "vieux" , et je commence à devenir nostalgique...), je regrette juste l'absence du générique interprêté par Marie Dauphin.

Malheureusement pour toi, les fameux deux épisodes qui ont été redoublés sont dans cette version DVD... c'est d'ailleurs ce qui me fait "patiemment" attendre la version collector (ds laquelle il y aura les doublages d'origine sur ces deux épisodes j'espère). Heureusement qu'on m'a offert il y a qques temps les coffrets VHS avec le bon doublage!

Sinon, je trouve ca également honteux de censurer ce superbe anime.

Le bon doublage de ces épisodes a été entendu dans la dernière diffusion sur MANGAS! Donc on peut légitimement ésperer que FRANCE 5 diffusera cette version...

Le bon doublage de ces épisodes a été entendu dans la dernière diffusion sur MANGAS! Donc on peut légitimement ésperer que FRANCE 5 diffusera cette version...

Mais en version censurée...

c'est un da si violent que ca? ???
il y a tellement longtemps que je l'ai vue....j'en avais pas ce souvenir

Meka écrit: c'est un da si violent que ca? ??? ?

Bien sûr que non, c'est pas KEN le Survivant non plus quand même.

ben pourquoi est-il censuré alors?

ce sont des scènes de combat à l'épée. ça ne se fait pas de montrer un personnage qui meurt... c'est mAAAAL c'est TrèèèEES maaAAALLL !

oh mon dieu oui alors !
pas bien!!

Euh... C'est France 5 qui l'a censuré ou bien c'est AB ?