Titres
Titre japonais	ユーリ!!! on ICE
Titre japonais en rômaji	Yuri!!! on Ice

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Année de production	2016
Production	MAPPA
Format	12 x 26 minutes
Arrivée en France	5 Octobre 2016 (VOD : Crunchyroll)

Staff
Création	Mitsurô Kubo
Réalisation	Sayo Yamamoto
Scénario	Mitsurô Kubo
Chara design	Tadashi Hiramatsu
Musiques	Taku Matsushiba, Taro Umebayashi

Résumé :

Yuri Katsuki portait sur ses épaules tous les espoirs du Japon pour remporter le Grand Prix de patinage artistique, mais il y a subi une écrasante défaite. Il retourne dans sa ville natale et songe alors à prendre sa retraite, malgré une persistante envie de patiner. Un jour, le quintuple champion du monde Viktor Nikiforov, accompagné d’un jeune russe, Yuri Plisetsky, vient le trouver pour qu'il reprenne la compétition...

Résumé : Crunchyroll

Recherches : Inu22 - Source : Crunchyroll

Titres Français
Titres Japonais

N°	Titres Français
1	Tout ça pour un pirojki ! Le Grand Prix des larmes
2	Deux Yuri ? Panique au Yutopia
3	Si Éros est pour moi, Éros est-il moi ? Onsen on Ice !
4	Apprendre à s'aimer... Programme libre terminé !
5	Tout rouge ! Premiers championnats ! Le Championnat des Régions du sud !
6	Ouverture du Grand Prix ! C'est parti pour la Coupe de Chine !
7	Ouverture du Grand Prix ! Coupe de Chine, programme libre !
8	Yuri contre Yuri ! Programme court de la terrible Coupe de Russie !
9	Yuri contre Yuri ! Programme libre de la terrible Coupe de Russie !
10	Donne tout ce que t'as ! Épisode spécial avant la finale !
11	Donne tout ce que t'as ! PC de la finale du Grand Prix !
12	Donne vraiment tout ! Le PL de la finale !

N°	Titres Français	Titres Japonais
1	Tout ça pour un pirojki ! Le Grand Prix des larmes	なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル
2	Deux Yuri ? Panique au Yutopia	2人のユーリ!? ゆ〜とぴあの乱
3	Si Éros est pour moi, Éros est-il moi ? Onsen on Ice !	僕がエロスでエロスが僕で!? 対決！温泉 on ICE
4	Apprendre à s'aimer... Programme libre terminé !	自分を好きになって… 完成!!フリープログラム
5	Tout rouge ! Premiers championnats ! Le Championnat des Régions du sud !	顔まっ赤!!初戦だョ！中四国九州選手権大会
6	Ouverture du Grand Prix ! C'est parti pour la Coupe de Chine !	グランプリシリーズ開幕！やっチャイナ中国大会！ショートプログラム
7	Ouverture du Grand Prix ! Coupe de Chine, programme libre !	グランプリシリーズ開幕！やっチャイナ中国大会！フリースケーティング
8	Yuri contre Yuri ! Programme court de la terrible Coupe de Russie !	勇利VSユーリ！おそロシア！！ロシア大会ショートプログラム
9	Yuri contre Yuri ! Programme libre de la terrible Coupe de Russie !	勇利vsユーリ！おそロシア！！ロシア大会フリースケーティング
10	Donne tout ce que t'as ! Épisode spécial avant la finale !	超がんばらんば！！グランプリファイナル直前スペシャル
11	Donne tout ce que t'as ! PC de la finale du Grand Prix !	超超がんばらんば！！グランプリファイナルSP
12	Donne vraiment tout ! Le PL de la finale !	超超超がんばらんば!!! グランプリファイナルFS