Titres
Titre japonais	弱虫ペダル LIMIT BREAK
Titre japonais en rômaji	Yowamushi Pedal Limit Break

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	2022-2023
Production	TMS Entertainment
Format	25 x 26 minutes
Arrivée en France	8 Octobre 2022 (VOD : Crunchyroll)

Staff
Création	Wataru Watanabe (manga)
Réalisation	Osamu Nabeshima
Scénario	Kurasumi Sunayama
Chara design	Yukiko Ban
Musiques	Kan Sawada

"Yowamushi Pedal" regroupe cinq séries TV, le titre VF a changé à partir de la série 3 :
Série 1 : 38 épisodes (En selle, Sakamichi !)
Série 2 : 24 épisodes (En selle, Sakamichi - Grande Road)
Série 3 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal New Generation)
Série 4 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal Glory Line)
Série 5 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal Limit Break)

Recherches : Inu22 - Source : Crunchyroll

Titres Français
Titres Japonais

N°	Titres Français
1	Au départ de la dernière étape
2	Piranhas 15/10
3	La force d'avancer ensemble
4	Une équipe de deux
5	Les aînés
6	L'inter-lycée de Masakiyo Dôbashi
7	Final road !
8	L'ordre de Teshima
9	Le nouvel élève
10	Sur la même longueur d'onde
11	Le ciel vu d'en bas
12	À l'attaque !
13	La détermination de Yûto Shinkai
14	Naruko vs. Manami : une lutte acharnée !
15	Attaque et défense ! La descente !
16	Le Naruko Express !
17	Les vents changeants
18	Watergate dive
19	Le dernier ordre
20	Un aquarium en mai
21	Déclic et fredonnement
22	Que lui parvienne ma voix
23	Le dernier boulot de Kinjô
24	L'ultime sprint du duo de tête
25	Celui qui leva les bras au ciel

N°	Titres Français	Titres Japonais
1	Au départ de la dernière étape	最終日、スタート!!
2	Piranhas 15/10	ピラニア
3	La force d'avancer ensemble	共に進む力
4	Une équipe de deux	共に進む力チーム2人
5	Les aînés	先輩
6	L'inter-lycée de Masakiyo Dôbashi	銅橋正清のインターハイ
7	Final road !	FINAL ROAD!
8	L'ordre de Teshima	手嶋のオーダー
9	Le nouvel élève	転校生
10	Sur la même longueur d'onde	響きあう振動
11	Le ciel vu d'en bas	仰ぎ見た空
12	À l'attaque !	来襲!!
13	La détermination de Yûto Shinkai	新開悠人の覚悟
14	Naruko vs. Manami : une lutte acharnée !	鳴子VS真波　ギリギリバトル
15	Attaque et défense ! La descente !	攻防!ダウンヒル!!
16	Le Naruko Express !	鳴子特急!!
17	Les vents changeants	変わる風向き
18	Watergate dive	ウォーターゲートダイブ
19	Le dernier ordre	最後のオーダー
20	Un aquarium en mai	5月の水族館
21	Déclic et fredonnement	スイッチとハナウタ
22	Que lui parvienne ma voix	声、届け
23	Le dernier boulot de Kinjô	金城、最後の仕事
24	L'ultime sprint du duo de tête	2人のラストスプリント
25	Celui qui leva les bras au ciel	大空に手を挙げた者