Titres
Titre japonais 弱虫ペダル GRANDE ROAD
Titre japonais en rômaji Yowamushi Pedal Grande Road
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 2014-2015
Production TMS Entertainment
Format 24 x 26 minutes
Arrivée en France 15 Octobre 2014 (J-One)
Staff
Création Wataru Watanabe (manga)
Réalisation Osamu Nabeshima
Scénario Reiko Yoshida, Mitsutaka Hirota, Kurasumi Sunayama, Yoshifumi Fukushima, Kunihiko Okada
Chara design Takahiko Yoshida
Musiques Kan Sawada

"Yowamushi Pedal" regroupe cinq séries TV, le titre VF a changé à partir de la série 3 :
Série 1 : 38 épisodes (En selle, Sakamichi !)
Série 2 : 24 épisodes (En selle, Sakamichi - Grande Road)
Série 3 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal New Generation)
Série 4 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal Glory Line)
Série 5 : 25 épisodes (Yowamushi Pedal Limit Break)

Recherches : Inu22 - Source : ADN
Titres Français
1
La phase 49
2
Les champions
3
Akira
4
Résolutions
5
La pharmacie est dans 3 Km
6
L'homme et son étoile
7
Le peloton attaque
8
Arakita
9
Le chien de combat de Kure
10
Le territoire à venir
11
La survie
12
La fierté d'Izumida
13
Course effrénée au lac Yamanaka
14
L'ultime stratégie
15
La vraie valeur de Naruko !
16
Le champion Imaizumi
17
Le n°6 du lycée de Hakone
18
Pas à pas
19
Le rôle de Sakamichi
20
Imaizumi vs. Midôsuji
21
Le numéro 91
22
Manami et Sakamichi
23
Le chemin de la promesse
24
Le vainqueur
Titres Français Titres Japonais
1
La phase 49
フェイズ49
2
Les champions
エースたち
3
Akira
4
Résolutions
覚悟
5
La pharmacie est dans 3 Km
薬局までの3km
6
L'homme et son étoile
モってる男
7
Le peloton attaque
迫る、集団
8
Arakita
アラキタ
9
Le chien de combat de Kure
呉の闘犬
10
Le territoire à venir
その先の領域
11
La survie
サバイバル
12
La fierté d'Izumida
泉田の誇り
13
Course effrénée au lac Yamanaka
激走、山中湖
14
L'ultime stratégie
最後の作戦
15
La vraie valeur de Naruko !
鳴子!真骨頂!
16
Le champion Imaizumi
エース今泉!
17
Le n°6 du lycée de Hakone
箱根学園ゼッケン6番
18
Pas à pas
一歩一歩
19
Le rôle de Sakamichi
坂道の役割
20
Imaizumi vs. Midôsuji
今泉vs御堂筋
21
Le numéro 91
91番
22
Manami et Sakamichi
真波と坂道
23
Le chemin de la promesse
約束の道
24
Le vainqueur
WINNER