Saison 1 (2000-01) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | Stratégie X |
| 2 | Impulsion X |
| 3 | Malicia se fait enrôler |
| 4 | Le choc des mutants |
| 5 | Pointe de vitesse |
| 6 | Interspace |
| 7 | Malicia change de camp |
| 8 | Spyke fait son cinéma |
| 9 | L'union fait la force |
| 10 | Les fantômes du passé |
| 11 | Les souvenirs enfouis |
| 12 | Le sanctuaire (1) |
| 13 | Le sanctuaire (2) |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | Stratégie X | 1 | Strategy X |
| 2 | Impulsion X | 2 | The X-Impulse |
| 3 | Malicia se fait enrôler | 3 | Rogue Recruit |
| 4 | Le choc des mutants | 4 | Mutant Crush |
| 5 | Pointe de vitesse | 5 | Speed and Spyke |
| 6 | Interspace | 6 | Middleverse |
| 7 | Malicia change de camp | 7 | Turn of the Rogue |
| 8 | Spyke fait son cinéma | 8 | SpykeCam |
| 9 | L'union fait la force | 9 | Survival of the Fittest |
| 10 | Les fantômes du passé | 10 | Shadowed Past |
| 11 | Les souvenirs enfouis | 11 | Grim Reminder |
| 12 | Le sanctuaire (1) | 12 | The Cauldron (1) |
| 13 | Le sanctuaire (2) | 13 | The Cauldron (2) |
Saison 2 (2001-02) - 17 épisodes (14 à 30)
| N° | Titres Français |
| 14 | Révélation |
| 15 | Incontrôlable |
| 16 | Changement de camp |
| 17 | Qui mène le jeu |
| 18 | Le fauve de Bayville |
| 19 | À la dérive |
| 20 | Les ailes de l'ange |
| 21 | Tempête africaine |
| 22 | Virées nocturnes |
| 23 | Les sirènes de Bayville |
| 24 | Opération : Renaissance |
| 25 | Le manipulateur |
| 26 | La danse des ombres |
| 27 | Retraite |
| 28 | Le facteur X |
| 29 | Jour d'expiation (1) |
| 30 | Jour d'expiation (2) |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 14 | Révélation | 14 | Growing Pains |
| 15 | Incontrôlable | 16 | Power Surge |
| 16 | Changement de camp | 15 | Bada-Bing Bada-Boom |
| 17 | Qui mène le jeu | 17 | Fun and Games |
| 18 | Le fauve de Bayville | 18 | Beast of Bayville |
| 19 | À la dérive | 19 | Adrift |
| 20 | Les ailes de l'ange | 22 | On Angel's Wings |
| 21 | Tempête africaine | 20 | African Storm |
| 22 | Virées nocturnes | 21 | Joyride |
| 23 | Les sirènes de Bayville | 26 | Walk on the Wild Side |
| 24 | Opération : Renaissance | 27 | Operation : Rebirth |
| 25 | Le manipulateur | 23 | Mindbender |
| 26 | La danse des ombres | 24 | Shadow Dance |
| 27 | Retraite | 25 | Retreat |
| 28 | Le facteur X | 28 | The HeX Factor |
| 29 | Jour d'expiation (1) | 29 | Day of Reckoning (1) |
| 30 | Jour d'expiation (2) | 30 | Day of Reckoning (2) |
Saison 3 (2002-03) - 13 épisodes (31 à 43)
| N° | Titres Français |
| 31 | L'alliance mystique |
| 32 | L'étoffe des héros |
| 33 | Reconnaissance |
| 34 | Association de malfaiteurs |
| 35 | Seul dans la nuit |
| 36 | Mesures extrêmes |
| 37 | Les bourreaux des cœurs |
| 38 | Possédée |
| 39 | Ouvrir les verrous |
| 40 | La croisière |
| 41 | X23 |
| 42 | Sombre horizon (1) |
| 43 | Sombre horizon (2) |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 31 | L'alliance mystique | 31 | Day of Recovery |
| 32 | L'étoffe des héros | 32 | The Stuff of Heroes |
| 33 | Reconnaissance | 33 | Mainstream |
| 34 | Association de malfaiteurs | 34 | The Stuff of Villains |
| 35 | Seul dans la nuit | 35 | Blind Alley |
| 36 | Mesures extrêmes | 36 | X-Treme Measures |
| 37 | Les bourreaux des cœurs | 37 | The Toad, the Witch and the Wardrobe |
| 38 | Possédée | 38 | Self Possessed |
| 39 | Ouvrir les verrous | 39 | Under Lock & Key |
| 40 | La croisière | 43 | Cruise Control |
| 41 | X23 | 40 | X23 |
| 42 | Sombre horizon (1) | 41 | Dark Horizon (1) |
| 43 | Sombre horizon (2) | 42 | Dark Horizon (2) |
Saison 4 (2003-04) - 9 épisodes (44 à 52)
| N° | Titres Français |
| 44 | Impact |
| 45 | Les faux boy-scouts |
| 46 | Cible X |
| 47 | Tel père, tel fils |
| 48 | La révolte |
| 49 | Épice Cajun |
| 50 | L'ombre d'une chance |
| 51 | Ascension (1) |
| 52 | Ascension (2) |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 44 | Impact | 44 | Impact |
| 45 | Les faux boy-scouts | 45 | No Good Deed |
| 46 | Cible X | 46 | Target X |
| 47 | Tel père, tel fils | 47 | Sins of the Son |
| 48 | La révolte | 48 | Uprising |
| 49 | Épice Cajun | 49 | Cajun Spice |
| 50 | L'ombre d'une chance | 50 | Ghost of a Chance |
| 51 | Ascension (1) | 51 | Ascension (1) |
| 52 | Ascension (2) | 52 | Ascension (2) |
