Titres
Titre américain X-Men
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1992-1997
Production Marvel, Saban Entertainment
Format 76 x 26 minutes
Arrivée en France 21 Juillet 1994 (Canal + : Canaille Peluche)
Staff
Création Stan Lee (comics), Jack Kirby (comics)
Réalisation Larry Houston
Scénario Mark Edward Edens, Michael Edens, Julia Jane Lewald, Len Wein
Musiques Shuki Levy, Ron Wasserman
Recherches : Gib' - Sources : Fox Kids, France 2

Saison 1 (1992-93) - 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
1
La nuit des sentinelles (1)
2
La nuit des sentinelles (2)
3
Danger immédiat
4
Réunions mortelles
5
Haut les cœurs
6
La vengeance
7
L'île des esclaves
8
La menace
9
Sauve qui peut
10
L'apocalypse
11
L'avenir (1)
12
L'avenir (2)
13
La décision
Titres Français Titres Américains
1
La nuit des sentinelles (1)
1 Nights of the Sentinels (1)
2
La nuit des sentinelles (2)
2 Nights of the Sentinels (2)
3
Danger immédiat
3 Enter Magneto
4
Réunions mortelles
4 Deadly Reunions
5
Haut les cœurs
5 Captive Hearts
6
La vengeance
6 Cold Vengeance
7
L'île des esclaves
7 Slave Island
8
La menace
8 The Unstoppable Juggernaut
9
Sauve qui peut
9 The Cure
10
L'apocalypse
10 Come the Apocalypse
11
L'avenir (1)
11 Days of Future Past (1)
12
L'avenir (2)
12 Days of Future Past (2)
13
La décision
13 The Final Decision

Saison 2 (1993-94) - 13 épisodes (14 à 26)

Titres Français
14
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (1)
15
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (2)
16
Le prix à payer
17
L'aube rouge
18
L'expérience
19
Un lourd tribut
20
Les fugitifs du temps (1)
21
Les fugitifs du temps (2)
22
Une mère envahissante
23
La belle et le fauve
24
Un fou de télé
25
Retrouvailles (1)
26
Retrouvailles (2)
Titres Français Titres Américains
14
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (1)
14 Till Death Do Us (1)
15
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (2)
15 Till Death Do Us (2)
16
Le prix à payer
16 Whatever It Takes
17
L'aube rouge
17 Red Dawn
18
L'expérience
18 Repo Man
19
Un lourd tribut
19 X-Ternally Yours
20
Les fugitifs du temps (1)
20 Time Fugitives (1)
21
Les fugitifs du temps (2)
21 Time Fugitives (2)
22
Une mère envahissante
22 A Rogue's Tale
23
La belle et le fauve
23 Beauty & the Beast
24
Un fou de télé
24 Mojovision
25
Retrouvailles (1)
25 Reunion (1)
26
Retrouvailles (2)
26 Reunion (2)

Saison 3 (1994-95) - 19 épisodes (27 à 45)

Titres Français
27
Le retour du passé (1)
28
Le retour du passé (2)
29
Le sacrifice
30
Le côté noir
31
La grande rencontre
32
Le pirate de l'espace
33
La fin du Phœnix
34
Un mutant n'est jamais seul
35
Obsession
36
Le lotus et l'acier
37
Coup de froid
38
Le dieu de pierre (1)
39
Le dieu de pierre (2)
40
Le Phœnix noir (1)
41
Le Phœnix noir (2)
42
Le Phœnix noir (3)
43
Le Phœnix noir (4)
44
Le père prodigue
45
Le retour du fléau
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
27
Le retour du passé (1)
27 Out of the Past (1)
28
Le retour du passé (2)
28 Out of the Past (2)
29
Le sacrifice
29 Phoenix Saga (1) : Sacrifice
30
Le côté noir
30 Phoenix Saga (2) : Dark Shroud
31
La grande rencontre
31 Phoenix Saga (3) : The Cry of the Banshee
32
Le pirate de l'espace
32 Phoenix Saga (4) : The Starjammers
33
La fin du Phœnix
33 Phoenix Saga (5) : Child of Light
34
Un mutant n'est jamais seul
66 No Mutant is an Island
35
Obsession
36 Obsession
36
Le lotus et l'acier
58 The Lotus and the Steel
37
Coup de froid
41 Cold Comfort
38
Le dieu de pierre (1)
34 Savage Land, Strange Heart (1)
39
Le dieu de pierre (2)
35 Savage Land, Strange Heart (2)
40
Le Phœnix noir (1)
37 The Dark Phoenix Saga (1) : Dazzled
41
Le Phœnix noir (2)
38 The Dark Phoenix Saga (2) : The Inner Circle
42
Le Phœnix noir (3)
39 The Dark Phoenix Saga (3) : The Dark Phoenix
43
Le Phœnix noir (4)
40 The Dark Phoenix Saga (4) : The Fate of the Phoenix
44
Le père prodigue
42 Orphan's End
45
Le retour du fléau
43 The Juggernaut Returns

Saison 4 (1995-96) - 17 épisodes (46 à 62)

Titres Français
46
Sanctuaire (1)
47
Sanctuaire (2)
48
Titre inconnu
49
De vieux souvenirs
50
Le moine illuminé
51
Un homme courageux
52
Proteus (1)
53
Proteus (2)
54
Un homme important (1)
55
Un homme important (2)
56
Entre le bien et le mal (1)
57
Entre le bien et le mal (2)
58
Entre le bien et le mal (3)
59
Entre le bien et le mal (4)
60
Un amour contrarié
61
Joyeux Noël
62
Le cauchemar du professeur
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
46
Sanctuaire (1)
51 Sanctuary (1)
47
Sanctuaire (2)
52 Sanctuary (2)
48
Titre inconnu
45 Weapon X, Lies, and Video Tape
49
De vieux souvenirs
60 Secrets, Not Long Buried
50
Le moine illuminé
44 Nightcrawler
51
Un homme courageux
48 Courage
52
Proteus (1)
49 Proteus (1)
53
Proteus (2)
50 Proteus (2)
54
Un homme important (1)
46 One Man's Worth (1)
55
Un homme important (2)
47 One Man's Worth (2)
56
Entre le bien et le mal (1)
53 Beyond Good and Evil (1) : The End of Time
57
Entre le bien et le mal (2)
54 Beyond Good and Evil (2) : Promise of Apocalypse
58
Entre le bien et le mal (3)
55 Beyond Good and Evil (3) : The Lazarus Chamber
59
Entre le bien et le mal (4)
56 Beyond Good and Evil (4) : End and Beginning
60
Un amour contrarié
59 Love in Vain
61
Joyeux Noël
57 Have Yourself a Morlock Little X-Mas
62
Le cauchemar du professeur
61 Xavier Remembers

Saison 5 (1996-97) - 14 épisodes (63 à 76)

Titres Français
63
Une grande famille
64
Un pacte avec le diable
65
Le Phalanx (1)
66
Le Phalanx (2)
67
Tornade (1)
68
Tornade (2)
69
Les liens du sang
70
Une émission ratée
71
Le cinquième cavalier
72
Le conte de Jubilé
73
Les vieux soldats
74
Charmante rencontre
75
L'horreur
76
Adieu Charles
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
63
Une grande famille
62 Family Ties
64
Un pacte avec le diable
65 A Deal with the Devil
65
Le Phalanx (1)
63 The Phalanx Covenant (1)
66
Le Phalanx (2)
64 The Phalanx Covenant (2)
67
Tornade (1)
69 Storm Front (1)
68
Tornade (2)
70 Storm Front (2)
69
Les liens du sang
68 Bloodlines
70
Une émission ratée
67 Longshot
71
Le cinquième cavalier
72 The Fifth Horseman
72
Le conte de Jubilé
71 Jubilee's Fairytale Theatre
73
Les vieux soldats
73 Old Soldiers
74
Charmante rencontre
74 Hidden Agendas
75
L'horreur
75 Descent
76
Adieu Charles
76 Graduation Day