Saison 1 (1990) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | Widget au secours des baleines |
| 2 | Mon ami le gorille |
| 3 | La baleine captive |
| 4 | Widget de la jungle |
| 5 | Widget au pays sans dessus-dessous |
| 6 | La forêt de la pluie |
| 7 | Aventure en Méditerranée |
| 8 | Widget mène l'enquête |
| 9 | Rocker cosmique |
| 10 | Widget à l'école |
| 11 | La fête n'est plus la fête |
| 12 | Méga Slank |
| 13 | Les trois fantômes |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | Widget au secours des baleines | Widget's Great Whale Adventure |
| 2 | Mon ami le gorille | Gorilla My Dreams |
| 3 | La baleine captive | Kona, the Captive Whale |
| 4 | Widget de la jungle | Widget of the Jungle |
| 5 | Widget au pays sans dessus-dessous | Widget's Walkabout |
| 6 | La forêt de la pluie | Amazon Adventure |
| 7 | Aventure en Méditerranée | Mediterranean Adventure |
| 8 | Widget mène l'enquête | Slime Sleuths |
| 9 | Rocker cosmique | Rock 'n' Roll Widget |
| 10 | Widget à l'école | Teacher's Pets |
| 11 | La fête n'est plus la fête | The Carnival Kids |
| 12 | Méga Slank | Mega-Slank from Titanium |
| 13 | Les trois fantômes | That's the Spirit |
Saison 2 (1991) - 52 épisodes (14 à 65)
| N° | Titres Français |
| 14 | Widget et son double |
| 15 | Le langage universel |
| 16 | Tout n'est pas bon à jeter ! |
| 17 | Le Scrabouligou |
| 18 | Lavage de cerveau |
| 19 | Le grand cirque intergalactique |
| 20 | Les magi-miroirs |
| 21 | Les voleurs de glaciers |
| 22 | Où est le drame |
| 23 | Les Micronautes |
| 24 | Le revenant |
| 25 | Quel cinéma |
| 26 | Les galériens de la galerie |
| 27 | Quand on parle du loup |
| 28 | Les bonbons à rien |
| 29 | Les fourmis géantes |
| 30 | Demi-Portion |
| 31 | L'aéro-bulle |
| 32 | La braderie intergalactique |
| 33 | Bizarro |
| 34 | La grande poursuite |
| 35 | Myrtille et Berthold |
| 36 | Rupin des bois |
| 37 | Une étrange aventure |
| 38 | Le peuple de la forêt |
| 39 | Widget et les robots |
| 40 | Widget et le monstre |
| 41 | Chaos à Kaliko |
| 42 | Les grosses têtes |
| 43 | Le roi Macbluff |
| 44 | La grande barrière de corail |
| 45 | Une couronne pour le cerveau |
| 46 | L'abominable Urg |
| 47 | Le combat intergalactique |
| 48 | Le rayon magique |
| 49 | Méga Brain est à la fête |
| 50 | Widget et les Indiens |
| 51 | Voyage à la bibliothèque |
| 52 | Widget et le vampire |
| 53 | Racketland |
| 54 | Des lunettes très spéciales |
| 55 | Collision |
| 56 | Robot zouc |
| 57 | Histoires de fantômes |
| 58 | Rock autour de la galaxie |
| 59 | La pierre à vœux |
| 60 | Le voyage dans le temps |
| 61 | Tempête dans la jungle |
| 62 | Sauvons la planète Lotec |
| 63 | Aventure africaine |
| 64 | Les fouines et les renards |
| 65 | Les vacances de maman Slank |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 14 | Widget et son double | Two Times Widget Equals Trouble |
| 15 | Le langage universel | You Talkin' to Me? |
| 16 | Tout n'est pas bon à jeter ! | Sort It Out |
| 17 | Le Scrabouligou | Watcher's Warning |
| 18 | Lavage de cerveau | The Great Brain Robbery |
| 19 | Le grand cirque intergalactique | The Greatest Show in the Galaxy |
| 20 | Les magi-miroirs | Bonkrz |
| 21 | Les voleurs de glaciers | Glacier Grabber |
| 22 | Où est le drame | Where's the Beef? |
| 23 | Les Micronautes | Micronauts |
| 24 | Le revenant | Watcher from Wayback |
| 25 | Quel cinéma | Betty and the Beasts |
| 26 | Les galériens de la galerie | Maller Crawlers |
| 27 | Quand on parle du loup | Never Cry Wolf |
| 28 | Les bonbons à rien | All Day Suckers |
| 29 | Les fourmis géantes | Fifty Foot Ants |
| 30 | Demi-Portion | Half-Pint |
| 31 | L'aéro-bulle | Air for Sale |
| 32 | La braderie intergalactique | Intergalactic Garage Sale |
| 33 | Bizarro | The Great Brain Drain |
| 34 | La grande poursuite | Dr. Mega-Slank's Pet Palace |
| 35 | Myrtille et Berthold | Murtle & Zurtle |
| 36 | Rupin des bois | Ratchet Hood |
| 37 | Une étrange aventure | Crazy 8 |
| 38 | Le peuple de la forêt | Half-Pint's Ransom |
| 39 | Widget et les robots | Whatsit to You? |
| 40 | Widget et le monstre | Widget and the Sqizzlebonk |
| 41 | Chaos à Kaliko | Chaos in Kali-Ko |
| 42 | Les grosses têtes | Head Game |
| 43 | Le roi Macbluff | Mac Bluff |
| 44 | La grande barrière de corail | Great Barrier Thief |
| 45 | Une couronne pour le cerveau | The Brain Who Would Be King |
| 46 | L'abominable Urg | The Uncontrollable Urg |
| 47 | Le combat intergalactique | Intergalactic Grudge Match |
| 48 | Le rayon magique | Teeny, Weeny, Widget |
| 49 | Méga Brain est à la fête | Scraboolee Jubilee |
| 50 | Widget et les Indiens | Culture Crooks |
| 51 | Voyage à la bibliothèque | The Library Card |
| 52 | Widget et le vampire | Bonkula |
| 53 | Racketland | Ratchetland |
| 54 | Des lunettes très spéciales | Rose Colored Glasses |
| 55 | Collision | Crashing Planets |
| 56 | Robot zouc | Robo-Zonk |
| 57 | Histoires de fantômes | Ghost of a Chance |
| 58 | Rock autour de la galaxie | Rock Around the Cosmos |
| 59 | La pierre à vœux | The Wishing Stone |
| 60 | Le voyage dans le temps | Time Trippers |
| 61 | Tempête dans la jungle | Bungle of the Jungle |
| 62 | Sauvons la planète Lotec | Machine Planet |
| 63 | Aventure africaine | Awesome African Adventure |
| 64 | Les fouines et les renards | Beast Side Story |
| 65 | Les vacances de maman Slank | Mother Slank's Intergalactic Vacation Paradise |
