Titres
Titre américain VR Troopers
Informations Générales
Catégories Série TV Live
Origine États-Unis
Années de production 1994-1996
Production Saban Entertainment
Format 92 x 26 minutes
Arrivée en France 29 Avril 1995 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Réalisation John Blizek, Vickie Bronaugh, Robert Hughes, Worth Keeter, Shuki Levy, Douglas Sloan, Debra Spelling, Al Winchell
Musiques Jeremy Sweet
Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe (saison 1), Club RTL (saison 2)

Saison 1 (1994-95) - 52 épisodes (01 à 52)

Titres Français
1
Au secours du professeur (1)
2
Seconde victoire (2)
3
À la recherche de Tyler Steel
4
Un chien a disparu
5
Première page
6
Le complot du Dojo
7
La bataille des livres
8
La petite cousine
9
L'amnésique
10
Les deux frères
11
Le virus maléfique
12
Le défi de Grimlord
13
Le prisonnier du clavier
14
V6 virtuel
15
L'espion virtuel
16
Faux amis
17
Nom d'un chien
18
Sauvez les arbres
19
Un sale tour
20
Une chienne de vie
21
Le tunnel maudit
22
Le cerveau
23
Quel cauchemar
24
En avant la musique
25
Le chien invisible
26
Les fleurs du mal
27
La maison hantée de Grimlord
28
Les jeux sont faits
29
Baignade interdite
30
Aux âmes bien nées
31
Au secours de Darkor (1)
32
Au secours de Darkor (2)
33
Au secours de Darkor (3)
34
Au secours de Darkor (4)
35
Le motard fantôme
36
Animaux en danger
37
Un entraîneur de choc
38
La nouvelle recrue
39
Le virus
40
Solidarité
41
La course d'obstacles
42
Ryan peau de chien
43
Un clone bien triste
44
La métamorphose
45
Qui est le roi de la montagne ?
46
Le sauvetage
47
Visite touristique
48
Panique
49
Les extraterrestres
50
Le message de l'espace
51
La nuit du python rouge (1)
52
La nuit du python rouge (2)
Titres Français Titres Américains
1
Au secours du professeur (1)
The Battle Begins (1)
2
Seconde victoire (2)
The Battle Begins (2)
3
À la recherche de Tyler Steel
Searching for Tyler Steele
4
Un chien a disparu
The Dognapping
5
Première page
Front Page
6
Le complot du Dojo
The Dojo Plot
7
La bataille des livres
Battle for the Books
8
La petite cousine
Kaitlin's Little Helper
9
L'amnésique
Lost Memories
10
Les deux frères
Oh Brother
11
Le virus maléfique
Error in the System
12
Le défi de Grimlord
Grimlord's Challenge
13
Le prisonnier du clavier
Computer Captive
14
V6 virtuel
The Virtual V-6
15
L'espion virtuel
The Virtual Spy
16
Faux amis
No One's Friend
17
Nom d'un chien
Dogmatic Change
18
Sauvez les arbres
Save the Trees
19
Un sale tour
A Dirty Trick
20
Une chienne de vie
My Dog's Girlfriend
21
Le tunnel maudit
Digging for Fire
22
Le cerveau
The Great Brain Robbery
23
Quel cauchemar
Nightmares
24
En avant la musique
Grimlord's Greatest Hits
25
Le chien invisible
The Disappearance
26
Les fleurs du mal
Secret Admirer
27
La maison hantée de Grimlord
Grimlord's House of Fear
28
Les jeux sont faits
Three Strikes
29
Baignade interdite
Danger in the Deep
30
Aux âmes bien nées
Small but Mighty
31
Au secours de Darkor (1)
Defending Dark Heart (1)
32
Au secours de Darkor (2)
Defending Dark Heart (2)
33
Au secours de Darkor (3)
Defending Dark Heart (3)
34
Au secours de Darkor (4)
Defending Dark Heart (4)
35
Le motard fantôme
Ghost Biker
36
Animaux en danger
Endangered Species
37
Un entraîneur de choc
Field Goal
38
La nouvelle recrue
The Littlest Trooper
39
Le virus
The Reality Virus
40
Solidarité
Friends in Need
41
La course d'obstacles
The Couch Potato Kid
42
Ryan peau de chien
The Old Switcharoo
43
Un clone bien triste
Good Trooper, Bad Trooper
44
La métamorphose
The Transmutant
45
Qui est le roi de la montagne ?
Who's King of the Mountain ?
46
Le sauvetage
Race to the Rescue
47
Visite touristique
Fiddler on the Loose
48
Panique
Virtually Powerless
49
Les extraterrestres
New Kids on the Planet
50
Le message de l'espace
Message From Space
51
La nuit du python rouge (1)
Rise of the Red Python (1)
52
La nuit du python rouge (2)
Rise of the Red Python (2)

Saison 2 (1995-96) - 40 épisodes (53 à 92)

Titres Français
53
L'armure de Ryan
54
Retour vers le passé
55
Le pouvoir intérieur
56
La quête du pouvoir (1)
57
La quête du pouvoir (2)
58
La quête du pouvoir (3)
59
La quête du pouvoir (4)
60
La quête du pouvoir (5)
61
Victime de la mode
62
Les jeux sont faits
63
Le labo sous la mer
64
Le facteur négatif
65
Le double dans le miroir (1)
66
Le double dans le miroir (2)
67
Kaitlin fait du cinéma
68
Grimlord prend racine
69
La disquette
70
Le venin
71
L'ordre nouveau
72
Grimlord s'attaque aux enfants
73
Le sabre millénaire
74
Le secret de Grimlord (1)
75
Le secret de Grimlord (2)
76
Médaille d'or
77
En route pour le passé
78
Dans les griffes d'Oraclon
79
L'assistant du Père Noël
80
L'invasion des Sharmeekas
81
La bataille des rêves
82
Le concert
83
Attraction magnétique
84
Retour au labo
85
L'affamé des cacahouètes
86
Randonné mouvementée
87
Le Duplitron
88
Despera contre-attaque
89
Le fantôme de la forêt
90
La marionnette
91
Titre inconnu
92
Titre inconnu
Titres Français Titres Américains
53
L'armure de Ryan
Mutant Mutiny
54
Retour vers le passé
Trooper Out of Time
55
Le pouvoir intérieur
Secret Power
56
La quête du pouvoir (1)
Quest for Power (1)
57
La quête du pouvoir (2)
Quest for Power (2)
58
La quête du pouvoir (3)
Quest for Power (3)
59
La quête du pouvoir (4)
Quest for Power (4)
60
La quête du pouvoir (5)
Quest for Power (5)
61
Victime de la mode
Fashion Victim
62
Les jeux sont faits
Game Over
63
Le labo sous la mer
Watered Down
64
Le facteur négatif
The Negative Factor
65
Le double dans le miroir (1)
Kaitlin Through the Looking Glass (1)
66
Le double dans le miroir (2)
Kaitlin Through the Looking Glass (2)
67
Kaitlin fait du cinéma
Kaitlin Goes Hollywood
68
Grimlord prend racine
Grimlord Takes Root
69
La disquette
The Disk
70
Le venin
Virtual Venom
71
L'ordre nouveau
New World Order
72
Grimlord s'attaque aux enfants
Grimlord's Children
73
Le sabre millénaire
The Millennium Sabre
74
Le secret de Grimlord (1)
Grimlord's Dark Secret (1)
75
Le secret de Grimlord (2)
Grimlord's Dark Secret (2)
76
Médaille d'or
On the Wrong Track
77
En route pour le passé
Forward Into the Past
78
Dans les griffes d'Oraclon
Into Oraclon's Web
79
L'assistant du Père Noël
Santa's Secret Trooper
80
L'invasion des Sharmeekas
The Charmeeka Invasion
81
La bataille des rêves
Dream Battle
82
Le concert
A Hard Day's Mutant
83
Attraction magnétique
Magnetic Attraction
84
Retour au labo
Get Me to the Lab on Time
85
L'affamé des cacahouètes
Grimlord's Big Breakout
86
Randonné mouvementée
Field and Scream
87
Le Duplitron
The Duplitron Dilemma
88
Despera contre-attaque
Despera Strikes Back
89
Le fantôme de la forêt
The Ghost of Cross World Forest
90
La marionnette
Grimlord's Dummy
91
Titre inconnu
Time Out !
92
Titre inconnu
Galileo's New Memory