Recherches : Gib' - Sources : Kaze, AB Groupe
Seuls 20 épisodes ont été doublés par AB mais l'intégralité a néanmoins été éditée en VOSTF via Kaze.
| N° | Titres de la VOSTF (Kaze) |
| 1 | Des gens magnifiques |
| 2 | Le soulier de verre |
| 3 | Nanako recalée ? |
| 4 | La boîte à musique |
| 5 | Un doute épineux |
| 6 | Seule dans la tourmente |
| 7 | La tour de l'horloge |
| 8 | C'est toi que je désire |
| 9 | Un cœur déchiré |
| 10 | Mariko... |
| 11 | Au pied de l'orme |
| 12 | La blessure |
| 13 | Un suicide légendaire |
| 14 | La porte secrète |
| 15 | La colère de Fukiko |
| 16 | Le retour |
| 17 | La lettre égarée |
| 18 | Invitation au rêve |
| 19 | Un jeu volatil |
| 20 | Jalousie |
| 21 | La kermesse |
| 22 | Sérénade d'été |
| 23 | Un cadeau interdit |
| 24 | Le secret de la mélodie |
| 25 | Le rouge de la rose |
| 26 | Une preuve d'amour |
| 27 | Mariko, le coup tranchant |
| 28 | Les bougies de Noël |
| 29 | Le Cercle chavire |
| 30 | La pétition |
| 31 | Un fruit véreux |
| 32 | La fierté au zénith |
| 33 | L'envol |
| 34 | Les confessions |
| 35 | Le bord de mer |
| 36 | Vers l'amour |
| 37 | Le manège |
| 38 | La réponse |
| 39 | Souvenirs |
| N° | Titres de la VOSTF (Kaze) | Titres de la VF (AB) |
| 1 | Des gens magnifiques | Le jour de la rentrée |
| 2 | Le soulier de verre | Bataille autour du Cercle de la rose |
| 3 | Nanako recalée ? | La cérémonie de présentation |
| 4 | La boîte à musique | La boîte à musique |
| 5 | Un doute épineux | Les doutes d'Émilie |
| 6 | Seule dans la tourmente | Comme une âme en peine |
| 7 | La tour de l'horloge | Le secret de Saint-Just |
| 8 | C'est toi que je désire | L'amitié exclusive |
| 9 | Un cœur déchiré | Le malaise |
| 10 | Mariko... | Mélanie |
| 11 | Au pied de l'orme | L'attente déçue |
| 12 | La blessure | Le secret dévoilé |
| 13 | Un suicide légendaire | La sœur rejetée |
| 14 | La porte secrète | Le délire de Saint-Just |
| 15 | La colère de Fukiko | La démission forcée |
| 16 | Le retour | Le retour |
| 17 | La lettre égarée | La lettre égarée |
| 18 | Invitation au rêve | Titre inconnu |
| 19 | Un jeu volatil | Titre inconnu |
| 20 | Jalousie | Titre inconnu |
| 21 | La kermesse | Épisode non doublé |
| 22 | Sérénade d'été | Épisode non doublé |
| 23 | Un cadeau interdit | Épisode non doublé |
| 24 | Le secret de la mélodie | Épisode non doublé |
| 25 | Le rouge de la rose | Épisode non doublé |
| 26 | Une preuve d'amour | Épisode non doublé |
| 27 | Mariko, le coup tranchant | Épisode non doublé |
| 28 | Les bougies de Noël | Épisode non doublé |
| 29 | Le Cercle chavire | Épisode non doublé |
| 30 | La pétition | Épisode non doublé |
| 31 | Un fruit véreux | Épisode non doublé |
| 32 | La fierté au zénith | Épisode non doublé |
| 33 | L'envol | Épisode non doublé |
| 34 | Les confessions | Épisode non doublé |
| 35 | Le bord de mer | Épisode non doublé |
| 36 | Vers l'amour | Épisode non doublé |
| 37 | Le manège | Épisode non doublé |
| 38 | La réponse | Épisode non doublé |
| 39 | Souvenirs | Épisode non doublé |
| N° | Titres de la VOSTF (Kaze) | Titres Japonais |
| 1 | Des gens magnifiques | 華麗なる人びと |
| 2 | Le soulier de verre | ガラスの靴 |
| 3 | Nanako recalée ? | 奈々子失格? |
| 4 | La boîte à musique | オルゴール |
| 5 | Un doute épineux | 疑惑の刺 |
| 6 | Seule dans la tourmente | 迷い道、ひとり |
| 7 | La tour de l'horloge | 闇の時計塔 |
| 8 | C'est toi que je désire | あなたが欲しい |
| 9 | Un cœur déchiré | 発病、砕かれた心 |
| 10 | Mariko... | マリ子… |
| 11 | Au pied de l'orme | 楡の木にて |
| 12 | La blessure | きずあと |
| 13 | Un suicide légendaire | 心中伝説 |
| 14 | La porte secrète | 秘密の扉 |
| 15 | La colère de Fukiko | 蕗子、海鳴り |
| 16 | Le retour | カムバック |
| 17 | La lettre égarée | 追伸 |
| 18 | Invitation au rêve | 夢の中へ |
| 19 | Un jeu volatil | うたかたゲーム |
| 20 | Jalousie | 花鋏 |
| 21 | La kermesse | 学園祭 |
| 22 | Sérénade d'été | 夏の日のセレナーデ |
| 23 | Un cadeau interdit | 禁じられた贈り物 |
| 24 | Le secret de la mélodie | アンコール |
| 25 | Le rouge de la rose | 薔薇のルージュ |
| 26 | Une preuve d'amour | あかし、二人だけの雪 |
| 27 | Mariko, le coup tranchant | マリ子刃傷事件 |
| 28 | Les bougies de Noël | クリスマスキャンドル |
| 29 | Le Cercle chavire | 生徒総会 |
| 30 | La pétition | 署名運動 |
| 31 | Un fruit véreux | 腐った果実 |
| 32 | La fierté au zénith | 誇り、ラストミーティング |
| 33 | L'envol | 飛翔 |
| 34 | Les confessions | 沐浴 |
| 35 | Le bord de mer | 夢海岸 |
| 36 | Vers l'amour | 蛍火、恋に燃えて… |
| 37 | Le manège | 回転木馬 |
| 38 | La réponse | YES… |
| 39 | Souvenirs | 残り香 |
