Recherches : Gib' - Sources : Antenne 2, FR3
Certains titres ont changé avec le temps. Je vous propose en listing principal les titres des rediffusions TV, dont la plupart ont été utilisés pour les éditions vidéo.
| N° | Titres Français |
| 1 | Le cochon sauvage |
| 2 | Jeux de mains, jeux de vilains |
| 3 | Un grand amour |
| 4 | Sortilège |
| 5 | Becky |
| 6 | La maison de Huck |
| 7 | Rivalité |
| 8 | Panique à bord |
| 9 | Les enfants de tante Polly |
| 10 | L'indésirable |
| 11 | Les pirates |
| 12 | Le professeur |
| 13 | Je veux être pirate |
| 14 | Les pirates ne vont pas à l'école |
| 15 | Ah, l'aventure |
| 16 | Les pirates broient du noir |
| 17 | Il y a des jours comme ça |
| 18 | La réconciliation |
| 19 | Le concours de grenouilles |
| 20 | Le secret de monsieur Dobbins |
| 21 | Le début des vacances |
| 22 | Le charlatan |
| 23 | Partie de pêche |
| 24 | Huck porte une cravate |
| 25 | Un garçon obstiné |
| 26 | Lisette |
| 27 | Le lever de rideau |
| 28 | Au secours de Lisette |
| 29 | Au revoir Lisette |
| 30 | Le père de Huck |
| 31 | Le chandelier |
| 32 | De l'or, de l'or ! |
| 33 | La fuite vers la liberté |
| 34 | L'homme qui venait du ciel |
| 35 | Tom veut voler |
| 36 | Volera, volera pas ? |
| 37 | Au revoir Arthur |
| 38 | Le drame |
| 39 | Une question de confiance |
| 40 | Le procès |
| 41 | Où est passé Joe l'indien |
| 42 | Un joyeux voyage |
| 43 | Un cheval blanc |
| 44 | La capture |
| 45 | Liberté |
| 46 | La maison hantée |
| 47 | La grotte des soupirs |
| 48 | La fin de Joe l'indien |
| 49 | Tout est bien |
| N° | Titres Français | Titres Français (1ère diffusion de 1982-84) |
| 1 | Le cochon sauvage | Mon ami Huck |
| 2 | Jeux de mains, jeux de vilains | Une punition bien divertissante |
| 3 | Un grand amour | Un grand amour |
| 4 | Sortilège | La jalousie de Tom |
| 5 | Becky | Becky |
| 6 | La maison de Huck | Huck architecte |
| 7 | Rivalité | L'apparition d'un rival |
| 8 | Panique à bord | Le bateau à vapeur |
| 9 | Les enfants de tante Polly | La tante Polly |
| 10 | L'indésirable | Le trésor |
| 11 | Les pirates | Les pirates |
| 12 | Le professeur | Le professeur |
| 13 | Je veux être pirate | Tom devient pirate |
| 14 | Les pirates ne vont pas à l'école | Les pirates ne vont pas à l'école |
| 15 | Ah, l'aventure | Toujours l'aventure |
| 16 | Les pirates broient du noir | Les pirates broient du noir |
| 17 | Il y a des jours comme ça | Il y a des jours comme ça |
| 18 | La réconciliation | La réconciliation |
| 19 | Le concours de grenouilles | Le concours de grenouilles |
| 20 | Le secret de monsieur Dobbins | Le secret de monsieur Dobbins |
| 21 | Le début des vacances | Le début des vacances |
| 22 | Le charlatan | Un médicament miraculeux |
| 23 | Partie de pêche | Une partie de pêche |
| 24 | Huck porte une cravate | Huck met la cravate |
| 25 | Un garçon obstiné | Un garçon obstiné |
| 26 | Lisette | Lisette |
| 27 | Le lever de rideau | Avant le lever du rideau |
| 28 | Au secours de Lisette | Au secours de Lisette |
| 29 | Au revoir Lisette | L'adieu de Lisette |
| 30 | Le père de Huck | Le père de Huck |
| 31 | Le chandelier | Le chandelier |
| 32 | De l'or, de l'or ! | De l'or, de l'or... |
| 33 | La fuite vers la liberté | La fuite vers la liberté |
| 34 | L'homme qui venait du ciel | L'homme qui venait du ciel |
| 35 | Tom veut voler | Tom veut voler dans le ciel |
| 36 | Volera, volera pas ? | Volera, volera pas ? |
| 37 | Au revoir Arthur | Au revoir Arthur |
| 38 | Le drame | Le drame |
| 39 | Une question de confiance | Une question de confiance |
| 40 | Le procès | Le procès |
| 41 | Où est passé Joe l'indien | Où est passé Joe l'indien |
| 42 | Un joyeux voyage | Un joyeux voyage |
| 43 | Un cheval blanc | Le cheval blanc |
| 44 | La capture | La capture |
| 45 | Liberté | Liberté |
| 46 | La maison hantée | La maison hantée |
| 47 | La grotte des soupirs | La grotte des soupirs |
| 48 | La fin de Joe l'indien | La fin de Joe l'indien |
| 49 | Tout est bien | Tout est fini |
