Tom et Jerry
(Tom et Jerry Tales)
| Titres | |
|---|---|
| Titre américain | Tom and Jerry Tales |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | États-Unis |
| Années de production | 2006-2008 |
| Production | Warner Bros |
| Format | 26 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 9 Avril 2006 (France 3 : Bunny et tous ses amis) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | William Hanna, Joseph Barbera |
| Scénario | Charles Schneider, Chris Painter |
Recherches : Gib' - Sources : Teletoon Canada (saison 1), France 3 (saison 2), Warner
Saison 1 (2006-07) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français | |
|---|---|---|
| 1 | A | Le toutou casse-cou |
| B | Le pire Noël |
|
| C | Hystériques de l'Antarctique |
|
| 2 | A | Chauve-souris pas si chauve |
| B | Un dimanche tranquille |
|
| C | Tom et Jerry en Égypte |
|
| 3 | A | Tom, chasseur de dragon |
| B | Voyage au Moyen-Âge |
|
| C | Qui vivra, verra des rats |
|
| 4 | A | Le combat des gigas |
| B | Aïe robot |
|
| C | Un chat à réaction |
|
| 5 | A | Le chat et les piranhas |
| B | La maison des frissons |
|
| C | Abracapatatra |
|
| 6 | A | Le martien taquin |
| B | Le dindon de la farce |
|
| C | La course à la Lune |
|
| 7 | A | La sirène de mon cœur |
| B | Trêve estivale |
|
| C | La carte au trésor |
|
| 8 | A | Des artistes pas tristes |
| B | La guerre aux œufs |
|
| C | Un tonton à la maison |
|
| 9 | A | Un voiturier pas très futé |
| B | L'embarras du chat |
|
| C | L'ennemi à la déchetterie |
|
| 10 | A | Bigre, un tigre |
| B | Le zozo des zozos |
|
| C | Guerre polaire |
|
| 11 | A | Mon dino de compagnie |
| B | Un tikki rikiki |
|
| C | Préhystériques |
|
| 12 | A | Une construction béton |
| B | La maison de mes rêves |
|
| C | Le marteau piqueur félin |
|
| 13 | A | Le chat mécanique |
| B | Un félidé musclé |
|
| C | Tom superstar |
|
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | Le toutou casse-cou |
8 | B | Doggone Hill Hog |
| B | Le pire Noël |
A | Ho, Ho Horrors | ||
| C | Hystériques de l'Antarctique |
C | Northern Light Fish Fight | ||
| 2 | A | Chauve-souris pas si chauve |
4 | A | Bats what I like about the South |
| B | Un dimanche tranquille |
B | Fraidy Cat Scat | ||
| C | Tom et Jerry en Égypte |
C | Tomb It May Concern | ||
| 3 | A | Tom, chasseur de dragon |
7 | A | Fire Breathing Tom Cat |
| B | Voyage au Moyen-Âge |
B | Medieval Menace | ||
| C | Qui vivra, verra des rats |
C | The Itch | ||
| 4 | A | Le combat des gigas |
6 | A | Digital Dilemma |
| B | Aïe robot |
B | Hi, Robot | ||
| C | Un chat à réaction |
C | Tomcat Jetpack | ||
| 5 | A | Le chat et les piranhas |
13 | A | Piranha Be Loved by You |
| B | La maison des frissons |
B | Spook House Mouse | ||
| C | Abracapatatra |
C | Abracadumb | ||
| 6 | A | Le martien taquin |
9 | A | Cat Nebula |
| B | Le dindon de la farce |
B | Martian Mice | ||
| C | La course à la Lune |
C | Spaced out Cat | ||
| 7 | A | La sirène de mon cœur |
10 | A | Octo Suave |
| B | Trêve estivale |
B | Beach Bully Bingo | ||
| C | La carte au trésor |
C | Treasure Map Scrap | ||
| 8 | A | Des artistes pas tristes |
3 | A | Way-Off Broadway |
| B | La guerre aux œufs |
B | Egg Beats | ||
| C | Un tonton à la maison |
C | Cry Uncle | ||
| 9 | A | Un voiturier pas très futé |
2 | A | Joy Riding Jokers |
| B | L'embarras du chat |
B | Cat Got your Luggage? | ||
| C | L'ennemi à la déchetterie |
C | City Dump Chumps | ||
| 10 | A | Bigre, un tigre |
1 | A | Tiger Cat |
| B | Le zozo des zozos |
B | Feeding Time | ||
| C | Guerre polaire |
C | Polar Peril | ||
| 11 | A | Mon dino de compagnie |
5 | A | Din-O-Sores |
| B | Un tikki rikiki |
B | Freaky Tiki | ||
| C | Préhystériques |
C | Prehisterics | ||
| 12 | A | Une construction béton |
11 | A | Deconstruction Junction |
| B | La maison de mes rêves |
B | Battle of the Power Tools | ||
| C | Le marteau piqueur félin |
C | Jackhammered Cat | ||
| 13 | A | Le chat mécanique |
12 | A | Tin Cat of Tomorrow |
| B | Un félidé musclé |
B | Beefcake Tom | ||
| C | Tom superstar |
C | Tomcat Superstar | ||
Saison 2 (2007-08) - 13 épisodes (14 à 26)
| N° | Titres Français | |
|---|---|---|
| 14 | A | Le sous doué de la lampe |
| B | Cantonnais ennemi |
|
| C | Sorcières en colère |
|
| 15 | A | Les chevaliers de l'arc-en-ciel |
| B | Super Tom |
|
| C | Attrape-moi si tu peux |
|
| 16 | A | Présentez votre animal domestique |
| B | Le concours félin |
|
| C | L'homme qui murmure à l'oreille des chats |
|
| 17 | A | L'affamé qui venait du froid |
| B | Mon ami l'aigle |
|
| C | Amour tropical |
|
| 18 | A | La forêt maudite |
| B | La convention des monstres |
|
| C | L'invasion des profanateurs de frigo |
|
| 19 | A | Le Sasquatch |
| B | Tom et Jerry sportifs de l'extrême |
|
| C | Tom maître nageur |
|
| 20 | A | La guerre du potager |
| B | Tel est pris qui croyait prendre |
|
| C | La ligue des chats |
|
| 21 | A | Jeu, set et match |
| B | Le fou du foot |
|
| C | Le concours de surf |
|
| 22 | A | La déclaration d'indépendance |
| B | La souris volante |
|
| C | Une souris en or |
|
| 23 | A | La bataille de boules de neige |
| B | L'abominable souris des neiges |
|
| C | Hockey vs patinage artistique |
|
| 24 | A | Le blues de Tom |
| B | Le fiasco du flamenco |
|
| C | DJ Jerry |
|
| 25 | A | Mes ancêtres les lions |
| B | Kan gourou |
|
| C | Monnaie de singes |
|
| 26 | A | Le poisson chat de gouttières |
| B | Tom et Jerry baby-sitters |
|
| C | Le jeu du chat et de la souris |
|
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | A | Le sous doué de la lampe |
15 | B | I Dream of Meanie |
| B | Cantonnais ennemi |
A | Zent out of Shape | ||
| C | Sorcières en colère |
C | Wich Witch! | ||
| 15 | A | Les chevaliers de l'arc-en-ciel |
14 | A | More Powers to You |
| B | Super Tom |
C | Power Tom | ||
| C | Attrape-moi si tu peux |
B | Catch Me Though You Can't | ||
| 16 | A | Présentez votre animal domestique |
16 | A | Don't Bring your Pet to School Day |
| B | Le concours félin |
B | Cat Show Catastrophe | ||
| C | L'homme qui murmure à l'oreille des chats |
C | The Cat Whisperer with Casper Lombardo | ||
| 17 | A | L'affamé qui venait du froid |
17 | A | Adventures in Penguin Sitting |
| B | Mon ami l'aigle |
B | Cat of Prey | ||
| C | Amour tropical |
C | Jungle Love | ||
| 18 | A | La forêt maudite |
18 | C | Over the River and Boo the Woods |
| B | La convention des monstres |
B | Monster Con | ||
| C | L'invasion des profanateurs de frigo |
A | Invasion of the Body Slammers | ||
| 19 | A | Le Sasquatch |
19 | C | Sasquashed |
| B | Tom et Jerry sportifs de l'extrême |
A | Xtreme Trouble | ||
| C | Tom maître nageur |
B | A Life Less Guarded | ||
| 20 | A | La guerre du potager |
20 | A | Summer Squashing |
| B | Tel est pris qui croyait prendre |
C | Little Big Mouse | ||
| C | La ligue des chats |
B | League of Cats | ||
| 21 | A | Jeu, set et match |
21 | C | Game Set Match |
| B | Le fou du foot |
A | Bend It Like Thomas | ||
| C | Le concours de surf |
B | Endless Bummer | ||
| 22 | A | La déclaration d'indépendance |
22 | A | The Declaration of Independunce |
| B | La souris volante |
B | Kitty Hawked | ||
| C | Une souris en or |
C | 24 Karat Kat | ||
| 23 | A | La bataille de boules de neige |
23 | B | Snow Brawl |
| B | L'abominable souris des neiges |
C | Snow Mouse | ||
| C | Hockey vs patinage artistique |
A | Hockey Schtick | ||
| 24 | A | Le blues de Tom |
24 | B | Kitty Cat Blues |
| B | Le fiasco du flamenco |
C | Flamenco Fiasco | ||
| C | DJ Jerry |
A | DJ Jerry | ||
| 25 | A | Mes ancêtres les lions |
25 | A | You're Lion |
| B | Kan gourou |
B | Kangadoofus | ||
| C | Monnaie de singes |
C | Monkey Chow | ||
| 26 | A | Le poisson chat de gouttières |
26 | C | Catfish Follies |
| B | Tom et Jerry baby-sitters |
B | Babysitting Blues | ||
| C | Le jeu du chat et de la souris |
A | Game of Mouse & Cat | ||
Tom and Jerry Tales © Warner Bros. Animation
En ligne depuis le 30/09/2007 - Dernières modifications le 17/09/2023
