Recherches : Gib' - Sources : Teletoon Canada, Warner
Saison 1 (2006-07) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | A | Le toutou casse-cou |
| B | Le pire Noël |
| C | Hystériques de l'Antarctique |
| 2 | A | Chauve-souris pas si chauve |
| B | Un dimanche tranquille |
| C | Tom et Jerry en Égypte |
| 3 | A | Tom, chasseur de dragon |
| B | Voyage au Moyen-Âge |
| C | Qui vivra, verra des rats |
| 4 | A | Le combat des gigas |
| B | Aïe robot |
| C | Un chat à réaction |
| 5 | A | Le chat et les piranhas |
| B | La maison des frissons |
| C | Abracapatatra |
| 6 | A | Le martien taquin |
| B | Le dindon de la farce |
| C | La course à la Lune |
| 7 | A | La sirène de mon cœur |
| B | Trêve estivale |
| C | La carte au trésor |
| 8 | A | Des artistes pas tristes |
| B | La guerre aux œufs |
| C | Un tonton à la maison |
| 9 | A | Un voiturier pas très futé |
| B | L'embarras du chat |
| C | L'ennemi à la déchetterie |
| 10 | A | Bigre, un tigre |
| B | Le zozo des zozos |
| C | Guerre polaire |
| 11 | A | Mon dino de compagnie |
| B | Un tikki rikiki |
| C | Préhystériques |
| 12 | A | Une construction béton |
| B | La maison de mes rêves |
| C | Le marteau piqueur félin |
| 13 | A | Le chat mécanique |
| B | Un félidé musclé |
| C | Tom superstar |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | A | Le toutou casse-cou | 8 | A | Dog-Gone Hill Hog |
| B | Le pire Noël | B | Ho, Ho Horrors |
| C | Hystériques de l'Antarctique | C | Northern Light Fish Fight |
| 2 | A | Chauve-souris pas si chauve | 4 | A | Bats what I like about the South |
| B | Un dimanche tranquille | B | Fraidy Cat Scat |
| C | Tom et Jerry en Égypte | C | Tomb it may concern |
| 3 | A | Tom, chasseur de dragon | 7 | A | Fire Breathing Tom Cat |
| B | Voyage au Moyen-Âge | B | Medieval Menace |
| C | Qui vivra, verra des rats | C | The Itch |
| 4 | A | Le combat des gigas | 6 | A | Digital Dilemma |
| B | Aïe robot | B | Hi, Robot |
| C | Un chat à réaction | C | Tomcat Jetpack |
| 5 | A | Le chat et les piranhas | 13 | A | Piranhas be loved (by you) |
| B | La maison des frissons | B | Spook House Mouse |
| C | Abracapatatra | C | Abracadumb |
| 6 | A | Le martien taquin | 9 | A | The Cat Nebula |
| B | Le dindon de la farce | B | Martian Mice |
| C | La course à la Lune | C | Spaced out Cat |
| 7 | A | La sirène de mon cœur | 10 | A | Octo Suave |
| B | Trêve estivale | B | Beach Bully Bingo |
| C | La carte au trésor | C | Treasure Map Scrap |
| 8 | A | Des artistes pas tristes | 3 | A | Way Off Broadway |
| B | La guerre aux œufs | B | Egg Beats |
| C | Un tonton à la maison | C | Cry Uncle |
| 9 | A | Un voiturier pas très futé | 2 | A | Joy Riding Jokers |
| B | L'embarras du chat | B | Cat got your Luggage ? |
| C | L'ennemi à la déchetterie | C | City Dump Chumps |
| 10 | A | Bigre, un tigre | 1 | A | Tiger Cat |
| B | Le zozo des zozos | B | Feeding Time |
| C | Guerre polaire | C | Polar Peril |
| 11 | A | Mon dino de compagnie | 5 | A | Dino-Sores |
| B | Un tikki rikiki | B | Freaky Tiki |
| C | Préhystériques | C | Prehisterics |
| 12 | A | Une construction béton | 11 | A | Deconstruction Junction |
| B | La maison de mes rêves | B | Battle of the Power Tools |
| C | Le marteau piqueur félin | C | Jackhammered Cat |
| 13 | A | Le chat mécanique | 12 | A | Tin Cat of Tomorrow |
| B | Un félidé musclé | B | Beef Cat Tom |
| C | Tom superstar | C | Tom Cat, Superstar |
