Théo ou la batte de la victoire
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | タッチ |
| Titre japonais en rômaji | Touch |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Années de production | 1985-1987 |
| Production | Group Tac, Tôhô |
| Format | 101 x 26 minutes (100 doublés en Français) |
| Arrivée en France | 23 Septembre 1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Mitsuru Adachi (manga) |
| Réalisation | Hiroko Tokita |
| Scénario | Tomoko Konparu |
| Chara design | Minoru Maeda |
| Musiques | Hiroaki Serizawa |
| Doublage | ||
|---|---|---|
| Société de doublage | Chrismax Films / Date : 1989 | |
| Direction artistique | Brigitte Lecordier | |
| Interprétation | Thierry Bourdon, Annabelle Roux, Frédéric Jeanneau, Hubert Drac, Hélène Otternaud, Michel Lasorne, Maurice Decoster, Tanguy Goasdoué, Brigitte Lecordier | |
| (Source des informations doublage : Arachnée) | ||
Résumé :
Théo et Kim sont des frères jumeaux. Leur meilleure amie d'enfance est la dynamique Debby : elle les encourage dans leurs efforts pour persévérer dans leur discipline sportive, le base-ball. Mais un drame va survenir et pousser le jeune et paresseux Théo à se surpasser...
Résumé presse : AB Groupe
Recherches : Gib' - Source : La 5
Partie 1 - 27 épisodes (01 à 27)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 1 | Les jumeaux |
| 2 | L'équipe de base-ball |
| 3 | L'élection de la miss |
| 4 | Le journal de Debby |
| 5 | La course de relais |
| 6 | Kim et Valérie |
| 7 | Mariage |
| 8 | Des problèmes pour Théo |
| 9 | Inédit en France |
| 10 | L'adversaire |
| 11 | L'inscription de Théo |
| 12 | Les conseils d'Adrien |
| 13 | Peines de cœur |
| 14 | Un si beau couple |
| 15 | La gifle |
| 16 | Le baiser |
| 17 | Le premier match de Théo |
| 18 | Théo est sur son nuage |
| 19 | Admiratif ou jaloux |
| 20 | Le cadeau manqué |
| 21 | Trop sensible |
| 22 | Une partie décisive |
| 23 | Tout n'est pas perdu |
| 24 | Les rivaux |
| 25 | L'accident |
| 26 | La terrible vérité |
| 27 | Tristes souvenirs |
| N° | Titres Français | Titre VOSTF (Déclic Images) |
|---|---|---|
| 1 | Les jumeaux | Quoi qu'on en dise, on est jumeaux ! |
| 2 | L'équipe de base-ball | Intuition féminine ! Le talent de Tatsuya |
| 3 | L'élection de la miss | Mon premier match ! Excitation avec le nom de Kazuya |
| 4 | Le journal de Debby | As-tu vu le journal de Minami ? |
| 5 | La course de relais | Passage passionné de témoin : va droit au but ! |
| 6 | Kim et Valérie | La rumeur était vraie ? La relation entre Kazuya et Minami |
| 7 | Mariage | Vraiment ? Tatsuya et Minami se marient |
| 8 | Des problèmes pour Théo | Tatsuya frappe ! Une vraie bataille entre frères ! |
| 9 | Inédit en France | L'amitié dangereuse entre Tatsuya et Harada |
| 10 | L'adversaire | Tout le monde est perdu ! On se sent lycéen |
| 11 | L'inscription de Théo | Viens au club de baseball ! Le cœur de Tatsuya balance ! |
| 12 | Les conseils d'Adrien | Premier entraînement Kazuya est frais, Tatsuya, fatigué ! |
| 13 | Peines de cœur | Kasuya s'inquiète : Kôtarô dans les limbes de l'amour |
| 14 | Un si beau couple | Déception : Kazuya et Minami sont le meilleur couple ! |
| 15 | La gifle | C'est un drame ! Tatsuya a frappé Minami ! |
| 16 | Le baiser | C'est triste, le cœur de Kazuya est couleur citron |
| 17 | Le premier match de Théo | Premier baiser, Minami est amoureuse |
| 18 | Théo est sur son nuage | Les sentiments de Tatsuya sont un peu embrouillés |
| 19 | Admiratif ou jaloux | Précieux souvenir que je veux mais ne peux oublier |
| 20 | Le cadeau manqué | Comment faire ? La gentillesse de Tatsuya mise à l'épreuve |
| 21 | Trop sensible | Malgré tout, Kazuya emmènera Minami au tournoi |
| 22 | Une partie décisive | Enfin le match Kazuya contre Terashima |
| 23 | Tout n'est pas perdu | Pour Minami, y aura-t-il un revirement amoureux ? |
| 24 | Les rivaux | Encore un match avant le tournoi : encore un avant le rêve de Minami |
| 25 | L'accident | Le jour le plus long de Minami : Kazuya vient vite ! |
| 26 | La terrible vérité | Fin de match. Si tu n'es pas là... |
| 27 | Tristes souvenirs | Un été trop court... Adieu Kazuya ! |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
|---|---|---|
| 1 | Les jumeaux | 誰がなんと言おーとオレたち双子です!! |
| 2 | L'équipe de base-ball | 女の直感! チョッチ気になる達也の才能 |
| 3 | L'élection de la miss | 思わず初登板! 和也の名前でお騒がせ!? |
| 4 | Le journal de Debby | 見たか? 見ないか!? 南の日記!! |
| 5 | La course de relais | 熱血バトンタッチ! ゴールは正確にネ!? |
| 6 | Kim et Valérie | ウワサは本当!? 南と和也の気になる関係 |
| 7 | Mariage | えッホント!! 達也と南が結婚しちゃう!? |
| 8 | Des problèmes pour Théo | 達也打ちます!! ホンキで兄弟対決!? |
| 9 | Inédit en France | 達也と原田クンのア・ブ・ナ・イ友情! |
| 10 | L'adversaire | みんな悩んで気分はすっかり高校生デス! |
| 11 | L'inscription de Théo | 来たれ野球部! 微妙に揺れる達也の心!! |
| 12 | Les conseils d'Adrien | 初練習! ハツラツ和也とヨレヨレ達也!? |
| 13 | Peines de cœur | 和也心配です! 恋のスランプ孝太郎くん |
| 14 | Un si beau couple | 不満です? 南と和也はベストカップル!? |
| 15 | La gifle | これは事件です! 達也が南を平手打ち!! |
| 16 | Le baiser | せつないネ! 和也のハートはレモン色! |
| 17 | Le premier match de Théo | ファースト・キス! 南より愛をこめて!? |
| 18 | Théo est sur son nuage | 達也の気持ちはちょっとフクザツです! |
| 19 | Admiratif ou jaloux | 忘れたい忘れない!? 二人の大事な思い出 |
| 20 | Le cadeau manqué | どーするの? 達也の優しさすれちがい!! |
| 21 | Trop sensible | それでもカッちゃんは南のために甲子園 |
| 22 | Une partie décisive | いよいよプレーボール! 和也VS寺島! |
| 23 | Tout n'est pas perdu | 南に届け! 出るか!? 恋の逆転タイムリー |
| 24 | Les rivaux | 甲子園まであと1つ南の夢もあと1つ! |
| 25 | L'accident | 南の一番長い日! 早く来てカッちゃん!! |
| 26 | La terrible vérité | 試合終了! 君がいなければ… |
| 27 | Tristes souvenirs | 短かすぎた夏…カッちゃんにさよなら! |
Partie 2 - 29 épisodes (28 à 56)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 28 | Le manque |
| 29 | La victoire |
| 30 | Le débutant |
| 31 | Courage Théo ! |
| 32 | La gymnastique artistique |
| 33 | Le tournoi de gymnastique |
| 34 | Debby la star |
| 35 | La championne de gymnastique |
| 36 | Tremblement de terre |
| 37 | Les petits chiens |
| 38 | Le camp d'été |
| 39 | Le défi |
| 40 | Égalité |
| 41 | La déception |
| 42 | Le nouveau capitaine |
| 43 | L'interview |
| 44 | La jalousie |
| 45 | Une entorse à l'entraînement |
| 46 | Changement de lanceur |
| 47 | Changement de rôle |
| 48 | Une amitié |
| 49 | L'idole des filles |
| 50 | Une nouvelle amitié |
| 51 | Théo est jaloux |
| 52 | L'intrigue |
| 53 | La rencontre |
| 54 | Théo et Guy |
| 55 | Notre histoire |
| 56 | Tant de souvenirs |
| N° | Titres Français | Titre VOSTF (Déclic Images) |
|---|---|---|
| 28 | Le manque | 2ème partie. Un club de baseball sans as n'est rien |
| 29 | La victoire | Hein ? Le gentil Tatsuya n'est pas fait pour boxer ? |
| 30 | Le débutant | La gloire du n°1. Je dois pouvoir le faire |
| 31 | Courage Théo ! | Tatsuya est fort mais le contrôle pose problème |
| 32 | La gymnastique artistique | Je suis fidèle à Kazuya mais l'idiot de frère s'inquiète |
| 33 | Le tournoi de gymnastique | Naissance d'une star de la gym ! Minami est un génie ! |
| 34 | Debby la star | Courage Tatsuya ! Premier match angoissant ! |
| 35 | La championne de gymnastique | Des soucis. Les rumeurs sur Minami |
| 36 | Tremblement de terre | Tout seuls ! La dangereuse soirée de Tatsuya et Minami |
| 37 | Les petits chiens | Vive le Kôshien ! Le club de baseball s'entraîne ! |
| 38 | Le camp d'été | Le 1er tour des éliminatoires ! Tatsuya le génie apparaît ! |
| 39 | Le défi | Voyons leur force ! Nitta le cool et Nishimura le courageux ! |
| 40 | Égalité | Un 2ème tour difficile ! Tatsuya contre le courageux Nishimura |
| 41 | La déception | Prolongations ? 2 éliminés, bases pleines, Nishimura à la batte ! |
| 42 | Le nouveau capitaine | D'autres éliminatoires ! Une relation autour de Minami |
| 43 | L'interview | Tatsuya l'as tremblant ! Minami et Nitta se rapprochent |
| 44 | La jalousie | Yûka joue les détectives ! Où vont Minami et Tatsuya ? |
| 45 | Une entorse à l'entraînement | Je veux être l'as ! Je suis le rival d'Uesugi ! |
| 46 | Changement de lanceur | Déclaration de guerre ! Dépasse Tatsuya Uesugi ! |
| 47 | Changement de rôle | Match contre Sumi ! Hein ? Le lanceur est Yoshida ! |
| 48 | Une amitié | Uesugi entre enfin en scène ! Nitta, c'est entre nous deux ! |
| 49 | L'idole des filles | La reconnaissance du frère incapable ! Le Kôshien est en vue ! |
| 50 | Une nouvelle amitié | Rendez-vous après les cours ! La relation Minami et Nitta ! |
| 51 | Théo est jaloux | Incroyable ! Minami annonce qu'elle est avec Tatsuya ! |
| 52 | L'intrigue | Triangle amoureux ! C'est toi qui gênes |
| 53 | La rencontre | Les cours particuliers de Tatsuya... douter c'est aimer ! |
| 54 | Théo et Guy | C'est enfin le dernier Kôshien ! |
| 55 | Notre histoire | De beaux souvenirs... |
| 56 | Tant de souvenirs | Je ne donnerai ma place de n°1 à personne ! |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
|---|---|---|
| 28 | Le manque | 第2部開始 エースのいない野球部なんて… |
| 29 | La victoire | アレ? 優しいタッちゃんボクサー失格!? |
| 30 | Le débutant | 栄光の背番号1やってやれない訳はない |
| 31 | Courage Théo ! | 剛腕達也! でもコントロールが課題です |
| 32 | La gymnastique artistique | 俺は和也の恋女房デモ気になるバカ兄貴 |
| 33 | Le tournoi de gymnastique | 誕生新体操の星! 南はやっぱり天才!? |
| 34 | Debby la star | がんばれ達也! ハラハラドキドキ初登板 |
| 35 | La championne de gymnastique | 何かと心配!? 近頃ウワサの南ちゃん! |
| 36 | Tremblement de terre | 2人きり! 南と達也のアブナイ夜!? |
| 37 | Les petits chiens | めざせ甲子園! ただいま野球部合宿中!! |
| 38 | Le camp d'été | 予選一回戦! 頭脳派タッちゃん登場!! |
| 39 | Le défi | 実力拝見! クールな新田とガッツ西村!! |
| 40 | Égalité | 熱投2回戦! タッちゃんVSガッツ西村 |
| 41 | La déception | 雨の延長11回! 2死満塁!! バッター西村 |
| 42 | Le nouveau capitaine | もう一つの延長戦!? 南をめぐる四角関係 |
| 43 | L'interview | 揺れるエース達也!! 新田と南が急接近!? |
| 44 | La jalousie | 由加の探偵物語! 南と達也はどこへ行く |
| 45 | Une entorse à l'entraînement | エースを狙え! 僕が上杉のライバルだ!! |
| 46 | Changement de lanceur | ライバル宣言! 上杉和也を越えてくれ!! |
| 47 | Changement de rôle | 対決須見工! えッ!? ピッチャー吉田!! |
| 48 | Une amitié | 遂に上杉登場! 新田、オレと勝負だ!! |
| 49 | L'idole des filles | ダメ兄貴返上! 甲子園が見えてきた!! |
| 50 | Une nouvelle amitié | 放課後デート!? 南と新田は危ない関係!! |
| 51 | Théo est jaloux | 納得しない!? 南が達也に恋人宣言!! |
| 52 | L'intrigue | 恋の3元中継! ジャマ者はお前だ!! |
| 53 | La rencontre | 達也の課外授業…思い過ごしも恋の内! |
| 54 | Théo et Guy | 第2部完・いよいよ最後の甲子園だゾ!! |
| 55 | Notre histoire | 総集編I 思い出は美し過ぎて… |
| 56 | Tant de souvenirs | 総集編II エースは誰にも渡さない! |
Partie 3 - 23 épisodes (57 à 79)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 57 | Changement au sommet |
| 58 | Le nouvel entraîneur |
| 59 | Zoé se sent à l'abri |
| 60 | Debby, tu nous manques |
| 61 | La plaisanterie de Théo |
| 62 | L'entraîneur a un secret |
| 63 | L'enquête de Théo et Debby |
| 64 | Le match amical |
| 65 | Un concours difficile |
| 66 | La présidence |
| 67 | La découverte du secret |
| 68 | Un problème de vision |
| 69 | Le secret |
| 70 | Une bonne nouvelle |
| 71 | Le cadeau |
| 72 | Un entraînement éprouvant |
| 73 | La recette |
| 74 | Une étrange cuisine |
| 75 | Les progrès de Zoé |
| 76 | La médaille d'or |
| 77 | Le tirage au sort |
| 78 | Vicissitudes sportives |
| 79 | Les difficultés de l'équipe |
| N° | Titres Français | Titre VOSTF (Déclic Images) |
|---|---|---|
| 57 | Changement au sommet | Un mystérieux nouvel entraîneur arrive ! |
| 58 | Le nouvel entraîneur | Je suis Kashiwaba ! Pas d'enfants gâtés chez moi ! |
| 59 | Zoé se sent à l'abri | Tempête au club ! Minami tombe de Charybde en Scilla ! |
| 60 | Debby, tu nous manques | La souffrance du manager ! Minami est la meilleure |
| 61 | La plaisanterie de Théo | Hé Kashiwaba ! On s'affronte pour Minami ! |
| 62 | L'entraîneur a un secret | Le couple couleur sépia ! L'histoire de Minami et Nitta |
| 63 | L'enquête de Théo et Debby | Le secret derrière les lunettes ! Qui est Kashiwaba ? |
| 64 | Le match amical | Un match sans morale ! Le suppléant montre son habileté |
| 65 | Un concours difficile | Allez Minami ! Ce n'est pas ton genre d'abandonner ! |
| 66 | La présidence | Minami présidente ? L'idole a des ennuis ! |
| 67 | La découverte du secret | On a découvert l'identité de l'entraîneur Kashibawa ! |
| 68 | Un problème de vision | Stop The Tatsuya ! Le plan fou de rendez-vous de Yûka ! |
| 69 | Le secret | Le Kôshien est notre rêve ! Ne quitte pas le club ! |
| 70 | Une bonne nouvelle | Bientôt l'été ! Il faut arrêter de déprimer |
| 71 | Le cadeau | Le camp d'été commence ! Le démon nous attend ! |
| 72 | Un entraînement éprouvant | La cuisine de Yûka est plus effrayante que l'entraîneur ! |
| 73 | La recette | Yûka cuisinière ! Les bons petits plats sont encore loin ! |
| 74 | Une étrange cuisine | C'est arrivé ! La guerre culinaire entre Minami et Yûka |
| 75 | Les progrès de Zoé | Fin des troubles culinaires ! Le goût en plus des épices de Minami |
| 76 | La médaille d'or | Inquiétudes pour la gym ! Minami attend Tatsuya |
| 77 | Le tirage au sort | Résultats du tirage au sort ! Le grand moment |
| 78 | Vicissitudes sportives | Minami Asakura, 18 ans ! L'éclosion de la jeunesse ! |
| 79 | Les difficultés de l'équipe | Fight Meisei ! On n'a pas peur de Kashiwaba |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
|---|---|---|
| 57 | Changement au sommet | 第3部開始・謎の新監督がやってくる!! |
| 58 | Le nouvel entraîneur | オレは柏葉! 甘ったれは許さない!! |
| 59 | Zoé se sent à l'abri | 嵐の明青野球部! 南が去ってまた一難 |
| 60 | Debby, tu nous manques | 新マネージャー大苦戦! やっぱり南が一番 |
| 61 | La plaisanterie de Théo | オイ柏葉! 南を賭けて勝負だ!! |
| 62 | L'entraîneur a un secret | セピア色の2人! 南と新田の海岸物語 |
| 63 | L'enquête de Théo et Debby | サングラスの奥の秘密! 柏葉は何者? |
| 64 | Le match amical | 仁義なき練習試合! 鬼監督のお手並拝見 |
| 65 | Un concours difficile | ガンバレ南! ギブ・アップは似合わない! |
| 66 | La présidence | 南が生徒会長? アイドルは何かと大変! |
| 67 | La découverte du secret | ムムッ見えてきたぞ! 柏葉監督の正体!! |
| 68 | Un problème de vision | ストップ・ザ・達也! 由加のむりやりデート作戦!! |
| 69 | Le secret | 夢は甲子園! 退部届はあわてずに!! |
| 70 | Une bonne nouvelle | 夏まじか! どこまで続く落ちこぼれ騒動 |
| 71 | Le cadeau | 夏合宿突入! 鬼監督が待っている!! |
| 72 | Un entraînement éprouvant | 鬼より恐い? お嬢様由加の合宿料理!! |
| 73 | La recette | 包丁人由加! グルメの道は険しく遠い!! |
| 74 | Une étrange cuisine | 遂にきた! 南と由加のクッキング大戦争 |
| 75 | Les progrès de Zoé | お料理騒動完結!? 隠し味は南のスパイス |
| 76 | La médaille d'or | 気にして新体操! 南は達也を待っている!? |
| 77 | Le tirage au sort | 予選組み合わせ決定! いよいよ夏本番!! |
| 78 | Vicissitudes sportives | 総集編I・浅倉南18才! ただいま青春進行形!! |
| 79 | Les difficultés de l'équipe | 総集編II・ファイト明青!! 柏葉なんか怖くない |
Partie 4 - 22 épisodes (80 à 101)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 80 | Les éliminatoires |
| 81 | La composition de l'équipe |
| 82 | La rancune des deux frères |
| 83 | Le handicap de Boris |
| 84 | Un acte de courage |
| 85 | Le retour de Stéphane |
| 86 | Un affrontement décisif |
| 87 | La rencontre |
| 88 | Match de qualification pour la huitième de finale |
| 89 | Théo est un gourmand |
| 90 | La finale |
| 91 | La défaite de Franck |
| 92 | Une fête pour Théo |
| 93 | Une rencontre importante |
| 94 | Le record |
| 95 | La réhabilitation de l'entraîneur |
| 96 | Le dédoublement de personnalité |
| 97 | Le dernier match des éliminatoires |
| 98 | La transformation de l'entraîneur |
| 99 | Les prolongations |
| 100 | Théo prend des risques |
| 101 | Le rêve se réalise |
| N° | Titres Français | Titre VOSTF (Déclic Images) |
|---|---|---|
| 80 | Les éliminatoires | 1er tour ! On est imbattable au niveau de la motivation ! |
| 81 | La composition de l'équipe | Un match ridicule ! Le véritable ennemi est Kashiwaba ! |
| 82 | La rancune des deux frères | Découverte du grand mystère des frères Kashiwaba ! |
| 83 | Le handicap de Boris | Tatsuya que feras-tu au 2ème tour ? Kôtaro a un problème ! |
| 84 | Un acte de courage | Yûka l'a échappé belle ! Finis les rendez-vous indésirables ! |
| 85 | Le retour de Stéphane | Obsession de duel ! Il revient à un moment pareil ! |
| 86 | Un affrontement décisif | On ne perdra pas le 3ème tour ! Tu vas voir la force de l'as ! |
| 87 | La rencontre | Romance inattendue de Kashiwaba ! On dirait Minami ! |
| 88 | Match de qualification pour la huitième de finale | Ce n'est pas une vengeance ? Pas de signes pour le 4ème tour ! |
| 89 | Théo est un gourmand | Tatsuya est l'as ? Il est sous pression ! |
| 90 | La finale | Quarts de finale ! Meisei contre 3 lanceurs ! |
| 91 | La défaite de Franck | Résultat incertain ! On ignore l'issue du match ! |
| 92 | Une fête pour Théo | Tristes souvenirs ! Tatsuya a dépassé les espoirs de Minami ! |
| 93 | Une rencontre importante | Un ordre du coach ! Les directives de Kashiwaba au cœur blessé ! |
| 94 | Le record | Au milieu de la demi-finale ! Tatsuya va établir un nouveau record ! |
| 95 | La réhabilitation de l'entraîneur | On est en finale ! Notre destin dépend de Kashiwaba ! |
| 96 | Le dédoublement de personnalité | Encore un match avant le Kôshien ! Je tiendrai la promesse de Kazuya ! |
| 97 | Le dernier match des éliminatoires | Allez, allez Meisei ! Jouez pour la victoire ! |
| 98 | La transformation de l'entraîneur | Pour qui est la finale ? Montre le vrai Tatsuya ! |
| 99 | Les prolongations | On ne peut plus rien faire ! Kashiwaba fera-t-il des signes ? |
| 100 | Théo prend des risques | On doit gagner, Meisei ! Le Kôshien nous attend ! |
| 101 | Le rêve se réalise | Nouveau départ. De Tatsuya Uesugi à Minami Asakura... |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
|---|---|---|
| 80 | Les éliminatoires | 本日予選一回戦! やる気だけは負けないぜ!! |
| 81 | La composition de l'équipe | とんでもない一回戦! 本当の敵は柏葉!? |
| 82 | La rancune des deux frères | 見えたぞ! 柏葉兄弟のふか〜い謎 |
| 83 | Le handicap de Boris | どうする達也二回戦! 孝太郎大ピンチ!! |
| 84 | Un acte de courage | 由加チャン危機一髪!! 押しかけデートもほどほどに |
| 85 | Le retour de Stéphane | 執念の対決?! 今頃あいつがカムバック! |
| 86 | Un affrontement décisif | 負けてたまるか三回戦! エースの力を見せてやる! |
| 87 | La rencontre | 意外!? 柏葉ロマンス! 南に似ている恋心 |
| 88 | Match de qualification pour la huitième de finale | 復讐じゃない!? NOサインで4回戦!! |
| 89 | Théo est un gourmand | 達也はエース? 背中に感じるプレッシャー!? |
| 90 | La finale | 準々決勝! 明青VSピッチャーが3人!? |
| 91 | La défaite de Franck | 番狂わせ!? まだまだ勝負は判らない! |
| 92 | Une fête pour Théo | せつないイメージ重なるネ! 達也は南の予想以上! |
| 93 | Une rencontre importante | 出た!? 監督命令! 心に傷持つ柏葉采配! |
| 94 | Le record | 準決勝真最中! なるかタッちゃん大記録! |
| 95 | La réhabilitation de l'entraîneur | 祝決勝進出! 運命は柏葉の手の中に! |
| 96 | Le dédoublement de personnalité | あと1つで甲子園! 叶えたい! 和也の約束 |
| 97 | Le dernier match des éliminatoires | GOGO明青! 勝利に向かってプレーボール! |
| 98 | La transformation de l'entraîneur | 誰のための決勝戦!? 本当の達也を見せて! |
| 99 | Les prolongations | もう後が無い!? 出るか! 柏葉サイン! |
| 100 | Théo prend des risques | 勝つぞ明青! 甲子園は俺たちを待っている! |
| 101 | Le rêve se réalise | 新しいスタートライン・上杉達也は浅倉南を… |
Touch © M. Adachi / Shogakukan / Group Tac / Tôhô
En ligne depuis le 11/04/2001 - Dernières modifications le 11/04/2026
