Recherches : Gib' - Source : Antenne 2
| N° | Titres Français (version d'origine - 1984) |
| 1 | La liberté |
| 2 | Une vie de chien |
| 3 | Un bel avenir |
| 4 | Le voyage |
| 5 | Une amitié de chien |
| 6 | Le premier amour de Tchaou |
| 7 | Attention Tchaou |
| 8 | La ville fantôme |
| 9 | Les chasseurs de chiens |
| 10 | Mosso, reine de beauté |
| 11 | Le cirque |
| 12 | Le centre d'entraînement |
| 13 | Explications |
| 14 | Le vieux campeur |
| 15 | En plein désert |
| 16 | Quelle tempête ! |
| 17 | Le palais des chiens errants |
| 18 | Au secours |
| 19 | L'étrange rencontre |
| 20 | L'incendie |
| 21 | Piège à la dynamite |
| 22 | Maman est toute proche |
| 23 | Combat redoutable |
| 24 | La voix de sa mère |
| 25 | La course contre les balles |
| 26 | La chance de sa vie |
| 27 | Un bon départ |
| 28 | L'arche de maman |
| 29 | La grande évasion |
| 30 | Parrain d'un jour |
| 31 | Le roi de la forêt |
| 32 | Un combat féroce |
| 33 | La caverne de la mort |
| 34 | Duel dans l'arène |
| 35 | Des amis à la rescousse |
| 36 | Tchaou et le petit poltron |
| 37 | Chassés-croisés |
| 38 | Dans la ville affamée |
| 39 | Maman |
| N° | Titres Français (version d'origine - 1984) | Titres Français (version Déclic Images - 2004) |
| 1 | La liberté | Le chiot dérive sur la rivière |
| 2 | Une vie de chien | La loi du chien errant |
| 3 | Un bel avenir | Un avenir de chiens errants |
| 4 | Le voyage | Tchaou part en voyage |
| 5 | Une amitié de chien | Une amitié avec un chien de combat |
| 6 | Le premier amour de Tchaou | Le premier amour de Tchaou |
| 7 | Attention Tchaou | Attention, Tchaou |
| 8 | La ville fantôme | La ville fantôme |
| 9 | Les chasseurs de chiens | Les chasseurs de chien errant |
| 10 | Mosso, reine de beauté | Ponta porte de hauts talons |
| 11 | Le cirque | Combat avec un raton laveur |
| 12 | Le centre d'entraînement | Une mère en cage |
| 13 | Explications | Le visage de maman |
| 14 | Le vieux campeur | Jet de flammes |
| 15 | En plein désert | Vivre dans le désert |
| 16 | Quelle tempête ! | Ne laisse pas la tempête t'emporter |
| 17 | Le palais des chiens errants | Le château des chiens errants |
| 18 | Au secours | SOS |
| 19 | L'étrange rencontre | La chienne que Nora aimait |
| 20 | L'incendie | L'incendie de forêt |
| 21 | Piège à la dynamite | Un piège du dresseur de chien |
| 22 | Maman est toute proche | Maman est tout près |
| 23 | Combat redoutable | Combats de chiens |
| 24 | La voix de sa mère | La voix de maman |
| 25 | La course contre les balles | Échapper au fusil |
| 26 | La chance de sa vie | La rencontre de la chance |
| 27 | Un bon départ | Un nouveau départ |
| 28 | L'arche de maman | L'arche de maman |
| 29 | La grande évasion | La grande échappée |
| 30 | Parrain d'un jour | Les cinq chiots |
| 31 | Le roi de la forêt | Combat dans la prairie |
| 32 | Un combat féroce | La bête disparue |
| 33 | La caverne de la mort | La grotte du dieu de la mort |
| 34 | Duel dans l'arène | Duel dans l'arène |
| 35 | Des amis à la rescousse | Amitié de chiens errants |
| 36 | Tchaou et le petit poltron | Maman appelle |
| 37 | Chassés-croisés | Disparue dans le ciel |
| 38 | Dans la ville affamée | Fusillade en ville |
| 39 | Maman | Ne repars pas maman |
