Titres
Titre américain Superman: The Animated Series
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1996-2000
Production Warner Bros
Format 54 x 26 minutes
Arrivée en France 1er Mars 1997 (Canal + : Décode pas Bunny)
Staff
Création Jerry Siegel (comics), Joe Shuster (comics)
Réalisation Hiroyuki Aoyama, Curt Geda, Kenji Hachizaki, Toshihiko Masuda, Dan Riba, Yuichiro Yano
Scénario Hilary J. Bader, Stan Berkowitz, Alan Burnett, Paul Dini, Robert Goodman
Chara design Hiroaki Noguchi, Shôjirô Nishimi, Bruce Timm
Décors Tadashi Kudo, George W. Stokes
Musiques Shirley Walker (thème), Kristopher Carter
Résumé :

Alors que la planète Krypton est détruite, son chef, Jor-El, installe son fils Kal-El dans une fusée qui le transportera vers la Terre. Là, Clark Kent découvre la vérité sur son héritage interplanétaire et prend l'identité de Superman dans la ville de Métropolis.

Résumé : iTunes

Recherches : Gib' - Source : OCS

Saison 1 (1996-97) - 13 épisodes (1 à 13)

Titres Français
1
Le fils de Krypton (1)
2
Le fils de Krypton (2)
3
Le fils de Krypton (3)
4
Toyman
5
Souvenir de Krypton
6
Le Parasite
7
Metallo
8
Souvenirs volés
9
Le motard du cosmos (1)
10
Le motard du cosmos (2)
11
My Girl
12
Armes diaboliques
13
Deux en un
Titres Français Titres Américains
1
Le fils de Krypton (1)
The Last Son of Krypton (1)
2
Le fils de Krypton (2)
The Last Son of Krypton (2)
3
Le fils de Krypton (3)
The Last Son of Krypton (3)
4
Toyman
Fun and Games
5
Souvenir de Krypton
A Little Piece of Home
6
Le Parasite
Feeding Time
7
Metallo
The Way of All Flesh
8
Souvenirs volés
Stolen Memories
9
Le motard du cosmos (1)
The Main Man (1)
10
Le motard du cosmos (2)
The Main Man (2)
11
My Girl
My Girl
12
Armes diaboliques
Tools of the Trade
13
Deux en un
Two's a Crowd

Saison 2 (1997-98) - 28 épisodes (14 à 41)

Titres Français
14
Les survivants du passé (1)
15
Les survivants du passé (2)
16
Le Prométhéon
17
Duo d'enfer
18
Électra
19
Crise d'identité
20
La cible
21
Mxyzptlk
22
Renaissance
23
Double dose
24
Énergie solaire
25
Qu'est devenue Métropolis ?
26
Drôle de singe
27
Le revenant
28
La fête des pères
29
Nec plus ultra (1)
30
Nec plus ultra (2)
31
Nec plus ultra (3)
32
Le monde Bizarro
33
La main du destin
34
Prototype
35
Feu monsieur Kent
36
Les hommes de fer
37
Maxima la reine guerrière
38
Centrale nucléaire (1)
39
Centrale nucléaire (2)
40
La petite fille perdue (1)
41
La petite fille perdue (2)
Titres Français Titres Américains
14
Les survivants du passé (1)
Blasts from the Past (1)
15
Les survivants du passé (2)
Blasts from the Past (2)
16
Le Prométhéon
The Prometheon
17
Duo d'enfer
Speed Demons
18
Électra
Livewire
19
Crise d'identité
Identity Crisis
20
La cible
Target
21
Mxyzptlk
Mxyzpixilated
22
Renaissance
Action Figures
23
Double dose
Double Dose
24
Énergie solaire
Solar Power
25
Qu'est devenue Métropolis ?
Brave New Metropolis
26
Drôle de singe
Monkey Fun
27
Le revenant
Ghost in the Machine
28
La fête des pères
Father's Day
29
Nec plus ultra (1)
World's Finest (1)
30
Nec plus ultra (2)
World's Finest (2)
31
Nec plus ultra (3)
World's Finest (3)
32
Le monde Bizarro
Bizarro's World
33
La main du destin
The Hand of Fate
34
Prototype
Prototype
35
Feu monsieur Kent
The Late Mr. Kent
36
Les hommes de fer
Heavy Metal
37
Maxima la reine guerrière
Warrior Queen
38
Centrale nucléaire (1)
Apokolips… Now! (1)
39
Centrale nucléaire (2)
Apokolips… Now! (2)
40
La petite fille perdue (1)
Little Girl Lost (1)
41
La petite fille perdue (2)
Little Girl Lost (2)

Saison 3 (1998-2000) - 13 épisodes (42 à 54)

Titres Français
42
Pas de fumée sans feu
43
Héros par intérim
44
Les nouveaux venus
45
Obsession
46
Le faux ami
47
Pouvoir absolu
48
Les gardiens de l'univers
49
Le copain de Superman
50
Un héros venu d'ailleurs
51
Unité
52
La renaissance du démon
53
Le fils prodigue (1)
54
Le fils prodigue (2)
Titres Français Titres Américains
42
Pas de fumée sans feu
Where there's Smoke
43
Héros par intérim
Knight Time
44
Les nouveaux venus
New Kids in Town
45
Obsession
Obsession
46
Le faux ami
Little Big Head Man
47
Pouvoir absolu
Absolute Power
48
Les gardiens de l'univers
In Brightest Day...
49
Le copain de Superman
Superman's Pal
50
Un héros venu d'ailleurs
A Fish Story
51
Unité
Unity
52
La renaissance du démon
The Demon Reborn
53
Le fils prodigue (1)
Legacy (1)
54
Le fils prodigue (2)
Legacy (2)