Saison 1 (1996-97) - 13 épisodes (1 à 13)
| N° |
Titres Français |
| 1 |
Le fils de Krypton (1) |
| 2 |
Le fils de Krypton (2) |
| 3 |
Le fils de Krypton (3) |
| 4 |
Toyman |
| 5 |
Souvenir de Krypton |
| 6 |
Le Parasite |
| 7 |
Metallo |
| 8 |
Souvenirs volés |
| 9 |
Le motard du cosmos (1) |
| 10 |
Le motard du cosmos (2) |
| 11 |
My Girl |
| 12 |
Armes diaboliques |
| 13 |
Deux en un |
| N° |
Titres Français |
Titres Américains |
| 1 |
Le fils de Krypton (1) |
The Last Son of Krypton (1) |
| 2 |
Le fils de Krypton (2) |
The Last Son of Krypton (2) |
| 3 |
Le fils de Krypton (3) |
The Last Son of Krypton (3) |
| 4 |
Toyman |
Fun and Games |
| 5 |
Souvenir de Krypton |
A Little Piece of Home |
| 6 |
Le Parasite |
Feeding Time |
| 7 |
Metallo |
The Way of All Flesh |
| 8 |
Souvenirs volés |
Stolen Memories |
| 9 |
Le motard du cosmos (1) |
The Main Man (1) |
| 10 |
Le motard du cosmos (2) |
The Main Man (2) |
| 11 |
My Girl |
My Girl |
| 12 |
Armes diaboliques |
Tools of the Trade |
| 13 |
Deux en un |
Two's a Crowd |
Saison 2 (1997-98) - 28 épisodes (14 à 41)
| N° |
Titres Français |
| 14 |
Les survivants du passé (1) |
| 15 |
Les survivants du passé (2) |
| 16 |
Le Prométhéon |
| 17 |
Duo d'enfer |
| 18 |
Électra |
| 19 |
Crise d'identité |
| 20 |
La cible |
| 21 |
Mxyzptlk |
| 22 |
Renaissance |
| 23 |
Double dose |
| 24 |
Énergie solaire |
| 25 |
Qu'est devenue Métropolis ? |
| 26 |
Drôle de singe |
| 27 |
Le revenant |
| 28 |
La fête des pères |
| 29 |
Nec plus ultra (1) |
| 30 |
Nec plus ultra (2) |
| 31 |
Nec plus ultra (3) |
| 32 |
Le monde Bizarro |
| 33 |
La main du destin |
| 34 |
Prototype |
| 35 |
Feu monsieur Kent |
| 36 |
Les hommes de fer |
| 37 |
Maxima la reine guerrière |
| 38 |
Centrale nucléaire (1) |
| 39 |
Centrale nucléaire (2) |
| 40 |
La petite fille perdue (1) |
| 41 |
La petite fille perdue (2) |
| N° |
Titres Français |
Titres Américains |
| 14 |
Les survivants du passé (1) |
Blasts from the Past (1) |
| 15 |
Les survivants du passé (2) |
Blasts from the Past (2) |
| 16 |
Le Prométhéon |
The Prometheon |
| 17 |
Duo d'enfer |
Speed Demons |
| 18 |
Électra |
Livewire |
| 19 |
Crise d'identité |
Identity Crisis |
| 20 |
La cible |
Target |
| 21 |
Mxyzptlk |
Mxyzpixilated |
| 22 |
Renaissance |
Action Figures |
| 23 |
Double dose |
Double Dose |
| 24 |
Énergie solaire |
Solar Power |
| 25 |
Qu'est devenue Métropolis ? |
Brave New Metropolis |
| 26 |
Drôle de singe |
Monkey Fun |
| 27 |
Le revenant |
Ghost in the Machine |
| 28 |
La fête des pères |
Father's Day |
| 29 |
Nec plus ultra (1) |
World's Finest (1) |
| 30 |
Nec plus ultra (2) |
World's Finest (2) |
| 31 |
Nec plus ultra (3) |
World's Finest (3) |
| 32 |
Le monde Bizarro |
Bizarro's World |
| 33 |
La main du destin |
The Hand of Fate |
| 34 |
Prototype |
Prototype |
| 35 |
Feu monsieur Kent |
The Late Mr. Kent |
| 36 |
Les hommes de fer |
Heavy Metal |
| 37 |
Maxima la reine guerrière |
Warrior Queen |
| 38 |
Centrale nucléaire (1) |
Apokolips… Now! (1) |
| 39 |
Centrale nucléaire (2) |
Apokolips… Now! (2) |
| 40 |
La petite fille perdue (1) |
Little Girl Lost (1) |
| 41 |
La petite fille perdue (2) |
Little Girl Lost (2) |
Saison 3 (1998-2000) - 13 épisodes (42 à 54)
| N° |
Titres Français |
| 42 |
Pas de fumée sans feu |
| 43 |
Héros par intérim |
| 44 |
Les nouveaux venus |
| 45 |
Obsession |
| 46 |
Le faux ami |
| 47 |
Pouvoir absolu |
| 48 |
Les gardiens de l'univers |
| 49 |
Le copain de Superman |
| 50 |
Un héros venu d'ailleurs |
| 51 |
Unité |
| 52 |
La renaissance du démon |
| 53 |
Le fils prodigue (1) |
| 54 |
Le fils prodigue (2) |
| N° |
Titres Français |
Titres Américains |
| 42 |
Pas de fumée sans feu |
Where there's Smoke |
| 43 |
Héros par intérim |
Knight Time |
| 44 |
Les nouveaux venus |
New Kids in Town |
| 45 |
Obsession |
Obsession |
| 46 |
Le faux ami |
Little Big Head Man |
| 47 |
Pouvoir absolu |
Absolute Power |
| 48 |
Les gardiens de l'univers |
In Brightest Day... |
| 49 |
Le copain de Superman |
Superman's Pal |
| 50 |
Un héros venu d'ailleurs |
A Fish Story |
| 51 |
Unité |
Unity |
| 52 |
La renaissance du démon |
The Demon Reborn |
| 53 |
Le fils prodigue (1) |
Legacy (1) |
| 54 |
Le fils prodigue (2) |
Legacy (2) |
