Saison 1 (1980) - 16 épisodes (01 à 16)
| N° | Titres Français |
| 1 | Suspense |
| 2 | Mésaventures à Tokyo |
| 3 | Vacances au Mexique |
| 4 | Retour à Olympus |
| 5 | Casse-tête chinois |
| 6 | Un travail d'équipe |
| 7 | Mauvais temps |
| 8 | En perdition |
| 9 | La roue de la fortune |
| 10 | Cache-cache |
| 11 | Le sac de sport magique |
| 12 | La course dans l'espace |
| 13 | Le jugement |
| 14 | Tournoi de golf au Texas |
| 15 | La course dans le désert |
| 16 | Le double |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | Suspense | Joust in Time |
| 2 | Mésaventures à Tokyo | Trouble in Tokyo |
| 3 | Vacances au Mexique | Mexican Holiday |
| 4 | Retour à Olympus | Return to Olympus |
| 5 | Casse-tête chinois | Chinese Puzzle |
| 6 | Un travail d'équipe | Teamwork |
| 7 | Mauvais temps | Bad Weather Blues |
| 8 | En perdition | A Voice in the Wilderness |
| 9 | La roue de la fortune | Wheel of Fortune |
| 10 | Cache-cache | Hyde and Seek |
| 11 | Le sac de sport magique | Power of the Omnisac |
| 12 | La course dans l'espace | A Race in Space |
| 13 | Le jugement | Trial by Fire |
| 14 | Tournoi de golf au Texas | The Great Texas Hole in One |
| 15 | La course dans le désert | Arabian Knights and Days |
| 16 | Le double | Mixed Doubles |
Saison 2 (1981) - 10 épisodes (17 à 26)
| N° | Titres Français |
| 17 | Le viking |
| 18 | Le monstre du Loch Ness |
| 19 | La caverne |
| 20 | Viva Billy |
| 21 | Péril au Pérou |
| 22 | Aventures en Grèce |
| 23 | Match sur glace |
| 24 | Le mystère du Taj Mahal |
| 25 | Aventures en Australie |
| 26 | Billy et Billy |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 17 | Le viking | Viking for a Day |
| 18 | Le monstre du Loch Ness | Monster from the Loch |
| 19 | La caverne | Mystery of the Russian Cave |
| 20 | Viva Billy | Rah ! Rah ! Billy ! |
| 21 | Péril au Pérou | Peril in Peru |
| 22 | Aventures en Grèce | Athenian Adventure |
| 23 | Match sur glace | Pure Luck |
| 24 | Le mystère du Taj Mahal | Taj Mahal Mystery |
| 25 | Aventures en Australie | Australian Adventure |
| 26 | Billy et Billy | A Tale of Two Billys |
