Titres
Titre américain Sport Billy
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1980-1981
Production Filmation
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 21 Septembre 1983 (TF1 : Vitamine)
Staff
Création Rolf Deyhle (bande dessinée)
Adaptation Lou Scheimer, Arthur H. Nadel
Réalisation Gwen Wetzler, Ed Friedman, Lou Kachivas, Marsh Lamore, Kay Wright, Lou Zukor
Scénario Paul Aratow, Jack Hanrahan, Paul Dini, Martha Humphreys, Dan DiStefano, Coslough Johnson, Barry Gaines, Ted Pedersen, Tom Ruegger
Chara design Jim Fletcher, Alberto De Mello
Musiques Dean Andre
Recherches : Gib' - Source : TF1

Saison 1 (1980) - 16 épisodes (01 à 16)

Titres Français
1
Suspense
2
Mésaventures à Tokyo
3
Vacances au Mexique
4
Retour à Olympus
5
Casse-tête chinois
6
Un travail d'équipe
7
Mauvais temps
8
En perdition
9
La roue de la fortune
10
Cache-cache
11
Le sac de sport magique
12
La course dans l'espace
13
Le jugement
14
Tournoi de golf au Texas
15
La course dans le désert
16
Le double
Titres Français Titres Américains
1
Suspense
Joust in Time
2
Mésaventures à Tokyo
Trouble in Tokyo
3
Vacances au Mexique
Mexican Holiday
4
Retour à Olympus
Return to Olympus
5
Casse-tête chinois
Chinese Puzzle
6
Un travail d'équipe
Teamwork
7
Mauvais temps
Bad Weather Blues
8
En perdition
A Voice in the Wilderness
9
La roue de la fortune
Wheel of Fortune
10
Cache-cache
Hyde and Seek
11
Le sac de sport magique
Power of the Omnisac
12
La course dans l'espace
A Race in Space
13
Le jugement
Trial by Fire
14
Tournoi de golf au Texas
The Great Texas Hole in One
15
La course dans le désert
Arabian Knights and Days
16
Le double
Mixed Doubles

Saison 2 (1981) - 10 épisodes (17 à 26)

Titres Français
17
Le viking
18
Le monstre du Loch Ness
19
La caverne
20
Viva Billy
21
Péril au Pérou
22
Aventures en Grèce
23
Match sur glace
24
Le mystère du Taj Mahal
25
Aventures en Australie
26
Billy et Billy
Titres Français Titres Américains
17
Le viking
Viking for a Day
18
Le monstre du Loch Ness
Monster from the Loch
19
La caverne
Mystery of the Russian Cave
20
Viva Billy
Rah ! Rah ! Billy !
21
Péril au Pérou
Peril in Peru
22
Aventures en Grèce
Athenian Adventure
23
Match sur glace
Pure Luck
24
Le mystère du Taj Mahal
Taj Mahal Mystery
25
Aventures en Australie
Australian Adventure
26
Billy et Billy
A Tale of Two Billys