Saison 1 (1983) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | La nuit sans lendemain |
| 2 | L'œil |
| 3 | La salle des damnés |
| 4 | La vallée des licornes |
| 5 | À la recherche du monstre |
| 6 | Le pire |
| 7 | La prison |
| 8 | Le serviteur du mal |
| 9 | Le squelette |
| 10 | Le jardin extraordinaire |
| 11 | La boîte |
| 12 | Les enfants perdus |
| 13 | Le désastre |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | La nuit sans lendemain | 1 | The Night of No Tomorrow |
| 2 | L'œil | 2 | Eye of the Beholder |
| 3 | La salle des damnés | 3 | The Hall of Bones |
| 4 | La vallée des licornes | 4 | Valley of the Unicorns |
| 5 | À la recherche du monstre | 5 | In Search of the Dungeon Master |
| 6 | Le pire | 6 | Beauty and the Bogbeast |
| 7 | La prison | 7 | Prison without Walls |
| 8 | Le serviteur du mal | 8 | Servant of Evil |
| 9 | Le squelette | 9 | Quest of the Skeleton Warrior |
| 10 | Le jardin extraordinaire | 10 | The Garden of Zinn |
| 11 | La boîte | 11 | The Box |
| 12 | Les enfants perdus | 12 | The Lost Children |
| 13 | Le désastre | 13 | P-R-E-S-T-O Spells Disaster |
Saison 2 (1984) - 8 épisodes (14 à 21)
| N° | Titres Français |
| 14 | Le rêve |
| 15 | Le trésor des Tardos |
| 16 | La cité lointaine |
| 17 | Traîtrise |
| 18 | Le grand jour |
| 19 | La dernière illusion |
| 20 | Le cimetière du dragon |
| 21 | Le cauchemar |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 14 | Le rêve | 14 | The Girl who Dreamed Tomorrow |
| 15 | Le trésor des Tardos | 15 | The Treasure of Tardos |
| 16 | La cité lointaine | 16 | City at the Edge of Midnight |
| 17 | Traîtrise | 17 | The Traitor |
| 18 | Le grand jour | 18 | Day of the Dungeon Master |
| 19 | La dernière illusion | 19 | The Last Illusion |
| 20 | Le cimetière du dragon | 20 | The Dragon's Graveyard |
| 21 | Le cauchemar | 21 | Child of the Stargazer |
Saison 3 (1985) - 6 épisodes (22 à 27)
| N° | Titres Français |
| 22 | La première heure |
| 23 | La citadelle des ombres |
| 24 | Le temps |
| 25 | Le douzième talisman |
| 26 | Les vents des ténèbres |
| 27 | La caverne des dragons |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 22 | La première heure | 22 | The Dungeon at the Heart of Dawn |
| 23 | La citadelle des ombres | 25 | Citadel of Shadow |
| 24 | Le temps | 23 | The Time Lost |
| 25 | Le douzième talisman | 24 | Odyssey of the 12th Talisman |
| 26 | Les vents des ténèbres | 27 | The Winds of Darkness |
| 27 | La caverne des dragons | 26 | Cave of the Fairie Dragons |
