Saison 1 (2003-04) - 52 épisodes (01 à 52)
| N° | |
| 1 | L'arrivée de Sonic |
| 2 | Zone 99 |
| 3 | Robotnik contre-attaque |
| 4 | À la recherche de l'émeraude du chaos |
| 5 | Duel au sommet |
| 6 | Le maître d'école |
| 7 | La fête à la maison |
| 8 | La guerre des satellites |
| 9 | Coquillages et crustacés |
| 10 | La belle équipe |
| 11 | Le vol de la chauve-souris |
| 12 | Échec à Robotnik (1) |
| 13 | Échec à Robotnik (2) |
| 14 | La chasse au héros |
| 15 | Le retour de Robotnik |
| 16 | Plongée dans les mers du sud |
| 17 | Les griffes du diable |
| 18 | La bataille dans la savane |
| 19 | Le château hanté |
| 20 | Une belle croisière |
| 21 | À toute vitesse ! |
| 22 | Une belle découverte |
| 23 | La sixième émeraude |
| 24 | Le coureur fou |
| 25 | La dernière émeraude |
| 26 | Super Sonic est né |
| 27 | Le commencement du désastre |
| 28 | L'apparition du chaos |
| 29 | La capture d'Amy |
| 30 | Robotnik se surpasse |
| 31 | Un bon robot |
| 32 | Le chaos total |
| 33 | Le projet Shadow |
| 34 | On recherche : Sonic |
| 35 | L'évasion de Sonic |
| 36 | La menace de l'espace |
| 37 | Combat sur l'arche |
| 38 | Le vœu de Maria |
| 39 | Les nouveaux arrivants |
| 40 | Une affaire juteuse |
| 41 | Que la lumière soit... |
| 42 | Un beau lapin |
| 43 | La révolte des appareils ménagers |
| 44 | Mission presque impossible |
| 45 | Un concours passionnant |
| 46 | Le combat final |
| 47 | Le nombril du monde |
| 48 | Le continent disparu |
| 49 | Un coup de froid |
| 50 | Un triste matin |
| 51 | Le voyage de Chris |
| 52 | Souvenirs, souvenirs |
Saison 2 (2005) - 26 épisodes (53 à 78)
| N° | |
| 53 | La messagère de l'espace |
| 54 | L'envol du Typhon |
| 55 | La planète aride |
| 56 | Robotnik part en guerre |
| 57 | Combat au palais de glace |
| 58 | Piège dans la jungle |
| 59 | Un détective dans l'espace |
| 60 | Le retour de Shadow |
| 61 | Le vaisseau du mal |
| 62 | Le souterrain secret |
| 63 | La base des Métarex |
| 64 | Sonic contre Shadow |
| 65 | Fête à bord du Typhon |
| 66 | Situation critique |
| 67 | Le piège noir |
| 68 | Le rêve de Molly |
| 69 | La planète Marmolim |
| 70 | Le tourbillon fatal |
| 71 | Un coup de main incroyable |
| 72 | Qui sont les Métarex ? |
| 73 | Qu'arrive-t-il à Shadow ? |
| 74 | La planète perdue |
| 75 | Le jour des plantations |
| 76 | Inquiétudes pour Sonic |
| 77 | Cosmo à l'œuvre |
| 78 | La renaissance des planètes |
