Titres
Autre Titre VF Les aventures de Sonic (Série 2)
Titre américain Sonic the Hedgehog
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1993-1994
Production DIC
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 31 Janvier 1996 (TF1 : A tout' Spip)
Staff
Création Yuji Uekawa (jeu vidéo)
Réalisation Dick Sebast
Scénario Len Janson, David Villaire, Pat Allee, Ben Hurst
Chara design Ken Kinoshita
Décors Vladimir Spasojevic, Enzo Baldi
Musiques Michael Tavera
Recherches : Gib' - Source : TF1

Saison 1 (1993) : 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
1
Bang Sonic
2
Sonic et Sally
3
Ultra Sonic
4
Sonic et les parchemins secrets
5
Supersonic
6
À bout de course
7
Fréquence Sonic
8
Sonarmonic
9
Cauchemar Sonic
10
Mégasonic
11
Pollution
12
Sonic géantissime
13
En piste Tails
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1
Bang Sonic
2 Sonic Boom
2
Sonic et Sally
3 Sonic and Sally
3
Ultra Sonic
5 Ultra Sonic
4
Sonic et les parchemins secrets
9 Sonic and the Secret Scrolls
5
Supersonic
1 Super Sonic
6
À bout de course
13 Sonic Racer
7
Fréquence Sonic
4 Hooked on Sonics
8
Sonarmonic
8 Harmonic Sonic
9
Cauchemar Sonic
6 Sonic's Nightmare
10
Mégasonic
7 Warp Sonic
11
Pollution
10 Sub-Sonic
12
Sonic géantissime
12 Sonic Past Cool
13
En piste Tails
11 Heads or Tails

Saison 2 (1994) : 13 épisodes (14 à 26)

Titres Français
14 -
La conversion de Sonic
15 -
C'est pas du jeu
16 -
Lavage de cerveau
17 -
Un saut dans le passé ((1)
18 -
Un saut dans le passé (2)
19 A
Antoine, le roi
B
Camping sauvage
20 -
Dulcie
21 -
Le ventail
22 A
Drôle de couple
B
Robecca
23 -
Le cri du loup
24 -
Pierre de vie
25 -
L'espion
26 -
Le projet de l'apocalypse
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
14 -
La conversion de Sonic
15 - Sonic Conversion
15 -
C'est pas du jeu
14 - Game Guy
16 -
Lavage de cerveau
16 - No Brainer
17 -
Un saut dans le passé ((1)
17 - Blast to the Past (1)
18 -
Un saut dans le passé (2)
18 - Blast to the Past (2)
19 A
Antoine, le roi
19 A Fed up with Antoine
B
Camping sauvage
B Ghost Busted
20 -
Dulcie
20 - Dulcy
21 -
Le ventail
21 - The Void
22 A
Drôle de couple
22 A The Odd Couple
B
Robecca
B Ro-Becca
23 -
Le cri du loup
23 - Cry of the Wolf
24 -
Pierre de vie
24 - Drood Henge
25 -
L'espion
25 - Spyhog
26 -
Le projet de l'apocalypse
26 - The Doomsday Project