Recherches : Gib' - Sources : SOFI (épisodes 1 à 14, 18 à 33, 35), Mangas (épisodes 15 à 17, 34, 36 à 38)
Remerciements à Kurama et Shura
Partie 1 - 26 épisodes (01 à 26)
| N° | Titres Français |
| 1 | La sphère céleste |
| 2 | Le grand complot |
| 3 | Le défi de Nomak |
| 4 | Une nouvelle méthode de défense |
| 5 | La plume de la vérité |
| 6 | Un ami d'enfance |
| 7 | Les sortilèges de la caverne de la lune |
| 8 | À l'assaut du grand arbre céleste |
| 9 | La flamme sacrée |
| 10 | Un combat sans merci |
| 11 | Une grande déception |
| 12 | Ami ami pour toujours |
| 13 | Le roi des animaux |
| 14 | Les forces du mal |
| 15 | Le démon de la nuit |
| 16 | Le sacrifice de Cyrielle |
| 17 | La fleur écarlate |
| 18 | À la recherche du passé |
| 19 | Adieu au monde des humains |
| 20 | Le secret de Kalane |
| 21 | Kalane le cruel |
| 22 | Le dernier souffle de Nomak |
| 23 | Qui es-tu Argone ? |
| 24 | Adieu maître Argone |
| 25 | Le dernier combat |
| 26 | L'armée des enfers |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
| 1 | La sphère céleste | オン・シュラ・ソワカ! |
| 2 | Le grand complot | 大いなる陰謀! |
| 3 | Le défi de Nomak | 龍王リョウマの挑戦! |
| 4 | Une nouvelle méthode de défense | 爆発!?めざめよ光流! |
| 5 | La plume de la vérité | 羽よ!真実を伝えよ!! |
| 6 | Un ami d'enfance | 愛と哀しみの戦い! |
| 7 | Les sortilèges de la caverne de la lune | 月光窟のワナを破れ! |
| 8 | À l'assaut du grand arbre céleste | 急げ!天空樹への道 |
| 9 | La flamme sacrée | 決戦!聖なる光をともせ |
| 10 | Un combat sans merci | ガイ猛攻!果てしなき死闘 |
| 11 | Une grande déception | 悲劇の愛戦士レンゲ |
| 12 | Ami ami pour toujours | 熱闘!涙の中に友を見た |
| 13 | Le roi des animaux | 逆転!獣王マンダラ陣 |
| 14 | Les forces du mal | 愛と憎しみの果てに |
| 15 | Le démon de la nuit | 恐るべき獣牙三人衆 |
| 16 | Le sacrifice de Cyrielle | 絶叫!戻れラクシュ |
| 17 | La fleur écarlate | 妖女!赤い花の恐怖 |
| 18 | À la recherche du passé | 失われた時を求めて |
| 19 | Adieu au monde des humains | 涙の決意!さらば地上界 |
| 20 | Le secret de Kalane | うばわれた必殺技 |
| 21 | Kalane le cruel | 恐怖!合体シャクティ |
| 22 | Le dernier souffle de Nomak | リョウマ最後の一撃! |
| 23 | Qui es-tu Argone ? | 嵐をよぶ天空殿 |
| 24 | Adieu maître Argone | さらば雷帝インドラ |
| 25 | Le dernier combat | 悲しき宿命!シュラト対ガイ |
| 26 | L'armée des enfers | 新たなる敵アスラ神軍! |
Partie 2 - 12 épisodes (27 à 38)
| N° | Titres Français |
| 27 | À la recherche de l'armure sacrée |
| 28 | C'est son destin |
| 29 | La plume du faucon |
| 30 | La solitude de l'élu |
| 31 | Plus question d'amitié |
| 32 | Le rôle de Cyrielle |
| Spé 1 | Épisode spécial non doublé |
| 33 | Le choix de Braham |
| 34 | La bataille finale |
| 35 | Au-delà des ténèbres |
| 36 | Un message urgent |
| 37 | L'irruption des eaux souterraines |
| 38 | Le bien ou le mal |
| Spé 2 | Épisode spécial non doublé |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
| 27 | À la recherche de l'armure sacrée | さがせ!最強のシャクティ |
| 28 | C'est son destin | 暗黒の宿命!ガイふたたび |
| 29 | La plume du faucon | レイガ決死の反撃!! |
| 30 | La solitude de l'élu | 選ばれし者の孤独 |
| 31 | Plus question d'amitié | 燃やせ!友情の光流 |
| 32 | Le rôle de Cyrielle | 出現!ブラフマーのシャクティ |
| Spé 1 | Épisode spécial non doublé | 倒せ!雷帝インドラ |
| 33 | Le choix de Braham | 正か邪か!?創造神ブラフマーの選択 |
| 34 | La bataille finale | 最終決戦!憎しみの拳を引け |
| 35 | Au-delà des ténèbres | 未来!深い闇を越えて |
| 36 | Un message urgent | 緊急集合 最後の戦い |
| 37 | L'irruption des eaux souterraines | 天空界をおそう影 迷い水を撃て |
| 38 | Le bien ou le mal | 永遠なれ修羅王 |
| Spé 2 | Épisode spécial non doublé | 激闘!獣牙三人衆 |
