Titres
Titre japonais 鎧伝サムライトルーパー
Titre japonais en rômaji Yoroiden Samurai Troopers
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1988-1989
Production Sunrise
Format 39 x 26 minutes
Arrivée en France 2 Mai 1990 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Hajime Yatate
Réalisation Naru Ikeda, Mamoru Hamatsu
Scénario Junzô Toriumi
Chara design Norio Shioyama
Décors Yûsho Okada
Musiques Osamu Totsuka
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

Partie 1 - 19 épisodes (01 à 19)

Titres Français
1
Menace sur la Terre
2
Première victoire
3
Le retour de Ryo
4
Le piège
5
Que la lumière soit
6
L'alliance de l'eau et du feu
7
Au cœur de la pierre
8
Illusions, illusions...
9
Les esprits maléfiques
10
Enfin réunis
11
Un pas en avant
12
Un éclair dans les ténèbres
13
Le doute
14
Le grand combat de Zebuth
15
Le sacrifice de Kaos
16
L'attaque du palais
17
La fin des samouraïs
18
Le triomphe d'Arkatakor
19
L'ultime victoire
Titres Français Titres Japonais
1
Menace sur la Terre
ねらわれた大東京
2
Première victoire
鬼魔将!朱天の猛攻
3
Le retour de Ryo
鎧擬亜、烈火の秘密
4
Le piège
毒魔将那唖挫の罠
5
Que la lumière soit
復活!光の戦士
6
L'alliance de l'eau et du feu
反撃 怒りの超流破
7
Au cœur de la pierre
開眼!必殺の雷光斬
8
Illusions, illusions...
幻魔将・螺呪羅の策略
9
Les esprits maléfiques
烈火、天空をすくえ
10
Enfin réunis
集結!5人の戦士
11
Un pas en avant
妖邪門を打ち破れ
12
Un éclair dans les ténèbres
セイジ!暗闇の死闘
13
Le doute
ヨロイギアの正体
14
Le grand combat de Zebuth
シュテン、心なき戦い
15
Le sacrifice de Kaos
カオス、宿命の対決
16
L'attaque du palais
突入、アラゴ城
17
La fin des samouraïs
明かされた鎧伝説
18
Le triomphe d'Arkatakor
恐怖の妖邪帝王
19
L'ultime victoire
決戦!烈火対アラゴ

Partie 2 - 20 épisodes (20 à 39)

Titres Français
20
La nouvelle bataille
21
L'éclat de l'armure
22
Le défi de Spadassor
23
Le grand combat de Kraor
24
L'envoyé d'Arkatakor
25
Le doute général
26
Duel dans la nature
27
La leçon
28
La mystérieuse Karyura
29
Plus que deux
30
Le monde du mal
31
L'armure légendaire
32
Un plan démoniaque
33
Le trésor secret
34
Le dernier des samouraïs (1)
35
Le dernier des samouraïs (2)
36
Un mystère de plus
37
Zebuth retrouve son armure
38
Tous contre Arkatakor
39
La défaite du mal
Titres Français Titres Japonais
20
La nouvelle bataille
新たなる戦い
21
L'éclat de l'armure
輝け白き鎧!
22
Le défi de Spadassor
剣舞卿の挑戦
23
Le grand combat de Kraor
白炎死をかけた戦い
24
L'envoyé d'Arkatakor
妖邪帝王の使者
25
Le doute général
対決!二人の水滸
26
Duel dans la nature
光輪よ、光をとりもどせ
27
La leçon
怒れ金剛、砂妖邪をくだけ
28
La mystérieuse Karyura
謎の女妖邪カユラ出現
29
Plus que deux
行け!二人の戦士達よ…
30
Le monde du mal
ここは妖邪界か?
31
L'armure légendaire
伝説の鎧、輝煌帝
32
Un plan démoniaque
地霊衆、恐怖の作戦
33
Le trésor secret
謎の秘宝を求めて
34
Le dernier des samouraïs (1)
天空、傷だらけの戦い
35
Le dernier des samouraïs (2)
よみがえれ、鎧戦士達よ…
36
Un mystère de plus
決戦!カユラ対輝煌帝
37
Zebuth retrouve son armure
復活の紅雷閃
38
Tous contre Arkatakor
カユラ!聖なる目覚め
39
La défaite du mal
輝け!五人の戦士達