Partie 1 - 19 épisodes (01 à 19)
| N° | Titres Français |
| 1 | Menace sur la Terre |
| 2 | Première victoire |
| 3 | Le retour de Ryo |
| 4 | Le piège |
| 5 | Que la lumière soit |
| 6 | L'alliance de l'eau et du feu |
| 7 | Au cœur de la pierre |
| 8 | Illusions, illusions... |
| 9 | Les esprits maléfiques |
| 10 | Enfin réunis |
| 11 | Un pas en avant |
| 12 | Un éclair dans les ténèbres |
| 13 | Le doute |
| 14 | Le grand combat de Zebuth |
| 15 | Le sacrifice de Kaos |
| 16 | L'attaque du palais |
| 17 | La fin des samouraïs |
| 18 | Le triomphe d'Arkatakor |
| 19 | L'ultime victoire |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
| 1 | Menace sur la Terre | ねらわれた大東京 |
| 2 | Première victoire | 鬼魔将!朱天の猛攻 |
| 3 | Le retour de Ryo | 鎧擬亜、烈火の秘密 |
| 4 | Le piège | 毒魔将那唖挫の罠 |
| 5 | Que la lumière soit | 復活!光の戦士 |
| 6 | L'alliance de l'eau et du feu | 反撃 怒りの超流破 |
| 7 | Au cœur de la pierre | 開眼!必殺の雷光斬 |
| 8 | Illusions, illusions... | 幻魔将・螺呪羅の策略 |
| 9 | Les esprits maléfiques | 烈火、天空をすくえ |
| 10 | Enfin réunis | 集結!5人の戦士 |
| 11 | Un pas en avant | 妖邪門を打ち破れ |
| 12 | Un éclair dans les ténèbres | セイジ!暗闇の死闘 |
| 13 | Le doute | ヨロイギアの正体 |
| 14 | Le grand combat de Zebuth | シュテン、心なき戦い |
| 15 | Le sacrifice de Kaos | カオス、宿命の対決 |
| 16 | L'attaque du palais | 突入、アラゴ城 |
| 17 | La fin des samouraïs | 明かされた鎧伝説 |
| 18 | Le triomphe d'Arkatakor | 恐怖の妖邪帝王 |
| 19 | L'ultime victoire | 決戦!烈火対アラゴ |
Partie 2 - 20 épisodes (20 à 39)
| N° | Titres Français |
| 20 | La nouvelle bataille |
| 21 | L'éclat de l'armure |
| 22 | Le défi de Spadassor |
| 23 | Le grand combat de Kraor |
| 24 | L'envoyé d'Arkatakor |
| 25 | Le doute général |
| 26 | Duel dans la nature |
| 27 | La leçon |
| 28 | La mystérieuse Kayura |
| 29 | Plus que deux |
| 30 | Le monde du mal |
| 31 | L'armure légendaire |
| 32 | Un plan démoniaque |
| 33 | Le trésor secret |
| 34 | Le dernier des samouraïs (1) |
| 35 | Le dernier des samouraïs (2) |
| 36 | Un mystère de plus |
| 37 | Zebuth retrouve son armure |
| 38 | Tous contre Arkatakor |
| 39 | La défaite du mal |
| N° | Titres Français | Titres Japonais |
| 20 | La nouvelle bataille | 新たなる戦い |
| 21 | L'éclat de l'armure | 輝け白き鎧! |
| 22 | Le défi de Spadassor | 剣舞卿の挑戦 |
| 23 | Le grand combat de Kraor | 白炎死をかけた戦い |
| 24 | L'envoyé d'Arkatakor | 妖邪帝王の使者 |
| 25 | Le doute général | 対決!二人の水滸 |
| 26 | Duel dans la nature | 光輪よ、光をとりもどせ |
| 27 | La leçon | 怒れ金剛、砂妖邪をくだけ |
| 28 | La mystérieuse Kayura | 謎の女妖邪カユラ出現 |
| 29 | Plus que deux | 行け!二人の戦士達よ… |
| 30 | Le monde du mal | ここは妖邪界か? |
| 31 | L'armure légendaire | 伝説の鎧、輝煌帝 |
| 32 | Un plan démoniaque | 地霊衆、恐怖の作戦 |
| 33 | Le trésor secret | 謎の秘宝を求めて |
| 34 | Le dernier des samouraïs (1) | 天空、傷だらけの戦い |
| 35 | Le dernier des samouraïs (2) | よみがえれ、鎧戦士達よ… |
| 36 | Un mystère de plus | 決戦!カユラ対輝煌帝 |
| 37 | Zebuth retrouve son armure | 復活の紅雷閃 |
| 38 | Tous contre Arkatakor | カユラ!聖なる目覚め |
| 39 | La défaite du mal | 輝け!五人の戦士達 |
