Titres
Titre japonais 幻想魔伝最遊記
Titre japonais en rômaji Gensômaden Saiyûki
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 2000-2001
Production Studio Pierrot, Group Tac
Format 50 x 26 minutes
Arrivée en France 2002 (Vidéo : Déclic Images)
Staff
Création Kazuya Minekura (manga)
Réalisation Yûto Date
Scénario Katsuyuki Sumisawa
Chara design Yûji Moriyama
Décors Yûji Ikeda, Missho Isshiki
Musiques Motoi Sakuraba
Résumé :

Après le chaos, les monstres et l'espèce humaine en sont venus à cohabiter dans la tolérance et la paix. Pourtant, une force obscure et maléfique vient ébranler cet équilibre, et la discorde apparaît. Des héros d'une autre époque décident d'aller à la source du problème et partent pour une quête fantastique teintée de magie.

Résumé presse : NT1

Recherches : Gib' - Sources : Mangas (listing VF), Déclic Images (listing VOSTF)
Titres de la VF
1
Direction : l'ouest
2
Premier jeu
3
Son dieu, mon dieu
4
Grosse colère
5
Les assassins
6
L'échange
7
Bonne nuit
8
La confrontation
9
Piège mortel
10
Les usurpateurs
11
Une revanche tragique
12
Un étrange destin
13
Pâle copie
14
Un client agréable
15
La loi de la fatalité
16
Le châtiment
17
Le paradis
18
Le dilemme
19
Ne fais pas le chemin seule
20
Tempête de sable
21
L'égoïsme
22
Dévastation
23
Le bouc émissaire
24
La mère
25
Grosse bêtise, gros bêta
26
L'appel
27
L'avènement
28
Guerre solitaire
29
Défaite inattendue
30
Le fossoyeur
31
Ambition
32
Fausse étoile
33
Rêve éteint
34
Seconde rencontre
35
Solitude
36
Fraternité
37
Taciturnity
38
Vision fugace
39
Cœur sous la pluie
40
Le crépuscule
41
Collage
42
Festival
43
Des larmes
44
Les pillards
45
Des jours heureux
46
Chaos
47
Coupable ou non
48
Le poids du passé
49
Désir perdu
50
Seul
Titres de la VF Titres de la VOSTF
1
Direction : l'ouest
Cap à l'ouest - Vers le lointain ouest
2
Premier jeu
Premier jeu - Un guide pour l'autre monde
3
Son dieu, mon dieu
Son dieu mon dieu - La demeure de dieu
4
Grosse colère
Écarlate - Les larmes écarlates
5
Les assassins
La belle assassin
6
L'échange
Échange de Rancune - Le monstrueux moine aux jufus
7
Bonne nuit
Bonne nuit - La séparation du crépuscule
8
La confrontation
Confrontation - L'homme qui annonce la mort
9
Piège mortel
L'hymne au combat
10
Les usurpateurs
Simule le visage - Les faux sauveurs
11
Une revanche tragique
Vengeance tragique - Le souriant faucheur
12
Un étrange destin
La destinée vagabonde - La confrontation avec l'ombre
13
Pâle copie
Contrefaçon rudimentaire - Le fruit appelant la mort
14
Un client agréable
Douce cliente - Leur promesse à tous les deux
15
La loi de la fatalité
Ces gars destinés - La malédiction rouge
16
Le châtiment
Sois là - L'hymne aux vivants
17
Le paradis
Le paradis sans fin
18
Le dilemme
Vice ou justice - La vérité de la justice
19
Ne fais pas le chemin seule
Ne pars pas seul - Les femmes des lamentations
20
Tempête de sable
Tempête de sable - Le piège des sables mouvants
21
L'égoïsme
Égoïste - La folie furieuse vers la destruction
22
Dévastation
Dévastation - Au-delà du combat
23
Le bouc émissaire
Bouc émissaire - Le prix de l'obéissance
24
La mère
Mère - Le lien rouge
25
Grosse bêtise, gros bêta
Stupide garçon manqué - Les assassins frissonnants
26
L'appel
L'appel - Le hurlement inaudible
27
L'avènement
L'avènement - Le prince des Dieux guerriers
28
Guerre solitaire
Guerre solitaire - L'éveil de la rébellion
29
Défaite inattendue
Défaite inattendue - La reddition de la forteresse Hôtô
30
Le fossoyeur
Le fossoyeur - L'invitation pour l'enfer
31
Ambition
Ambition - L'orgueil des Dieux
32
Fausse étoile
Les fausses stars contre-attaquent - L'orgueil des bouffons
33
Rêve éteint
Rêve lointain - Les larmes taries
34
Seconde rencontre
Deuxième contact - Les Dieux guerriers encore une fois
35
Solitude
Solitude - L'âme solitaire
36
Fraternité
Fraternité - Les fleurs rouges
37
Taciturnity
Taciturnité - Le sourire clos
38
Vision fugace
Vision fugitive - La promesse non tenue
39
Cœur sous la pluie
Pluie - Brumeuse pluie
40
Le crépuscule
Crépuscule - Un soleil de mauvaise humeur
41
Collage
Montagne - La vague silencieuse
42
Festival
Festival - Le paysage inoubliable
43
Des larmes
Larmes - La ville aux illusions
44
Les pillards
Pilleur - L'extorsion du Sutra
45
Des jours heureux
Jours glorieux avant l'aube
46
Chaos
Chaos - La Terre qui tremble
47
Coupable ou non
Coupable ou non coupable - Crime du commandement
48
Le poids du passé
Absolument paradisiaque - La porte vers la liberté
49
Désir perdu
Désir manquant - L'Eden étincelant
50
Seul
Seul vers l'ouest