Titres
Titre japonais 美少女戦士セーラームーン R
Titre japonais en rômaji Bishôjo senshi Sailor Moon R
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1993-1994
Production Tôei Animation
Format 43 x 26 minutes
Arrivée en France 8 Juin 1994 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Naoko Takeuchi (manga)
Réalisation Jun'ichi Satô, Kunihiko Ikuhara
Scénario Sukehiro Tomita, Shigeru Yanagawa, Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara
Chara design Kazuko Tadano
Musiques Takanori Arisawa
Doublage
Société de doublage SOFI / Date : 1994-1995
Interprétation Emmanuelle Pailly (Bunny), Virginie Ogouz (Molly), Claude Chantal (Raya - 1ère voix), Francine Lainé (Raya - 2ème voix), Agnès Gribe (Marcy), Amélie Morin (Mathilda), Philippe Ogouz (Bourdu)

"Sailor Moon" regroupe en fait cinq séries TV au Japon :
Série 1 : Épisodes 1 à 46 (Sailor Moon)
Série 2 : Épisodes 47 à 89 (Sailor Moon R)
Série 3 : Épisodes 90 à 127 (Sailor Moon S)
Série 4 : Épisodes 128 à 166 (Sailor Moon Super S)
Série 5 : Épisodes 167 à 200 (Sailor Moon Sailor Stars)

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
47
Rien ne va plus
48
Les retrouvailles
49
Le chevalier du clair de lune
50
Méfiez-vous des jeux vidéo
51
Des pouvoirs en panne
52
La nouvelle génération
53
Un bébé à la maison
54
La fête de l'école
55
Le coup de cœur de Marcy
56
La pièce de théâtre
57
Le monstre récalcitrant
58
Un nouveau sentiment
59
Le secret de l'arbre
60
Un enfant tombé du ciel
61
La rupture
62
Inséparables
63
Une nouvelle vocation
64
Le secret de Camille
65
Une dispute de filles
66
Travaux culinaires
67
Les guerrières en vacances
68
Camille est en danger
69
Quel cauchemar
70
Le chagrin d'amour de Carole
71
Molly contre Bérénice
72
Les quatre sœurs
73
La revanche de Robin
74
Un sauvetage risqué
75
Sailor Pluton
76
Émeraude
77
Les retrouvailles
78
Une infirmière improvisée
79
Artemis détective
80
Le combat de Molly
81
Le pouvoir de Camille
82
Départ vers le futur
83
La lune noire
84
Le secret de la petite demoiselle
85
La dame noire
86
La fin de Saphir
87
La vengeance du vieil homme
88
Le dernier combat
89
Épilogue