Name: Sab-Rider
Director: World Events Productions
Released: 2018-05-20

Titres
Titre japonais	星銃士ビスマルク
Titre japonais en rômaji	Seijûshi Bismark
Titre américain	Saber Rider and the Star Sheriffs

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origines	Japon, États-Unis
Années de production	1984-1985
Production	Studio Pierrot, World Events Productions
Format	52 x 26 minutes (51 au Japon)
Arrivée en France	7 Septembre 1988 (TF1 : Club Dorothée)

Staff
Réalisation	Akira Shigino, Masami Annô
Scénario	Mitsuru Majima, Mitsuo Aimono, Tsunehisa Itô, Kazuhito Hisashima
Chara design	Shigeru Katô
Mecha design	Yasuhiro Moriki
Musiques	Osamu Totsuka (VO), Dale Schacker (VF)

Résumé :

Les forces de sécurité de l'espace : quatre héros qui évoluent dans un monde futur, au milieu de l'ouest américain. April, Colt et Fireball, guidés par Sab-Rider, ont une mission : maintenir l'ordre et protéger les pionniers, sans cesse harcelés par les Desterados, de mystérieux cavaliers.

Résumé : Fil à Film

Cette série est à la base une production japonaise de 1984 qui comptait 51 épisodes. La version diffusée en France provient des Américains qui ont remanié la série en 1987 et qui lui ont donné un nouveau format de 52 épisodes (comprenant 46 épisodes de la version japonaise + 6 épisodes remontés à partir de divers épisodes).

Recherches : Gib' - Source : 4D
Vous trouverez également la numérotation japonaise des 46 épisodes qui ont été repris pour cette série. Les épisodes non repris par les Américains sont les épisodes 20, 23, 30, 36, 42 (numérotation VO). À la place ont été créés les épisodes 2, 3, 13, 17, 18, 34 (Numérotation VF/VA).

N°	Titres Français
1	Le shérif
2	La cavalerie
3	La revanche de Jesse
4	L'iguane ne lâche pas sa proie
5	Le petit homme
6	Le plus grand spectacle
7	L'équipier
8	L'appel au secours
9	Pas question de me laisser entraîner
10	Le château dans la montagne
11	Des dinosaures
12	Le grand coup
13	Les montagnards
14	Que faites-vous l'été ?
15	L'énigme
16	Enfer à Cimarron Pass
17	Le sabre et le tomahawk
18	Tout ce qui brille
19	Le seul survivant
20	La légende de Santa Fé
21	Les yeux de serpent
22	Les dernières paroles célèbres
23	Le tireur d'élite
24	La monarchie royale
25	La dernière chance
26	Dooley
27	Le trou dans le mur
28	La course dans la galaxie
29	La tempête
30	La tranquillité
31	Mauvaise journée à Dry Gulch
32	La neige
33	Les espions
34	La débandade
35	Le défi (1)
36	Le défi (2)
37	Né dans le marais
38	La chevauchée
39	Les murs de Red Wing
40	L'amie de Jesse
41	L'extraordinaire Lazardo
42	J'ai oublié
43	Prête ton oreille
44	Né pour la course
45	La légende du monde perdu
46	Le sauvetage
47	L'aigle s'est posé
48	Cessez-le-feu
49	La lune d'Alamo
50	Le nième degré
51	Qui est Nemisis ?
52	Les traces

N°	Titres Français	Titres Américains
1	Le shérif	Star Sheriff Round Up
2	La cavalerie	Cavalry Command
3	La revanche de Jesse	Jesse's Revenge
4	L'iguane ne lâche pas sa proie	Iguana Get To Know You
5	Le petit homme	Little Hombre
6	Le plus grand spectacle	Greatest Show on the New Frontier
7	L'équipier	Little Pardner
8	L'appel au secours	Brawling Is My Calling
9	Pas question de me laisser entraîner	Wild Horses Couldn't Drag Me Away
10	Le château dans la montagne	The Castle of the Mountain Haze
11	Des dinosaures	Oh Boy! Dinosaurs!
12	Le grand coup	Four Leaf Clover
13	Les montagnards	The Highlanders
14	Que faites-vous l'été ?	What Did You Do on Your Summer Vacation?
15	L'énigme	Jesse Blue
16	Enfer à Cimarron Pass	Show Down at Cimarron Pass
17	Le sabre et le tomahawk	The Saber and the Tomahawk
18	Tout ce qui brille	All That Glitters
19	Le seul survivant	Sole Survivor
20	La légende de Santa Fé	Legend of the Santa Fe Express
21	Les yeux de serpent	Snake Eyes
22	Les dernières paroles célèbres	Famous Last Words
23	Le tireur d'élite	Sharpshooter
24	La monarchie royale	The Monarch Supreme
25	La dernière chance	Gattler's Last Stand
26	Dooley	Dooley
27	Le trou dans le mur	The Hole in the Wall Gang
28	La course dans la galaxie	The All Galaxy Grand Prix
29	La tempête	Snow-Blind
30	La tranquillité	Tranquility
31	Mauvaise journée à Dry Gulch	Bad Day at Dry Gulch
32	La neige	Snowcone
33	Les espions	Sneaky Spies
34	La débandade	Stampede
35	Le défi (1)	The Challenge (1)
36	Le défi (2)	The Challenge (2)
37	Né dans le marais	Born on the Bayou
38	La chevauchée	April Rides
39	Les murs de Red Wing	The Walls of Red Wing
40	L'amie de Jesse	Jesse's Girl
41	L'extraordinaire Lazardo	The Amazing Lazardo
42	J'ai oublié	I Forgot
43	Prête ton oreille	Lend Me Your Ears
44	Né pour la course	Born To Run
45	La légende du monde perdu	The Legend of the Lost World
46	Le sauvetage	The Rescue
47	L'aigle s'est posé	Eagle Has Landed
48	Cessez-le-feu	Cease Fire
49	La lune d'Alamo	Alamo Moon
50	Le nième degré	The Nth Degree
51	Qui est Nemisis ?	Who is Nemesis?
52	Les traces	Happy Trails

N°	Titres Français	Titres Japonais (avec numérotation japonaise)
1	Le shérif	1	宇宙の冒険野郎
2	La cavalerie	-	(N'existe pas au Japon)
3	La revanche de Jesse	-	(N'existe pas au Japon)
4	L'iguane ne lâche pas sa proie	2	俺とあいつとあの野郎
5	Le petit homme	15	ラスト・シューティング
6	Le plus grand spectacle	21	恐怖のロボット・ショー
7	L'équipier	3	小さな名保安官
8	L'appel au secours	4	デスキュラ・スパイを撃て!
9	Pas question de me laisser entraîner	8	謎のスペース・ホース
10	Le château dans la montagne	16	よみがえる騎士道
11	Des dinosaures	41	恐竜の星
12	Le grand coup	24	四つ葉のクローバー
13	Les montagnards	-	(N'existe pas au Japon)
14	Que faites-vous l'été ?	29	再会、そして旅立ち
15	L'énigme	31	アンドロメダから来た男
16	Enfer à Cimarron Pass	5	激突!! 荒野の決戦
17	Le sabre et le tomahawk	-	(N'existe pas au Japon)
18	Tout ce qui brille	-	(N'existe pas au Japon)
19	Le seul survivant	6	美少女エリスの秘密
20	La légende de Santa Fé	7	小さな愛の物語
21	Les yeux de serpent	13	死神キッド
22	Les dernières paroles célèbres	10	ガニメデの鬼将軍
23	Le tireur d'élite	11	老いたる不死鳥
24	La monarchie royale	12	星空のクリスマスカロル
25	La dernière chance	26	ガニメデ最後の決戦
26	Dooley	32	デスキュラ・ハンター
27	Le trou dans le mur	9	明日への戦い
28	La course dans la galaxie	22	爆発!! 死のレース
29	La tempête	14	白銀の決闘
30	La tranquillité	17	君の手で村を守れ
31	Mauvaise journée à Dry Gulch	33	幽霊戦隊を叩け!
32	La neige	40	真心が見えた時
33	Les espions	39	魔のレト星フィールド
34	La débandade	-	(N'existe pas au Japon)
35	Le défi (1)	27	新たなる決意 ACT-1
36	Le défi (2)	28	新たなる決意 ACT-2
37	Né dans le marais	25	猛撃! ブラスター・パルス
38	La chevauchée	37	50%の賭け
39	Les murs de Red Wing	38	わんぱくWARS!
40	L'amie de Jesse	35	女戦士チルカ
41	L'extraordinaire Lazardo	18	地獄から来た聖者
42	J'ai oublié	19	秘密暗殺計画を暴け
43	Prête ton oreille	34	虹に願いを!
44	Né pour la course	43	デスキュラの秘密
45	La légende du monde perdu	44	星の神話
46	Le sauvetage	45	奪回! ルヴェール博士
47	L'aigle s'est posé	46	ビスマルク解体!
48	Cessez-le-feu	47	戦士の復活
49	La lune d'Alamo	48	ハイパーフォトン砲発射!
50	Le nième degré	49	ヘルペリデスを撃破せよ!
51	Qui est Nemisis ?	50	ヘルペリデス脱出
52	Les traces	51	夢銀河