Saison 1 (1992-93) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° |
Titres Français |
| 1 |
Coup d'envoi |
| 2 |
À la recherche de Guenièvre |
| 3 |
L'incrédule |
| 4 |
Même les chevaliers doivent manger |
| 5 |
À l'assaut du château de Morgane |
| 6 |
En quête de courage |
| 7 |
Le chevalier seigneur de la guerre |
| 8 |
Le défi |
| 9 |
Sauver un écuyer |
| 10 |
La reddition |
| 11 |
La clé de Darren |
| 12 |
Le fantôme de vipère |
| 13 |
Le retour |
| N° |
Titres Français |
Titres Américains |
| 1 |
Coup d'envoi |
Opening kick-off |
| 2 |
À la recherche de Guenièvre |
The search for Guinevere |
| 3 |
L'incrédule |
The unbeliever |
| 4 |
Même les chevaliers doivent manger |
Even knights have to eat |
| 5 |
À l'assaut du château de Morgane |
Assault on castle Morgana |
| 6 |
En quête de courage |
Quest for courage |
| 7 |
Le chevalier seigneur de la guerre |
The warlord knight |
| 8 |
Le défi |
The challenge |
| 9 |
Sauver un écuyer |
To save a squire |
| 10 |
La reddition |
The surrender |
| 11 |
La clé de Darren |
Darren's key |
| 12 |
Le fantôme de vipère |
Viper's phantom |
| 13 |
Le retour |
The way back |
Saison 2 (1993-94) - 13 épisodes (14 à 26)
| N° |
Titres Français |
| 14 |
Une question d'honneur |
| 15 |
Ce que la clé a découvert |
| 16 |
Tyronne et Everett ont raté l'avion |
| 17 |
Le côté négatif |
| 18 |
Le déserteur |
| 19 |
Camelot Park |
| 20 |
Le ciel nous appartient |
| 21 |
L'île |
| 22 |
En quête du grimoire |
| 23 |
Morgane entre en scène |
| 24 |
Le remède |
| 25 |
Campagne hivernale |
| 26 |
Le triomphe de Tony |
| N° |
Titres Français |
Titres Américains |
| 14 |
Une question d'honneur |
A matter of honor |
| 15 |
Ce que la clé a découvert |
What the key unlocked |
| 16 |
Tyronne et Everett ont raté l'avion |
Tyronne & Everett alone |
| 17 |
Le côté négatif |
The dark side |
| 18 |
Le déserteur |
The quitter |
| 19 |
Camelot Park |
Camelot Park |
| 20 |
Le ciel nous appartient |
The high ground |
| 21 |
L'île |
The island |
| 22 |
En quête du grimoire |
Quest for the book |
| 23 |
Morgane entre en scène |
Enter Morgana |
| 24 |
Le remède |
The cure |
| 25 |
Campagne hivernale |
Winter campaign |
| 26 |
Le triomphe de Tony |
Tone's triumph |
