Titres
Titre américain RoboCop: Alpha Commando
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1998-1999
Production MGM Animation
Format 40 x 26 minutes
Arrivée en France 15 Août 1999 (M6 : M6 Kid)
Staff
Création (personnages) Edward Neumeier, Michael Miner
Réalisation Larry Houston
Chara design Frank Brunner, Carlos Huante, Keith Matz, David Williams
Musiques Carl Johnson
Recherches : Gib' - Source : Télétoon
Titres Français
1
Le retour de la loi (1)
2
Le retour de la loi (2)
3
Le retour de la loi (3)
4
Un endroit si paisible
5
La reine des clones
6
Le fou de robots
7
Un virus effrayant
8
Escapade dans le désert
9
Le justicier fou
10
La revanche
11
Un amour d'étudiant
12
Une grande vedette
13
Le virus du rire
14
Francesca
15
Un beau projet
16
Séjour sous-marin
17
La mutinerie
18
L'esprit de Noël
19
Paris sera toujours Paris
20
De vieux amis
21
Le jardin du mal
22
Un bon chien
23
Dispute de famille
24
Jeux dangereux
25
H2 Zoros
26
La taupe
27
Le retour de Erg
28
Une île de rêve
29
Qui est qui ?
30
Le retour d'Hermanator
31
Réunion de famille (1)
32
Réunion de famille (2)
33
Un tout petit voyage
34
Tout dans la tête
35
Rires et cauchemars
36
Des plantes envahissantes
37
Tel père tel fils
38
Les hommes des cavernes
39
Une belle croisière
40
Parlons du temps
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1
Le retour de la loi (1)
1 Justice Reborn (1)
2
Le retour de la loi (2)
2 Justice Reborn (2)
3
Le retour de la loi (3)
3 Justice Reborn (3)
4
Un endroit si paisible
5 Town of Tomorrow
5
La reine des clones
4 Doppelganger
6
Le fou de robots
6 Cyber-Fagin
7
Un virus effrayant
7 Plague on Ice
8
Escapade dans le désert
8 Robo Racer
9
Le justicier fou
9 The Hermanator
10
La revanche
10 Robopop
11
Un amour d'étudiant
11 The Weakest Link
12
Une grande vedette
12 Really, Really Big Shoo
13
Le virus du rire
13 A Pretty Girl Is Like a Malady
14
Francesca
14 Francesca's Quest
15
Un beau projet
15 Power Play
16
Séjour sous-marin
16 Deep Trouble
17
La mutinerie
17 Maxsop 4
18
L'esprit de Noël
18 Oh Tannenbaum Whoa Tannenbaum
19
Paris sera toujours Paris
19 We'll Always Have Paris
20
De vieux amis
20 Best Friends
21
Le jardin du mal
21 Garden of Evil
22
Un bon chien
22 Robodog
23
Dispute de famille
32 Brawl in the Family
24
Jeux dangereux
24 Cop Games
25
H2 Zoros
25 H-2-Uh-Oh
26
La taupe
26 Inside Out
27
Le retour de Erg
27 The ERG and I
28
Une île de rêve
28 Survival of the Fittest
29
Qui est qui ?
29 While You Were Sleeping
30
Le retour d'Hermanator
30 Return of the Hermanator
31
Réunion de famille (1)
31 Family Reunion (1)
32
Réunion de famille (2)
32 Family Reunion (2)
33
Un tout petit voyage
33 Small Packages
34
Tout dans la tête
34 Head Games
35
Rires et cauchemars
35 DARC Secrets
36
Des plantes envahissantes
36 Thank You Very Much
37
Tel père tel fils
37 Father's Day
38
Les hommes des cavernes
38 Out of the Dark
39
Une belle croisière
39 Das Re-Boot
40
Parlons du temps
40 Talk About the Weather