Name: P'tit monstre
Director: Nelvana
Released: 2007-09-10

Titres
Titre canadien	My Pet Monster

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Canada
Année de production	1987
Production	Nelvana
Format	13 x 26 minutes
Arrivée en France	4 Octobre 1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Staff
Réalisation	Laura Shepherd
Scénario	J.D. Smith, Peter Sauder
Décors	Michael Hitchcox
Musiques	John Welsman

Résumé :

Max, un jeune garçon, a pour animal domestique un "petit monstre" qui ne ressemble à aucun animal connu. C'est son compagnon de tous les jours, un compagnon prévenant qui l'aide à résoudre tous les petits problèmes de la vie quotidienne...

Résumé presse : FR3

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°		Titres Français
1	-	P'tit Monstre et les menottes magiques
2	-	Le concert des hommes-loup
3	-	P'tit Monstre s'en va surfer
4	A	La ballade des baby sitters
4	B	La formule des biscuits
5	-	Le croqueur masqué
6	-	La fugue
7	-	L'évasion
8	A	Qui trouve, garde
8	B	Le poète
9	-	Le petit yéti
10	-	P'tit Monstre à l'école
11	A	Grabuge au cinéma
11	B	Superhéros à louer
12	-	Un gorille de rêve
13	-	Le chasseur

N°		Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
1	-	P'tit Monstre et les menottes magiques	1		Goodbye Cuffs, Goodbye Monster !
2	-	Le concert des hommes-loup	2		The Wolfmen are Coming !
3	-	P'tit Monstre s'en va surfer	3		Boogie Board Blues
4	A	La ballade des baby sitters	4	A	Rock-a-bye Babysitters
4	B	La formule des biscuits	4	B	Monster Cookie Mix-up !
5	-	Le croqueur masqué	5		The Masked Muncher !
6	-	La fugue	6		Runaway Monster
7	-	L'évasion	8		Escape from Monsterland !
8	A	Qui trouve, garde	7	A	Finders Keepers
8	B	Le poète	7	B	My Poet Monster
9	-	Le petit yéti	9		Little Bigfoot
10	-	P'tit Monstre à l'école	10		Monster Makes the Grade !
11	A	Grabuge au cinéma	11	A	Monster Movie Mayhem !
11	B	Superhéros à louer	11	B	Superhero for Hire !
12	-	Un gorille de rêve	12		Gorill'a my Dreams
13	-	Le chasseur	13		Rex Stalker, Monster Hunter !