Dimanche 31/10/1999

Titre	Episode	Emission
Les Chevaliers du Zodiaque	L'indestructible chaîne dorée 104 - L'indestructible chaîne dorée	Récré Kids
Nicky Larson	Sale temps 123 - Sale temps	Récré Kids
Dragon Ball GT	L'antre de l'enfer 8 - L'antre de l'enfer	Récré Kids
Pollyanna	La fillette la plus aimée 23 - La fillette la plus aimée	Récré Kids

	Titre	Episode
	Les Chevaliers du Zodiaque	Shaka, l'homme le plus proche d'un dieu 56 - Shaka, l'homme le plus proche d'un dieu

	Titre	Episode
	Macross 2	Aux mains des Marduks 4 - Aux mains des Marduks
	Bécébégé	En scène, Sherlock McTech 60 - En scène, Sherlock McTech
	Creamy merveilleuse Creamy	Bruno, l'ours 24 - Bruno, l'ours
	Pollyanna	Pollyanna est retrouvée 32 - Pollyanna est retrouvée
	Transformers	Une nouvelle naissance (2) 97 - Une nouvelle naissance (2)
	Cynthia ou le rythme de la vie	En route vers la victoire 16 - En route vers la victoire

Guides des programmes