Recherches : Gib' - Source : Fox Kids
| N° | Titres Français |
| 1 | Force du futur (1) |
| 2 | Force du futur (2) |
| 3 | Une raison de combattre |
| 4 | Grâce à Ransik |
| 5 | Un bon conducteur |
| 6 | La croisée des chemins |
| 7 | Pauvre robot |
| 8 | La vengeance de Jen |
| 9 | Le Megazord fantôme |
| 10 | Un futur incertain |
| 11 | Trip doute de lui |
| 12 | Chacun son chemin |
| 13 | Le pouvoir Quantum |
| 14 | Lutte pour le pouvoir (1) |
| 15 | Lutte pour le pouvoir (2) |
| 16 | Le garde du corps |
| 17 | Une belle légende |
| 18 | La confiance triomphe |
| 19 | La colère de Trip |
| 20 | Les secrets Quantum |
| 21 | La dernière course |
| 22 | L'amour a frappé |
| 23 | La révélation |
| 24 | La folie du cinéma (1) |
| 25 | La folie du cinéma (2) |
| 26 | Le traître du futur |
| 27 | La colère de Frax |
| 28 | À chacun son destin |
| 29 | L'avenir du futur |
| 30 | Changer le destin |
| 31 | L'élixir miracle |
| 32 | Le chevalier noir |
| 33 | Drôle de rencontre |
| 34 | Le reflet du mal |
| 35 | Rendez-vous amoureux |
| 36 | La défaillance |
| 37 | Le calme avant la tempête |
| 38 | La fin du temps (1) |
| 39 | La fin du temps (2) |
| 40 | La fin du temps (3) |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | Force du futur (1) | Force from the Future (1) |
| 2 | Force du futur (2) | Force from the Future (2) |
| 3 | Une raison de combattre | Something to Fight for |
| 4 | Grâce à Ransik | Ransik Lives |
| 5 | Un bon conducteur | A Blue Streak |
| 6 | La croisée des chemins | A Parting of Ways |
| 7 | Pauvre robot | Short Circuited |
| 8 | La vengeance de Jen | Jen's Revenge |
| 9 | Le Megazord fantôme | The Time Shadow |
| 10 | Un futur incertain | Future Unknown |
| 11 | Trip doute de lui | Uniquely Trip |
| 12 | Chacun son chemin | Worlds Apart |
| 13 | Le pouvoir Quantum | The Quantum Quest |
| 14 | Lutte pour le pouvoir (1) | Clash for Control (1) |
| 15 | Lutte pour le pouvoir (2) | Clash for Control (2) |
| 16 | Le garde du corps | Bodyguard in Blue |
| 17 | Une belle légende | Legend of the Clock Tower |
| 18 | La confiance triomphe | Trust and Triumph |
| 19 | La colère de Trip | Trip Takes a Stand |
| 20 | Les secrets Quantum | Quantum Secrets |
| 21 | La dernière course | Lovestruck Rangers |
| 22 | L'amour a frappé | The Last Race |
| 23 | La révélation | Full Exposure |
| 24 | La folie du cinéma (1) | Movie Madness (1) |
| 25 | La folie du cinéma (2) | Movie Madness (2) |
| 26 | Le traître du futur | Time Force Traitor |
| 27 | La colère de Frax | Frax's Fury |
| 28 | À chacun son destin | Dawn of Destiny |
| 29 | L'avenir du futur | Fight Against Fate |
| 30 | Changer le destin | Destiny Defeated |
| 31 | L'élixir miracle | Undercover Rangers |
| 32 | Le chevalier noir | Beware the Knight |
| 33 | Drôle de rencontre | Time for Lightspeed |
| 34 | Le reflet du mal | Reflections of Evil |
| 35 | Rendez-vous amoureux | Nadira's Dream Date |
| 36 | La défaillance | Circuit Unsure |
| 37 | Le calme avant la tempête | A Calm before the Storm |
| 38 | La fin du temps (1) | The End of Time (1) |
| 39 | La fin du temps (2) | The End of Time (2) |
| 40 | La fin du temps (3) | The End of Time (3) |
