Titres
Titre américain	The Puppy's New Adventures

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	États-Unis
Année de production	1982
Production	Ruby-Spears Productions
Format	13 x 26 minutes
Arrivée en France	11 Septembre 1985 (Antenne 2 : Récré A2)

Staff
Création	Jane Thayer (roman)
Réalisation	Rudy Larriva, Charles A. Nichols
Scénario	Paul Haggis, Gordon Kent, Elana Lesser, Cliff Ruby, Dalton Sandifer, Ron Sellz, Matt Uitz, Mark Jones, Tom Dagenais, Buzz Dixon, Diane Dixon, Jack Enyart, Steve Gerber, Gary Greenfield
Décors	Eric Semones
Musiques	Dean Elliott, Hoyt S. Curtin

Résumé :

Pato et Dolly sont deux petits chiens qui veulent retrouver leur maître. Ils vont parcourir le monde aidé de plusieurs compagnons, Dash, Duke et Lucky...

Résumé presse : Antenne 2

"Les Poupies" regroupe en fait deux séries TV aux États-Unis :
Série 1 : Épisodes 1 à 13 (The Puppy's New Adventures)
Série 2 : Épisodes 14 à 21 (The Puppy's Further Adventures)

Recherches : Gib' - Source : Antenne 2

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°	Titres Français
1	Mission dangereuse
2	Le trésor de l'ancien temple
3	Les contrebandiers
4	Pato à Paris
5	Le mystère des deux chats
6	Nouvel An à Hong Kong
7	Aventures australiennes
8	Pato et le taureau
9	Cinéma à Honolulu
10	Courses poursuites
11	Le péril rouge
12	Les 101 phoques
13	Les chiens qui venaient du froid

N°	Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
1	Mission dangereuse	2	The Puppy's Dangerous Mission
2	Le trésor de l'ancien temple	1	The Treasure of the Ancient Ruins
3	Les contrebandiers	4	The Puppy and the Pirates
4	Pato à Paris	3	An American Puppy in Paris
5	Le mystère des deux chats	5	The Mystery of the Wailing Cat
6	Nouvel An à Hong Kong	8	The Puppy's Hong Kong Adventure
7	Aventures australiennes	6	The Puppy's Australian Adventure
8	Pato et le taureau	7	Puppy and the Reluctant Bull
9	Cinéma à Honolulu	9	Honolulu Puppy
10	Courses poursuites	11	The Puppy's Great Race
11	Le péril rouge	12	The Puppy's Amazon Adventure
12	Les 101 phoques	13	Petey and the 101 Seals
13	Les chiens qui venaient du froid	10	The Puppy's Great Escape