Titres
Titre américain	Pole position

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origines	France, États-Unis
Année de production	1984
Production	DIC
Format	13 x 26 minutes
Arrivée en France	27 Mars 1985 (TF1 : Vitamine)

Staff
Réalisation	Bernard Deyriès, Rita Roxisky
Chara design	Jesse Santos
Musiques	Shuki Levy, Haim Saban

Résumé :

Lise et Luc sont des cascadeurs professionnels. Conjointement aux représentations qu'ils donnent, ils mènent diverses enquêtes policières pour le compte de leur oncle Zachary. Leur nom de code : Pole position. En charge de la garde de leur petite sœur Lisa et du petit animal Kuma, ils sillonnent le territoire américain à bord de voitures de sport guidées chacune par des ordinateurs de bord : Zoom et Turbo.

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

Titres Français
Titres Américains

N°	Titres Français
1	Le code
2	Un chien précieux
3	Un poulet qui en savait trop
4	Un satellite embarrassant
5	La course
6	Quatre petits tableaux
7	Le mystère des 31C
8	Histoire de fantômes
9	Économies d'énergie
10	La reine de Nicousode
11	Le secret
12	Double identité
13	Le raz de marée

N°	Titres Français	Titres Américains
1	Le code	The Code
2	Un chien précieux	The Canine Vanishes
3	Un poulet qui en savait trop	The Chicken Who Knew Too Much
4	Un satellite embarrassant	Strangers on the Ice
5	La course	The Race
6	Quatre petits tableaux	The Thirty-Nine Stripes
7	Le mystère des 31C	The Thirty-One Cent Mystery
8	Histoire de fantômes	Dial M for Magic
9	Économies d'énergie	The Bear Affair
10	La reine de Nicousode	To Clutch a Thief
11	Le secret	The Secret
12	Double identité	Shadow of a Trout
13	Le raz de marée	The Trouble with Kuma