Titres
Titre international Hello Kitty's paradise
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1993-1994
Production Sanrio, TV Tôkyô, Saban Entertainment (version américanisée)
Format 16 x 26 minutes
Arrivée en France 15 Février 2001 (Fox Kids)
Staff
Musiques Mark Lundquiest (VF), Jeremy Sweet (VF), Ian Christian Nickus (VF), Shuki Levy (VF), Kussa Mahchi (VF)
Résumé :

La petite chatte Kitty et sa sœur jumelle Mimi font l'apprentissage de la vie. Kitty prodigue des conseils aux enfants, entre discussions avec les parents et voyages imaginaires.

Résumé presse : Piwi

Recherches : Gib' - Source : Fox Kids
Titres Français
1 A
Réveil en fleurs
B
Aventures imaginaires
2 A
Kitty a les yeux plus gros que le ventre
B
Une sortie avec papa
3 A
Promenade sous terre
B
Attention au petit oiseau
4 A
Les bonnes manières
B
Dans la rue
5 A
Les sacs magiques
B
Le monstre poussière
6 A
La boulangerie
B
Le voyage en train
7 A
Au pays du papier
B
Grand ou petit ?
8 A
Le robot cassé
B
Les petites marchandes
9 A
Le spectacle d'ombres
B
Un cadeau pour papa
10 A
La course automobile
B
Kitty fait les courses
11 A
Le parc de l'arc-en-ciel
B
La fête d'anniversaire
12 A
Kitty fait de la pâtisserie
B
Tous en forme
13 A
Temps d'arrêt
B
Grand et petit
14 A
Jour de puzzle
B
À parts égales
15 A
Kitty et Mimi jouent aux maths
B
Chaque chose à sa place
16 A
Il était une fois Kitty
B
Les panneaux
Titres Français Titres Internationaux
1 A
Réveil en fleurs
A Blooming Good Morning
B
Aventures imaginaires
A Storybook Adventure
2 A
Kitty a les yeux plus gros que le ventre
Kitty's Clean Cuisine
B
Une sortie avec papa
A Day Out With Dad
3 A
Promenade sous terre
Underground Kitty
B
Attention au petit oiseau
Watch the Birdie
4 A
Les bonnes manières
Minding Manners
B
Dans la rue
Streetwise
5 A
Les sacs magiques
The Magic Bags
B
Le monstre poussière
The Dust Monster
6 A
La boulangerie
Put on a Happy Place
B
Le voyage en train
The Train to Grandma's House
7 A
Au pays du papier
Paper Play
B
Grand ou petit ?
Sizing Things Up
8 A
Le robot cassé
The Broken Robot
B
Les petites marchandes
What's in Store ?
9 A
Le spectacle d'ombres
Let's Have Fun Playing With Shadows
B
Un cadeau pour papa
A Birthday Letter For Papa
10 A
La course automobile
The Great Kitty Car Race
B
Kitty fait les courses
Adventures in Groceryland
11 A
Le parc de l'arc-en-ciel
A Trip to Rainbow Park
B
La fête d'anniversaire
Birthday Party Time
12 A
Kitty fait de la pâtisserie
Making Cookies
B
Tous en forme
Great Shapes !
13 A
Temps d'arrêt
A Stitch in Times Saves Nine Lives !
B
Grand et petit
The Big and Small of it
14 A
Jour de puzzle
A Puzzling Day
B
À parts égales
A Fair Share
15 A
Kitty et Mimi jouent aux maths
Can You Count Them ?
B
Chaque chose à sa place
Everything Has Its Place
16 A
Il était une fois Kitty
Once Upon a Kitty
B
Les panneaux
A Nice Little Walk in the City