Name: Olive et Tom, le retour
Director: Madhouse
Released: 2004-09-17

Titres
Titre japonais	キャプテン翼 ROAD TO 2002
Titre japonais en rômaji	Captain Tsubasa : Road to 2002

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	2001-2002
Production	Madhouse, Group Tac
Format	52 x 26 minutes
Arrivée en France	5 Avril 2004 (AB1)

Staff
Création	Yôichi Takahashi (manga)
Réalisation	Gisaburô Sugii
Chara design	Minoru Maeda
Musiques	Fuminori Iwazaki, Akifumi Tada

Résumé :

Olive et Tom, les jeunes aspirants footballeurs, sont devenus des pros du ballon rond au Brésil. Leur nouveau défi, conquérir l’Europe et se remémorer leurs débuts fulgurants en une remontée de terrain.

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
Remerciements à Darkole, Starsky et Kurama

N°
1	Là où tout a commencé
2	Le passé de Roberto
3	Un retour attendu
4	Graines de champions
5	Une équipe soudée
6	Un début palpitant
7	L'as de glace
8	La maladie de Julian
9	Le choc Olivier / Mark
10	Une finale mouvementée
11	Au revoir Roberto
12	Retour en arrière
13	L'absence de Mark
14	Le géant de Nagasaki
15	Les montagnards
16	Un entêtement incroyable
17	Le défi de Mark Landers
18	Une volonté de fer
19	Le retour d'Olivier
20	Le départ
21	L'humiliation
22	Le retour du numéro 10
23	La paire en or à nouveau réunie !
24	À l'assaut de la défense italienne
25	Argentine contre Japon
26	L'artiste des terrains
27	Une sanction sévère
28	Les prolongations
29	La finale de la coupe du monde junior
30	Le message de Roberto
31	Une finale d'anthologie
32	Olivier chez les Brésiliens
33	Un duel attendu
34	L'arrivée de Santana
35	L'éclat de Rosario
36	La nouvelle terre promise
37	L'arrivée de Mark à la Juve
38	Les retrouvailles
39	L'invité de dernière minute
40	La vague orange
41	Une défense impressionnante
42	Remise en question
43	L'aigle catalan
44	Ça commence très fort
45	Ça devient sérieux
46	Le pont de l'espoir
47	Les débuts italiens de Mark
48	La tristesse du buteur
49	Pari presque tenu
50	Hambourg contre Bayern
51	Un vieux compte à régler
52	Le début d'une grande carrière