Titres
Titre américain Biker Mice from Mars
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1993-1995
Production New World Animation, Brentwood Television Funnies, Marvel Productions, Genesis Entertainment
Format 65 x 26 minutes
Arrivée en France 16 Mars 1994 (France 2 : Télévisator 2)
Staff
Création Rick Ungar
Réalisation Tom Tataranowicz
Scénario Bob Forward, Greg Johnson, Jess Winfield, Eve Forward
Décors Nick Cuti, Claude Denis
Musiques Will Anderson
Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe, TF1

Saison 1 (1993) - 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
1
La découverte
2
Les Plutarkiens (1)
3
Les Plutarkiens (2)
4
La décharge
5
La grande moto
6
L'amitié
7
La fille masquée
8
Les abîmes
9
La route
10
Souvenir - Souvenir
11
Les doigts d'acier
12
Coup de froid
13
Vive la musique
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1
La découverte
1 Rock and Ride!
2
Les Plutarkiens (1)
2 The Reeking Reign of the Head Cheese (1)
3
Les Plutarkiens (2)
3 The Reeking Reign of the Head Cheese (2)
4
La décharge
4 We Don't Need No Stinkin' City
5
La grande moto
5 A Mouse and his Motorcycle
6
L'amitié
6 Test of Friendship
7
La fille masquée
7 The Masked Motorcyclist
8
Les abîmes
8 The Pits
9
La route
9 Road Ravens
10
Souvenir - Souvenir
10 A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese
11
Les doigts d'acier
11 Steelfinger
12
Coup de froid
12 Chill Zone
13
Vive la musique
13 Hard Rock

Saison 2 (1994-95) - 39 épisodes (14 à 52)

Titres Français
14
La pierre brisée
15
Voyage vers le merveilleux
16
Le maniaque
17
Le vol du siècle
18
Retour sur Mars (1)
19
Retour sur Mars (2)
20
Retour sur Mars (3)
21
Titre inconnu
22
Titre inconnu
23
Titre inconnu
24
Le sauvetage du garage
25
Le piège
26
La grande épreuve
27
L'inquisition
28
Le criminel de l'année
29
Coup de folie
30
Les démolisseurs
31
Abracadabra
32
Le voyage
33
La loi de la force
34
Vive le danger
35
Le médecin fou
36
Un piège de plus
37
Le lac
38
La victoire
39
Le sexe faible
40
La condamnation
41
Exterminateur
42
Les troupes d'élite
43
C'est la vie
44
La guerre des poubelles
45
Les motos rebelles
46
Les loubards
47
En famille
48
Un petit tour au tribunal
49
Visite guidée au Pôle Nord
50
Les motards chevaliers de la table ronde (1)
51
Les motards chevaliers de la table ronde (2)
52
L'abîme
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
14
La pierre brisée
16 Stone Broke
15
Voyage vers le merveilleux
15 We're Going to Cheesyland
16
Le maniaque
17 The Motor City Maniac
17
Le vol du siècle
14 Steal of the Century
18
Retour sur Mars (1)
20 Back to Mars (1)
19
Retour sur Mars (2)
21 Back to Mars (2)
20
Retour sur Mars (3)
22 Back to Mars (3)
21
Titre inconnu
18 Upwardly Mobile
22
Titre inconnu
23 The Tribunal
23
Titre inconnu
26 Bleu Cheese Bros
24
Le sauvetage du garage
19 Last Stand at Last Chance
25
Le piège
24 Motorcross Trap
26
La grande épreuve
25 Unforgiven Cheese
27
L'inquisition
27 The Inquisition
28
Le criminel de l'année
30 Villain of the Year
29
Coup de folie
29 I, Greasepit
30
Les démolisseurs
31 Cheeseloggers
31
Abracadabra
32 Hickory Dickory Doc
32
Le voyage
33 Die Fledermice
33
La loi de la force
34 Law of the Pits
34
Vive le danger
35 Danger is our Business
35
Le médecin fou
36 Mad Scientist Wanted
36
Un piège de plus
28 Stalkers
37
Le lac
37 Lake Michi-Gone
38
La victoire
38 Seeds of Victory
39
Le sexe faible
39 Pwetty Wady
40
La condamnation
40 My Cheese is Quick
41
Exterminateur
41 The Verminator
42
Les troupes d'élite
42 Cheese Cadets
43
C'est la vie
43 So Life Like
44
La guerre des poubelles
44 Garbage Wars
45
Les motos rebelles
45 Vicious Cycles
46
Les loubards
46 Cycle Centaurs
47
En famille
47 Modo Hangs It Up
48
Un petit tour au tribunal
48 What Smells Worse than a Plutarkian Lawyer?
49
Visite guidée au Pôle Nord
49 Below the Horizon
50
Les motards chevaliers de la table ronde (1)
53 Biker Knights of the Round Table (1)
51
Les motards chevaliers de la table ronde (2)
54 Biker Knights of the Round Table (2)
52
L'abîme
56 Pitfall

Saison 3 (1995) - 13 épisodes (53 à 65)

Titres Français
53
La réalité virtuelle
54
Le grand problème
55
Une école d'élite
56
Les joueurs
57
Le musée
58
Aucune souris ne m'a jamais fait ça
59
Une poursuite mouvementée
60
Un régime pénible
61
Limburger fait encore des siennes
62
Titre inconnu
63
Titre inconnu
64
Titre inconnu
65
Titre inconnu
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
53
La réalité virtuelle
55 Virtual Unreality
54
Le grand problème
50 Big Trouble
55
Une école d'élite
51 Academy of Hard Knocks
56
Les joueurs
52 High Rollin' Rodents
57
Le musée
58 Rocketh and Rideth
58
Aucune souris ne m'a jamais fait ça
62 Where No Mouse Has Gone Before
59
Une poursuite mouvementée
61 Caveat Mentor
60
Un régime pénible
57 Diet of Worms
61
Limburger fait encore des siennes
59 Too Many Limburgers Spoil the Cheese
62
Titre inconnu
63 Once Upon a Time on Mars (1)
63
Titre inconnu
64 Once Upon a Time on Mars (2)
64
Titre inconnu
65 Once Upon a Time on Mars (3)
65
Titre inconnu
60 Hit the Road, Jack