Les motards de l'espace
Biker Mice
| Titres | |
|---|---|
| Titre américain | Biker Mice from Mars |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | États-Unis |
| Années de production | 1993-1996 |
| Production | New World Animation, Brentwood Television Funnies, Marvel Productions, Genesis Entertainment |
| Format | 65 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 16 Mars 1994 (France 2 : Télévisator 2) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Rick Ungar |
| Réalisation | Tom Tataranowicz |
| Scénario | Bob Forward, Greg Johnson, Jess Winfield, Eve Forward |
| Décors | Nick Cuti, Claude Denis |
| Musiques | Will Anderson |
Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe, TF1
Saison 1 (1993) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 1 | La découverte |
| 2 | Les Plutarkiens (1) |
| 3 | Les Plutarkiens (2) |
| 4 | La décharge |
| 5 | La grande moto |
| 6 | L'amitié |
| 7 | La fille masquée |
| 8 | Les abîmes |
| 9 | La route |
| 10 | Souvenir - Souvenir |
| 11 | Les doigts d'acier |
| 12 | Coup de froid |
| 13 | Vive la musique |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) | |
|---|---|---|---|
| 1 | La découverte | 1 | Rock and Ride! |
| 2 | Les Plutarkiens (1) | 2 | The Reeking Reign of the Head Cheese (1) |
| 3 | Les Plutarkiens (2) | 3 | The Reeking Reign of the Head Cheese (2) |
| 4 | La décharge | 4 | We Don't Need No Stinkin' City |
| 5 | La grande moto | 5 | A Mouse and his Motorcycle |
| 6 | L'amitié | 6 | Test of Friendship |
| 7 | La fille masquée | 7 | The Masked Motorcyclist |
| 8 | Les abîmes | 8 | The Pits |
| 9 | La route | 9 | Road Ravens |
| 10 | Souvenir - Souvenir | 10 | A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese |
| 11 | Les doigts d'acier | 11 | Steelfinger |
| 12 | Coup de froid | 12 | Chill Zone |
| 13 | Vive la musique | 13 | Hard Rock |
Saison 2 (1994-95) - 39 épisodes (14 à 52)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 14 | La pierre brisée |
| 15 | Voyage vers le merveilleux |
| 16 | Le maniaque |
| 17 | Le vol du siècle |
| 18 | Retour sur Mars (1) |
| 19 | Retour sur Mars (2) |
| 20 | Retour sur Mars (3) |
| 21 | Coup de chance |
| 22 | Le tribunal |
| 23 | La grande aventure |
| 24 | Le sauvetage du garage |
| 25 | Le piège |
| 26 | La grande épreuve |
| 27 | L'inquisition |
| 28 | Le criminel de l'année |
| 29 | Coup de folie |
| 30 | Les démolisseurs |
| 31 | Abracadabra |
| 32 | Le voyage |
| 33 | La loi de la force |
| 34 | Vive le danger |
| 35 | Le médecin fou |
| 36 | Un piège de plus |
| 37 | Le lac |
| 38 | La victoire |
| 39 | Le sexe faible |
| 40 | La condamnation |
| 41 | Exterminateur |
| 42 | Les troupes d'élite |
| 43 | C'est la vie |
| 44 | La guerre des poubelles |
| 45 | Les motos rebelles |
| 46 | Les loubards |
| 47 | En famille |
| 48 | Un petit tour au tribunal |
| 49 | Visite guidée au Pôle Nord |
| 50 | Les motards chevaliers de la table ronde (1) |
| 51 | Les motards chevaliers de la table ronde (2) |
| 52 | L'abîme |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) | |
|---|---|---|---|
| 14 | La pierre brisée | 16 | Stone Broke |
| 15 | Voyage vers le merveilleux | 15 | We're Going to Cheesyland |
| 16 | Le maniaque | 17 | The Motor City Maniac |
| 17 | Le vol du siècle | 14 | Steal of the Century |
| 18 | Retour sur Mars (1) | 20 | Back to Mars (1) |
| 19 | Retour sur Mars (2) | 21 | Back to Mars (2) |
| 20 | Retour sur Mars (3) | 22 | Back to Mars (3) |
| 21 | Coup de chance | 18 | Upwardly Mobile |
| 22 | Le tribunal | 23 | The Tribunal |
| 23 | La grande aventure | 26 | Bleu Cheese Bros |
| 24 | Le sauvetage du garage | 19 | Last Stand at Last Chance |
| 25 | Le piège | 24 | Motorcross Trap |
| 26 | La grande épreuve | 25 | Unforgiven Cheese |
| 27 | L'inquisition | 27 | The Inquisition |
| 28 | Le criminel de l'année | 30 | Villain of the Year |
| 29 | Coup de folie | 29 | I, Greasepit |
| 30 | Les démolisseurs | 31 | Cheeseloggers |
| 31 | Abracadabra | 32 | Hickory Dickory Doc |
| 32 | Le voyage | 33 | Die Fledermice |
| 33 | La loi de la force | 34 | Law of the Pits |
| 34 | Vive le danger | 35 | Danger is our Business |
| 35 | Le médecin fou | 36 | Mad Scientist Wanted |
| 36 | Un piège de plus | 28 | Stalkers |
| 37 | Le lac | 37 | Lake Michi-Gone |
| 38 | La victoire | 38 | Seeds of Victory |
| 39 | Le sexe faible | 39 | Pwetty Wady |
| 40 | La condamnation | 40 | My Cheese is Quick |
| 41 | Exterminateur | 41 | The Verminator |
| 42 | Les troupes d'élite | 42 | Cheese Cadets |
| 43 | C'est la vie | 43 | So Life Like |
| 44 | La guerre des poubelles | 44 | Garbage Wars |
| 45 | Les motos rebelles | 45 | Vicious Cycles |
| 46 | Les loubards | 46 | Cycle Centaurs |
| 47 | En famille | 47 | Modo Hangs It Up |
| 48 | Un petit tour au tribunal | 48 | What Smells Worse than a Plutarkian Lawyer? |
| 49 | Visite guidée au Pôle Nord | 49 | Below the Horizon |
| 50 | Les motards chevaliers de la table ronde (1) | 53 | Biker Knights of the Round Table (1) |
| 51 | Les motards chevaliers de la table ronde (2) | 54 | Biker Knights of the Round Table (2) |
| 52 | L'abîme | 56 | Pitfall |
Saison 3 (1995-96) - 13 épisodes (53 à 65)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 53 | La réalité virtuelle |
| 54 | Le grand problème |
| 55 | Une école d'élite |
| 56 | Les joueurs |
| 57 | Le musée |
| 58 | Aucune souris ne m'a jamais fait ça |
| 59 | Une poursuite mouvementée |
| 60 | Un régime pénible |
| 61 | Limburger fait encore des siennes |
| 62 | Titre inconnu |
| 63 | Titre inconnu |
| 64 | Titre inconnu |
| 65 | Titre inconnu |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) | |
|---|---|---|---|
| 53 | La réalité virtuelle | 55 | Virtual Unreality |
| 54 | Le grand problème | 50 | Big Trouble |
| 55 | Une école d'élite | 51 | Academy of Hard Knocks |
| 56 | Les joueurs | 52 | High Rollin' Rodents |
| 57 | Le musée | 58 | Rocketh and Rideth |
| 58 | Aucune souris ne m'a jamais fait ça | 62 | Where No Mouse Has Gone Before |
| 59 | Une poursuite mouvementée | 61 | Caveat Mentor |
| 60 | Un régime pénible | 57 | Diet of Worms |
| 61 | Limburger fait encore des siennes | 59 | Too Many Limburgers Spoil the Cheese |
| 62 | Titre inconnu | 63 | Once Upon a Time on Mars (1) |
| 63 | Titre inconnu | 64 | Once Upon a Time on Mars (2) |
| 64 | Titre inconnu | 65 | Once Upon a Time on Mars (3) |
| 65 | Titre inconnu | 60 | Hit the Road, Jack |
Biker Mice from Mars © Brentwood Television Funnies / Marvel Productions LTD. / Genesis Entertainment / New World International
En ligne depuis le 21/06/2003 - Dernières modifications le 28/04/2024
