Titres
Titre américain My Little Pony
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1984-1987
Production Sunbow Productions, Marvel Productions
Format 65 x 13 minutes
Arrivée en France 7 Janvier 1987 (TF1 : Vitamine)
Staff
Réalisation Michael Joens
Scénario George Arthur Bloom, Diane Duane, Carla Joseph Conway, Gerry Conway, Michael Reaves, Linda Woolverton
Chara design Sue C. Nichols
Musiques Robert J. Walsh
Résumé :

Les aventures d'un poney à la longue crinière blonde et de ses petits amis : confrontés aux situations les plus insolites, tous s'entraident avec courage.

Résumé presse : Gulli

Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe, Gulli

Saison 1 (1984-86) - 52 épisodes (01 à 52)

Titres Français
1
Le fantôme de la maison Paradis (1)
2
Le fantôme de la maison Paradis (2)
3
Le fantôme de la maison Paradis (3)
4
Le fantôme de la maison Paradis (4)
5
Fleurs en fuite (1)
6
Fleurs en fuite (2)
7
Les pièces magiques (1)
8
Les pièces magiques (2)
9
Les pièces magiques (3)
10
Les pièces magiques (4)
11
Crunch le chien de pierre (1)
12
Crunch le chien de pierre (2)
13
Le visiteur
14
La grande évasion du château de minuit (1)
15
La grande évasion du château de minuit (2)
16
Gourmande et la chasse au trésor
17
Quelque chose de magique
18
Un drôle de mic mac
19
Sous l'emprise de Catherine (1)
20
Sous l'emprise de Catherine (2)
21
Le retour de Tambelon (1)
22
Le retour de Tambelon (2)
23
Le retour de Tambelon (3)
24
Le retour de Tambelon (4)
25
Révolte à la maison Paradis (1)
26
Révolte à la maison Paradis (2)
27
Les feux de la rampe (1)
28
Les feux de la rampe (2)
29
Les feux de la rampe (3)
30
Les feux de la rampe (4)
31
Pauvre de moi (1)
32
Pauvre de moi (2)
33
Bébé il fait froid dehors (1)
34
Bébé il fait froid dehors (2)
35
Le miroir de la princesse (1)
36
Le miroir de la princesse (2)
37
Le miroir de la princesse (3)
38
Le miroir de la princesse (4)
39
La grande escapade de l'arc-en-ciel
40
Au-delà de la porte d'or (1)
41
Au-delà de la porte d'or (2)
42
Curieuse chasse au dragon
43
La fin de Plaisir Vallée (1)
44
La fin de Plaisir Vallée (2)
45
La fin de Plaisir Vallée (3)
46
La fin de Plaisir Vallée (4)
47
La fin de Plaisir Vallée (5)
48
La fin de Plaisir Vallée (6)
49
La fin de Plaisir Vallée (7)
50
La fin de Plaisir Vallée (8)
51
La fin de Plaisir Vallée (9)
52
La fin de Plaisir Vallée (10)
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1
Le fantôme de la maison Paradis (1)
11 The Ghost of Paradise Estate (1)
2
Le fantôme de la maison Paradis (2)
12 The Ghost of Paradise Estate (2)
3
Le fantôme de la maison Paradis (3)
13 The Ghost of Paradise Estate (3)
4
Le fantôme de la maison Paradis (4)
14 The Ghost of Paradise Estate (4)
5
Fleurs en fuite (1)
38 Fugative Flowers (1)
6
Fleurs en fuite (2)
39 Fugative Flowers (2)
7
Les pièces magiques (1)
31 The Magic Coins (1)
8
Les pièces magiques (2)
32 The Magic Coins (2)
9
Les pièces magiques (3)
33 The Magic Coins (3)
10
Les pièces magiques (4)
34 The Magic Coins (4)
11
Crunch le chien de pierre (1)
43 Crunch the Rockdog (1)
12
Crunch le chien de pierre (2)
44 Crunch the Rockdog (2)
13
Le visiteur
20 Pony Puppy
14
La grande évasion du château de minuit (1)
Special 1 Rescue at Midnight Castle
15
La grande évasion du château de minuit (2)
Special 1 Rescue at Midnight Castle
16
Gourmande et la chasse au trésor
25 Sweet Stuff and the Treasure Hunt
17
Quelque chose de magique
30 Little Piece of Magic
18
Un drôle de mic mac
35 Mish Mash Melee
19
Sous l'emprise de Catherine (1)
Special 2 Escape from Katrina
20
Sous l'emprise de Catherine (2)
Special 2 Escape from Katrina
21
Le retour de Tambelon (1)
26 Return of Tambelon (1)
22
Le retour de Tambelon (2)
27 Return of Tambelon (2)
23
Le retour de Tambelon (3)
28 Return of Tambelon (3)
24
Le retour de Tambelon (4)
29 Return of Tambelon (4)
25
Révolte à la maison Paradis (1)
45 The Revolt of Paradise Estate (1)
26
Révolte à la maison Paradis (2)
46 The Revolt of Paradise Estate (2)
27
Les feux de la rampe (1)
21 Bright Lights (1)
28
Les feux de la rampe (2)
22 Bright Lights (2)
29
Les feux de la rampe (3)
23 Bright Lights (3)
30
Les feux de la rampe (4)
24 Bright Lights (4)
31
Pauvre de moi (1)
36 Woe is Me (1)
32
Pauvre de moi (2)
37 Woe is Me (2)
33
Bébé il fait froid dehors (1)
41 Baby It's Cold Outside (1)
34
Bébé il fait froid dehors (2)
42 Baby It's Cold Outside (2)
35
Le miroir de la princesse (1)
16 The Glass Princess (1)
36
Le miroir de la princesse (2)
17 The Glass Princess (2)
37
Le miroir de la princesse (3)
18 The Glass Princess (3)
38
Le miroir de la princesse (4)
19 The Glass Princess (4)
39
La grande escapade de l'arc-en-ciel
15 The Great Rainbow Caper
40
Au-delà de la porte d'or (1)
47 Through the Door (1)
41
Au-delà de la porte d'or (2)
48 Through the Door (2)
42
Curieuse chasse au dragon
40 Would Be Dragonslayer
43
La fin de Plaisir Vallée (1)
1 The End of Flutter Valley (1)
44
La fin de Plaisir Vallée (2)
2 The End of Flutter Valley (2)
45
La fin de Plaisir Vallée (3)
3 The End of Flutter Valley (3)
46
La fin de Plaisir Vallée (4)
4 The End of Flutter Valley (4)
47
La fin de Plaisir Vallée (5)
5 The End of Flutter Valley (5)
48
La fin de Plaisir Vallée (6)
6 The End of Flutter Valley (6)
49
La fin de Plaisir Vallée (7)
7 The End of Flutter Valley (7)
50
La fin de Plaisir Vallée (8)
8 The End of Flutter Valley (8)
51
La fin de Plaisir Vallée (9)
9 The End of Flutter Valley (9)
52
La fin de Plaisir Vallée (10)
10 The End of Flutter Valley (10)

Saison 2 (1987) - 13 épisodes (53 à 65)

Titres Français
53
Le château dans les nuages (1)
54
Le château dans les nuages (2)
55
L'odyssée de Léo
56
Quatre fers à cheval en or (1)
57
Quatre fers à cheval en or (2)
58
Les princesses Poneys cherchent une reine (1)
59
Les princesses Poneys cherchent une reine (2)
60
Les princesses Poneys cherchent une reine (3)
61
Les princesses Poneys cherchent une reine (4)
62
Somnambula (1)
63
Somnambula (2)
64
La guerre des deux crèmes
65
Un prince et quelques poneys
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
53
Le château dans les nuages (1)
56 Flight to Cloud Castle (1)
54
Le château dans les nuages (2)
57 Flight to Cloud Castle (2)
55
L'odyssée de Léo
53 Spike's Search
56
Quatre fers à cheval en or (1)
54 The Golden Horseshoes (1)
57
Quatre fers à cheval en or (2)
55 The Golden Horseshoes (2)
58
Les princesses Poneys cherchent une reine (1)
49 The Quest of the Princess Ponies (1)
59
Les princesses Poneys cherchent une reine (2)
50 The Quest of the Princess Ponies (2)
60
Les princesses Poneys cherchent une reine (3)
51 The Quest of the Princess Ponies (3)
61
Les princesses Poneys cherchent une reine (4)
52 The Quest of the Princess Ponies (4)
62
Somnambula (1)
59 Somnambula (1)
63
Somnambula (2)
60 Somnambula (2)
64
La guerre des deux crèmes
58 Ice Cream Wars
65
Un prince et quelques poneys
61 The Prince and the Ponies