Titres
Titre japonais 昆虫物語みなしごハッチ
Titre japonais en rômaji Konchû monogatari : minashigo Hutchi
Titre américain Honeybee Hutch
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines Japon, États-Unis
Années de production 1970-1971
Production Tatsunoko
Production (version américanisée) Saban
Format 91 x 26 minutes (65 remaniés par Saban)
Arrivée en France 30 Avril 1997 (TF1 : Salut les toons)
Staff
Création Tatsuo Yoshida
Réalisation Nagayuki Toriumi, Ippei Kuri
Chara design Eiji Tanaka
Musiques Shuki Levy, Kussa Mahchi

Cette série japonaise de 1970 compte 91 épisodes. En 1995, les américains en ont sélectionnés 65 et les ont remaniés (nouvelles musiques, nouveaux dialogues...). C'est cette version "américanisée" qui a été diffusée sous le titre "Micky l'abeille". Notons que la version non remaniée avait également été proposée en France en 1979-80 et diffusée sous le titre "Le petit prince orphelin".

Recherches : Gib' - Source : Fox Kids
Titres Français
1
L'attaque des guêpes
2
Pétunia
3
L'académie militaire
4
L'imposteur
5
Le jardin de Harry
6
Le duc des bois
7
La révolte des vers à soie
8
La maman araignée
9
Le vent de la révolte
10
Le cirque
11
Le royaume des papillons
12
Le bracelet doré
13
Une sauterelle et un violon
14
Vive le printemps
15
Micky et les hannetons
16
Un enfant gâté
17
Les illusions d'un prince
18
La ronde des araignées
19
L'éducation de Chip
20
Le prix de la beauté
21
Les risques d'une inondation
22
Ville basse, ville haute
23
La traversée des papillons
24
Albert le grincheux
25
Maudites termites
26
Une période de sécheresse
27
De bons amis
28
Rendez-vous manqué
29
Une gentille guêpe
30
Une navigation périlleuse
31
Un roi autoritaire
32
L'amour d'une mère
33
Un fils capricieux
34
Des individus sans scrupules
35
Une copine charmante
36
Mère nature
37
Le sosie
38
Un refuge inhospitalier
39
Le petit prince
40
Le hanneton sème la terreur
41
Royaume acquis à la force du poignet
42
Un musicien solitaire
43
Faites le bien
44
Un ange gardien
45
Une mère naïve
46
Retour à la raison
47
L'affection d'une mère adoptive
48
De jolies fleurs
49
Micky montre l'exemple
50
Vive la liberté
51
Dan Dan
52
L'amour impossible
53
Cas de conscience
54
Un sage parmi les fourmis
55
La course
56
Dure épreuve que de chanter
57
Le volcan
58
Un déménagement mouvementé
59
L'éducation princière
60
Les chasseurs d'abeilles
61
Les rebelles
62
Une bande de traîtres
63
La révolte
64
Une reine en danger
65
Les retrouvailles
Titres Français Titres Américains
1
L'attaque des guêpes
Here's... Hutch !
2
Pétunia
Petunia Blossoms
3
L'académie militaire
The Bee-All-That-You-Can-Bee Military Academy
4
L'imposteur
Bee my Baby
5
Le jardin de Harry
Friends and Flowers
6
Le duc des bois
Unflappable Philip the Flea
7
La révolte des vers à soie
The Munificient Silkmoth
8
La maman araignée
The Underhanded Underground
9
Le vent de la révolte
A Bee's Work is Never Done
10
Le cirque
Big Top Trouble
11
Le royaume des papillons
The Royal Scam
12
Le bracelet doré
The Golden Bracelet
13
Une sauterelle et un violon
In the Key of Bee
14
Vive le printemps
It's Mister Mantis to You !
15
Micky et les hannetons
Hutch Meets the Beetles
16
Un enfant gâté
Cranky Anna Cricket
17
Les illusions d'un prince
Prince for a Day
18
La ronde des araignées
Arachnid Nanny
19
L'éducation de Chip
Chip Shapes Up
20
Le prix de la beauté
Eye of the Bee-holder
21
Les risques d'une inondation
Polliwog in Peril
22
Ville basse, ville haute
The Village
23
La traversée des papillons
Flight of the Butterflies
24
Albert le grincheux
All About Albert
25
Maudites termites
The Rantar
26
Une période de sécheresse
Too Dry for Fireflies
27
De bons amis
Los Amigos
28
Rendez-vous manqué
The Missed Meeting
29
Une gentille guêpe
Don't Bee Cruel
30
Une navigation périlleuse
Bugs on a Boat
31
Un roi autoritaire
King Rule's Rules
32
L'amour d'une mère
Make-Beelieve Mom
33
Un fils capricieux
Who to Beelieve ?
34
Des individus sans scrupules
The Bugs Everybody Bugged ?
35
Une copine charmante
All in a Day's Work
36
Mère nature
Let it Bee
37
Le sosie
Two Bees or not Two Bees ?
38
Un refuge inhospitalier
Bee-Neath the City
39
Le petit prince
The Forest Grump
40
Le hanneton sème la terreur
Brother's Keeper
41
Royaume acquis à la force du poignet
The Beetle Who Would Be King
42
Un musicien solitaire
Play it Again, Zack
43
Faites le bien
That Bothersome Boomerang
44
Un ange gardien
Guarding Angel
45
Une mère naïve
Pet Peeves
46
Retour à la raison
Straighten Up and Fly Right
47
L'affection d'une mère adoptive
There's No Hive Like Home
48
De jolies fleurs
Forget-Me-Not
49
Micky montre l'exemple
Bad News Beetles
50
Vive la liberté
Bee-trayed
51
Dan Dan
Danger, Danger, Dan-Dan !
52
L'amour impossible
Bee-trothed
53
Cas de conscience
Dan-Dan's Dilemma
54
Un sage parmi les fourmis
Grandpa Ant
55
La course
The Race
56
Dure épreuve que de chanter
The Singing Contest
57
Le volcan
Hot Lava !
58
Un déménagement mouvementé
Let's Bee Friends
59
L'éducation princière
Higher Education
60
Les chasseurs d'abeilles
Bee Hunt
61
Les rebelles
Traitors in the Hive
62
Une bande de traîtres
The Bad Bee
63
La révolte
The Uprising
64
Une reine en danger
Queen in a Quandary
65
Les retrouvailles
The Royal Reunion