1 |
L'attaque des guêpes |
Here's... Hutch ! |
2 |
Pétunia |
Petunia Blossoms |
3 |
L'académie militaire |
The Bee-All-That-You-Can-Bee Military Academy |
4 |
L'imposteur |
Bee my Baby |
5 |
Le jardin de Harry |
Friends and Flowers |
6 |
Le duc des bois |
Unflappable Philip the Flea |
7 |
La révolte des vers à soie |
The Munificient Silkmoth |
8 |
La maman araignée |
The Underhanded Underground |
9 |
Le vent de la révolte |
A Bee's Work is Never Done |
10 |
Le cirque |
Big Top Trouble |
11 |
Le royaume des papillons |
The Royal Scam |
12 |
Le bracelet doré |
The Golden Bracelet |
13 |
Une sauterelle et un violon |
In the Key of Bee |
14 |
Vive le printemps |
It's Mister Mantis to You ! |
15 |
Micky et les hannetons |
Hutch Meets the Beetles |
16 |
Un enfant gâté |
Cranky Anna Cricket |
17 |
Les illusions d'un prince |
Prince for a Day |
18 |
La ronde des araignées |
Arachnid Nanny |
19 |
L'éducation de Chip |
Chip Shapes Up |
20 |
Le prix de la beauté |
Eye of the Bee-holder |
21 |
Les risques d'une inondation |
Polliwog in Peril |
22 |
Ville basse, ville haute |
The Village |
23 |
La traversée des papillons |
Flight of the Butterflies |
24 |
Albert le grincheux |
All About Albert |
25 |
Maudites termites |
The Rantar |
26 |
Une période de sécheresse |
Too Dry for Fireflies |
27 |
De bons amis |
Los Amigos |
28 |
Rendez-vous manqué |
The Missed Meeting |
29 |
Une gentille guêpe |
Don't Bee Cruel |
30 |
Une navigation périlleuse |
Bugs on a Boat |
31 |
Un roi autoritaire |
King Rule's Rules |
32 |
L'amour d'une mère |
Make-Beelieve Mom |
33 |
Un fils capricieux |
Who to Beelieve ? |
34 |
Des individus sans scrupules |
The Bugs Everybody Bugged ? |
35 |
Une copine charmante |
All in a Day's Work |
36 |
Mère nature |
Let it Bee |
37 |
Le sosie |
Two Bees or not Two Bees ? |
38 |
Un refuge inhospitalier |
Bee-Neath the City |
39 |
Le petit prince |
The Forest Grump |
40 |
Le hanneton sème la terreur |
Brother's Keeper |
41 |
Royaume acquis à la force du poignet |
The Beetle Who Would Be King |
42 |
Un musicien solitaire |
Play it Again, Zack |
43 |
Faites le bien |
That Bothersome Boomerang |
44 |
Un ange gardien |
Guarding Angel |
45 |
Une mère naïve |
Pet Peeves |
46 |
Retour à la raison |
Straighten Up and Fly Right |
47 |
L'affection d'une mère adoptive |
There's No Hive Like Home |
48 |
De jolies fleurs |
Forget-Me-Not |
49 |
Micky montre l'exemple |
Bad News Beetles |
50 |
Vive la liberté |
Bee-trayed |
51 |
Dan Dan |
Danger, Danger, Dan-Dan ! |
52 |
L'amour impossible |
Bee-trothed |
53 |
Cas de conscience |
Dan-Dan's Dilemma |
54 |
Un sage parmi les fourmis |
Grandpa Ant |
55 |
La course |
The Race |
56 |
Dure épreuve que de chanter |
The Singing Contest |
57 |
Le volcan |
Hot Lava ! |
58 |
Un déménagement mouvementé |
Let's Bee Friends |
59 |
L'éducation princière |
Higher Education |
60 |
Les chasseurs d'abeilles |
Bee Hunt |
61 |
Les rebelles |
Traitors in the Hive |
62 |
Une bande de traîtres |
The Bad Bee |
63 |
La révolte |
The Uprising |
64 |
Une reine en danger |
Queen in a Quandary |
65 |
Les retrouvailles |
The Royal Reunion |