Saison 1 (2000) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | Un max de disparitions |
| 2 | Danger : missiles |
| 3 | Paris, ville sombre |
| 4 | Coups de foudre |
| 5 | Opération Séraphin |
| 6 | Le roi du ciel |
| 7 | Vacances mouvementées à la neige |
| 8 | Cargaison dangereuse |
| 9 | Satellite à la dérive |
| 10 | La malédiction du pharaon |
| 11 | L'île aux pirates |
| 12 | Éruption imminente |
| 13 | Le champignon dévastateur |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | Un max de disparitions | Strangers |
| 2 | Danger : missiles | Shadows |
| 3 | Paris, ville sombre | Sacrifices |
| 4 | Coups de foudre | Sportsmen |
| 5 | Opération Séraphin | Seraphim |
| 6 | Le roi du ciel | Spear-Carriers |
| 7 | Vacances mouvementées à la neige | Snowblind |
| 8 | Cargaison dangereuse | Sharks |
| 9 | Satellite à la dérive | Sabres |
| 10 | La malédiction du pharaon | Sphinxes |
| 11 | L'île aux pirates | Swashbucklers |
| 12 | Éruption imminente | Scions |
| 13 | Le champignon dévastateur | Shattered |
Saison 2 (2000-01) - 13 épisodes (14 à 26)
| N° | Titres Français |
| 14 | Course-poursuite |
| 15 | Raz de marée |
| 16 | La forêt de tous les dangers |
| 17 | Haute tension |
| 18 | Mission glacée |
| 19 | Intervention immédiate |
| 20 | Les électrobots |
| 21 | Perdus dans l'espace |
| 22 | Morsure vénimeuse |
| 23 | L'épreuve de force |
| 24 | Sabotage |
| 25 | Pôle position |
| 26 | La revanche de l'homme serpent |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 14 | Course-poursuite | The Return |
| 15 | Raz de marée | Fun in the Sun |
| 16 | La forêt de tous les dangers | Amazon |
| 17 | Haute tension | When Lightning Strikes Twice |
| 18 | Mission glacée | Fire and Ice |
| 19 | Intervention immédiate | Trapped |
| 20 | Les électrobots | Steel Vs. Steel |
| 21 | Perdus dans l'espace | Space Opera |
| 22 | Morsure vénimeuse | Old Friend, New Enemy |
| 23 | L'épreuve de force | Extreme |
| 24 | Sabotage | Best Friend |
| 25 | Pôle position | The Race |
| 26 | La revanche de l'homme serpent | Breakout |
Saison 3 (2001-02) - 9 épisodes (27 à 35)
| N° | Titres Français |
| 27 | Épisode inédit en France |
| 28 | Épisode inédit en France |
| 29 | Épisode inédit en France |
| 30 | Épisode inédit en France |
| 31 | Épisode inédit en France |
| 32 | Épisode inédit en France |
| 33 | Épisode inédit en France |
| 34 | Épisode inédit en France |
| 35 | Épisode inédit en France |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 27 | Épisode inédit en France | Deep Cover |
| 28 | Épisode inédit en France | Survival Instinct |
| 29 | Épisode inédit en France | Cold Sweat |
| 30 | Épisode inédit en France | Fan Appreciation |
| 31 | Épisode inédit en France | Rough Seas |
| 32 | Épisode inédit en France | Prey |
| 33 | Épisode inédit en France | Special Delivery |
| 34 | Épisode inédit en France | Turbulence |
| 35 | Épisode inédit en France | Truth Be Told |
