Titres
Titre japonais きまぐれオレンジ☆ロード
Titre japonais en rômaji Kimagure Orange Road
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1987-1988
Production Studio Pierrot
Format 48 x 26 minutes
Arrivée en France 14 Mai 1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création Izumi Matsumoto (manga)
Réalisation Osamu Kobayashi
Scénario Sukehiro Tomita, Kenji Terada, Yukiyoshi Ôhashi, Isao Shizuya
Chara design Akemi Takada
Décors Shichirô Kobayashi, Satoshi Miura, Mitsuki Nakamura
Musiques Shirô Sagisu
Doublage
Société de doublage SOFI (épisodes 1 à 34 et 36 à 48) / Date : 1990
Société de doublage Gomedia (épisode 35) / Date : 2006
Interprétation Éric Etcheverry (Max), Dorothée Jemma (Sabrina), Joëlle Guigui (Pamela), Martine Reigner (Fanny), Marie-Laure Dougnac (Manu), Lionel Tua (Alex), Emmanuel Curtil (Isidore), Jean-Claude Montalban (Marc)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Recherches : Gib' - Source : La 5
1
Une ville nouvelle
2
Premiers ennuis
3
Première soirée en discothèque
4
Une terrible méprise
5
Le secret
6
Travaillons ensemble
7
Les potins
8
Les deux modèles
9
L'enlèvement
10
Un rêve prémonitoire
11
Le mariage
12
Un départ imprévu
13
Un nouveau style
14
Tous sur le ring
15
Un petit mensonge
16
Tu y crois aux OVNI ?
17
Un double rendez-vous
18
La vague indomptable
19
L'île déserte
20
Vacances sportives
21
Souvenirs d'été
22
La jalousie
23
La course champêtre
24
Les dons cachés
25
L'éternel indécis
26
Transformation
27
Un étrange accident
28
Un visage nouveau
29
Je veux maman
30
Fanny tombe amoureuse
31
Quel couple étrange
32
Le dédoublement de la personnalité
33
Le champignon de la vérité
34
Une visite aux grands-parents
35
Sous hypnose
36
Super Max
37
Le tournoi
38
Joyeux Noël
39
Un jour de l'an extraordinaire
40
T.A.P. Gun
41
La montre magique
42
L'amie de cœur
43
Le groupe de rock
44
La saint Valentin
45
Un mauvais coup
46
Vacances à la neige
47
Voyage dans le passé (1)
48
Les dimensions temporelles (2)